必须在 - 翻译成日语

• には
• ために
• になっている
• では
• に必要な
• 以内に

在 中文 中使用 必须在 的示例及其翻译为 日语

必须在引导进程早期使用initramfs激活那些root文件系统所需的FCPLUN方可将其挂载到root文件系统中。
Rootファイルシステムに必要なFCPLUNは、rootファイルシステムをマウントできるようにするために、ブートプロセスのごく初期段階にinitramfsによってアクティベートされる必要があります。

非欧盟/欧洲经济区的申请人必须在11月1日之前提交完整的申请才能收到服务包。
EU/EEA以外の申請者は、サービスパッケージを受け取るために、11月1日までに完全な申請書を提出する必要があります。

欧盟/欧洲经济区的申请人必须在5月1日之前提交完整的申请才能获得住宿方面的帮助。
EU/EEA申請者は、宿泊施設の支援を受けるために、5月1日までに完全な申請書を提出する必要があります。

欧盟/欧洲经济区的申请人必须在12月1日之前提交完整的申请才能获得住宿方面的帮助。
EU/EEA申請者は、宿泊施設に関する支援を受けるために、12月1日までに完全な申請書を提出する必要があります。

我们必须在伟大或僵局，结果或抵抗，视觉或复仇，令人难以置信的进步或毫无意义的破坏之间做出选择。
我々は、偉大になるか窮するか、成果か抵抗か、ビジョンか復讐か、途方もない進歩か無意味な破壊か、いずれかを選択しなければならない。

尽管普遍认为必须在各级决策机构保持性别均衡，但法律上的平等与事实上的平等之间仍存在差距。
障害：あらゆるレベルの意思決定機関におけるジェンダーバランスの必要性について一般的に認識が定着してきているにもかかわらず、法律上の平等と事実上の平等の間にはいまだに開きがある。

毕竟这一个问题必须在你脑海中，如何恢复丢失或删除的照片/视频？
これらの1つの質問がすべてあなたの心の中になければならない、失われたか、または削除された写真/ビデオを回復する方法？

必须在东方的自然宗教中寻找关于萨尔马基德这个神话的起源，他们喜欢动物和人类形式的怪异组合。
サルマキッドについてのこの神話の起源は、動物と人間の形態の莫大な組み合わせを愛する東の自然の宗教において探求されなければなりません。

但由于世界必须在减少碳排放与经济增长之间取得平衡，我们还应该考虑哪种解决方案最便宜。
しかし、世界は炭素排出量の削減の必要性と経済成長のバランスを取らなければならないため、どのような解決策が最も手頃な価格であるかについても検討する必要があります。

根据马来西亚与中方签定的协议，在马来西亚出生的熊猫宝宝必须在满2岁后被送回中国。
マレーシアと中国の間に結ばれた契約のもとに、マレーシアでパンダの赤ちゃんが生まれれば、2歳になったら、中国へ送り返されなければならない。

如何在夏天显得敏锐而又能克服困难天气很热，您希望除了内衣之外别无他物，但您必须在身边…….
夏にシャープに見え、それでも暑さを克服する方法それは暑いです、あなたはあなたがあなたの下着以外には何もないことを望みますが、あなたは周りにいなければなりません…。

在非UEFI系统上使用debian-installer时，您可能必须在安装结束时手动使系统启动，例如在debian-installer的shell中运行启动所必需的命令。
非UEFIシステムでdebian-installerを利用している場合は、例えばdebian-installerから起動したシェルで必要なコマンドを実行する等、インストールの最後に手作業でシステムをブート可能にしないといけないかもしれません。

必须在罗马！!
ローマで止まらなきゃ!

Windows用户必须在php.
Windowsユーザーは、php.iniでphp_mbstring。

Windows用户必须在php.
Windowsユーザは、php.iniでphp_mbstring。

我必须在这里赚取。
ここで稼がないといけない。

作家必须在现场。
作家は会場におります。

必须在，投标。
どうしても欲しくなり入札。

你必须在这里学习。
君はここで学ばなければならない。

我们必须在这里完成。
ここで仕上げなければなりません。