性骚扰 - 翻译成日语

• セクハラ
• 性的嫌がらせ
• セクシャルハラスメントの
• セクシャル・ハラスメントの
• 性的暴行

在 中文 中使用 性骚扰 的示例及其翻译为 日语

针对性骚扰的增加，警察厅负责人表示：“受处分的均为男性。
セクハラの増加について、警察庁の担当者は「処分は全員男性。

为什么不是性骚扰？”-问另一个人，他的评论已收到数百人的同情。
なぜセクハラではないのですか？」-他の人に尋ねられ、そのコメントは何百もの同情を受けた。

而直接依《妇女权益保障法》认定性骚扰，并判决赔偿，这在全国也极为少见。
また、婦女権益保障法に直接依拠してセクハラを認定し、判決で賠償を命じた判決は、全国でもきわめて少ない。

去年，她在一份声明中说，性骚扰在任何情况下都是不可接受的。
ちなみに昨年の声明の中で彼は「セクハラはいかなる状況においても許されるべきではありません」と述べている。

对女性的外貌打扮评头论足的性骚扰事例也达12.7%。
また、女性の外見に対する評価といったセクハラの事例も12.7%に上った。

除性别歧视和性骚扰外，我们还审查了工作场所其他形式的虐待。
ジェンダー差別や性的嫌がらせに加えて、職場における他の虐待形態についても検討しました。

文坛爆发性骚扰时，我接到了那位记者的电话访问。
文壇でセクハラが勃発したとき、私は記者から電話を受けた。

希望metoo运动在性骚扰方面带来的变化将很快蔓延到包括欺凌行为。
うまくいけば、セクシュアル・ハラスメントに関するmetooの動きによってもたらされた変化は、すぐにいじめを含むように広がるだろう。

控诉校长性骚扰后，被烧死的孟加拉女孩：剩最后一口气，我也要奋战到底.
校長のセクハラを告発したバングラデシュの少女が焼死した:最後の息が残り、私も最後まで戦わなければならない。

上一篇：“对日本女人的性骚扰！”对外国人用翻译亲吻的电影反感的声音.
日本人女性に対するセクハラだ！」外国人が翻訳機を使ってキスを迫る動画に反発の声。

据报道，63岁的泰斯蒂诺被13名男性助手和模特指控，称其对他们进行性骚扰。
テスティーノ氏はその後、13人の男性モデルやアシスタントからセクハラで訴えられています。

中国科技业和行业领袖需要承认，性别歧视和性骚扰是真实存在的。
ハイテク業界のリーダーは性差別やセクハラが現実にあると認めるべきだ。

Bjork声称他在电影“黑暗中的舞者”中遭到性骚扰，导演否认.
ビョーク、映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』でセクハラを受けたと主張、監督は否定。

今日美国的一项研究显示，在好莱坞工作的女性中有94%经历过性骚扰。
ハリウッドで働く女性の94%がセクハラ被害を経験。

性别观察｜飞机设置女性专属座位区，是解决性骚扰的唯一办法吗？?
ジェンダーウォッチ|航空機のセットアップ女性専用のシーティングエリアは、セクシャルハラスメントに取り組む唯一の方法ですか?

我的数据是：我国七成以上女性都是街头性骚扰的受害者。
私たちの国では、70%以上の女性がストリートハラスメント（街頭での嫌がらせ）の被害に遭っている。

这表明，即使在公众对这一问题的认识急剧提高之前，性骚扰仍然具有破坏性。
これは、この問題についての一般の認識が劇的に高まる前から、セクハラが損害を与えていたことを示しています。

女性议员称“此前就多次受到语言上的性骚扰。
女性市議は「これまで何度も言葉のセクハラを受けてきた。

男子在被逮捕后称“车内挤满了人，虽然手掌碰到了，但不是性骚扰”，主张自己无罪。
男性は逮捕後、「車内は満員で、手のひらが触れたが痴漢ではない」と無罪を主張していた。

首席执行官需要出于道德和金钱原因解决工作场所的性骚扰问题。
CEOは、道徳的および金銭的な理由で職場でのセクハラに取り組む必要があります。