性或 - 翻译成日语

• 性または
• 的または

在 中文 中使用 性或 的示例及其翻译为 日语

性或人身诬蔑的历史可能也导致PTSD的更高的风险。
性か暴行の過去の歴史またPTSDの高いリスクで起因するかもしれません。

一些研究显示了麸质敏感性或不耐受与偏头痛发作之间的相关性：.
いくつかの研究は、グルテン感受性、または不耐性と片頭痛発作との間の相関を示す：。

这两种矛盾情况的差别性或特殊性，都是矛盾力量的不平衡性。
矛盾のこの二つの状況の差異性あるいは特殊性というのは、矛盾する力の不均衡性である。

性或人身誣蔑的歷史可能也導致PTSD的更高的風險。
性か暴行の過去の歴史またPTSDの高いリスクで起因するかもしれません。

萬物根據原理自體的主管性或自律性，經過成長期間（間接主管圈）而完成。
万物は原理自体の主管性、または自律性により、成長期間（間接主管圏）を経過することによって完成する。

从地缘政治、经济敏感性或综合国力等多角度看，上述三国是中东地区最重要的国度。
地政学的・経済的な敏感性や総合国力など多くの角度から見て、上記３カ国は中東地域で最も重要な国である。

被造物在成長期間，可按照原理自體的主管性或自律性成長。
被造物が成長期にある場合には、原理自体の主管性、または自律性によって成長するようになっている。

中國決不能低估愛好自由的美國人的韌性或美國總統的決心。
中国は、アメリカの自由を愛する人々の弾力性や、アメリカ大統領の決意を過小評価してはなりません。

雖然他沒有研究水晶，也不會評論他們的合法性或與替代醫學有關。
彼はクリスタルを研究していないが、その正当性や代替医療に関することについてはコメントしない。

当然，这样的长期贷款应只限于具有连贯性或切实社会影响效果的项目上。
もちろんそのような長期融資は関連性や社会的影響の面で効果が確実なプロジェクトに限定されなければならない。

正如你看到一样，上述流程对银行的流动性或准备金没有任何影响。
ご覧のとおり、上記行程は銀行の流動性や準備金に何らの影響も及ぼしていない。

土壤的物理、化学及生物学特性或经济特性的退化。
(ii)土壌の物理的、化学的若しくは生物学的又は経済的特質が損なわれること。

我理解这项研究不考虑性别流动性或其他形式的自我认同。
この調査では、性別の流動性や他の形態の自己識別は考慮されていないことを理解しています。

巨脾（如左肋缘下>6cm）或进行性或有症状的脾肿大。
巨大な（すなわち、左肋骨縁下方に6cm以上）、進行性の、または症候性の脾腫。

状态，伴有显着的psihomotorym激发，侵略性或严重抑郁症.
状態、顕著psihomotorym励起、攻撃性、または重度のうつ病を伴います。

每年，有十亿女孩和男孩遭受某种形式针对身体、性或心理上的暴力伤害。
そして、毎年少なくとも10億人の子どもたちが、身体的、性的、または精神的な暴力を受けています。

一般來說，沒有關於懷孕期間使用這種外用藥物的安全性或危險性的信息。
一般に、この外来薬を妊娠に使用することの安全性や危険性に関する情報はありません。

這些成分優選具有水溶性或水分散性。
これらの試剤は、水溶性か水分散性かのどちらかである。

每年，有十亿女孩和男孩遭受某种形式针对身体、性或心理上的暴力伤害。
毎年、少なくとも10億人の子どもが、身体的、性的、または精神的な暴力などの何らかの形の暴力を受けています。

然而,它是一个间接测量的8-oxoGua和一些缺点是缺乏特异性或未知的效率,使用的修复酶1,16,18。
しかし、それは8-oxoGuaの間接測定であり、いくつかの欠点は、1,16,18使用される修復酵素の特異性または未知の効率の欠如である。