在 中文 中使用 总部位于 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
注）总部位于香港的两家中国大陆公司是：国有企业华润及民营企业联想。
注）香港に本社を置いている中国本土企業の2社は、国有の中国華潤と民営の聯想集団である。这家美国全球包裹递送公司总部位于佐治亚州桑迪斯普林斯，该公司是大亚特兰大都市区的一部分。
米国のグローバルな小包配達会社は、ジョージア州サンディスプリングスに本社を置いており、これはアトランタ大都市圏の一部です。Com总部位于香港，拥有一支超170人的团队。
Comは香港に本社を置いており、170名を超える優秀なチームに支えられています。公司与总部位于西班牙的Repsol达成一致，将加强生产合成橡胶产品的合资公司Dynasol的事业。
GrupoKUOとスペインを本拠とするRepsolは、合成ゴム製品を生産する合弁会社Dynasolの事業を強化することで合意した。第2个项目将与总部位于安大略省Mississauga的DatecCoatings进行合作，提高低温下蓄电池系统的性能。
つ目のプロジェクトでは、オンタリオ州Mississaugaを本拠とするDatecCoatingsと協業し、低温下でのバッテリーシステムの性能向上に取り組む。公司与总部位于西班牙的Repsol达成一致，将加强生产合成橡胶产品的合资公司Dynasol的事业。
同社とスペインを本拠とするRepsolは、合成ゴム製品を生産する合弁会社Dynasolの事業を強化することで合意した。总部位于加州圣马特奥的Roblox是一个游戏&社交平台。
カリフォルニア州サンマテオに本拠を置くロブロックスは、ゲームとソーシャルメディアを混ぜ合わせたようなプラットフォームだ。Sabre总部位于美国德克萨斯州的南湖，为全球超过160个国家的客户提供服务。
米国テキサス州サウスレイクに本社をかまえるセーバーは、世界160カ国以上の顧客にサービスを提供しています。年04月收购总部位于意大利Legnago的Menber's。
年04月イタリアのLegnagoを本拠とするMenber'sを買収。该公司总部位于旧金山，但在包括莫斯科在内的世界各地都设有办事处。
同社はカリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置いているが、モスクワを含む世界各地にオフィスを構えている。Com原名为TravelJigsaw，总部位于英国曼彻斯特，于2010年被Priceline集团收购。
Com（買収前の社名：”TravelJigsaw”）はイギリスのマンチェスターに本社を置いていたが、2010年にPricelineGroupにより買収された。LCG总部位于伦敦，在伦敦证券交易所上市，由金融行为管理局（FCA）授权和监管。
ロンドンに拠点置くLCGは、ロンドン証券取引所に上場しており、金融行為監督機構（FCA）により認可および規制されています。关于WIN：WIN联合会是一家非盈利组织，总部位于法国巴黎。
WINについて：WINコンソーシアムはフランスのパリに拠点を置く非営利団体です。(*)WINConsortium是一家非盈利组织，总部位于法国巴黎。
WINについて：WINコンソーシアムはフランスのパリに拠点を置く非営利団体です。该公司成立于1885年，总部位于加拿大圣约翰。
同社は1885年に設立され、カナダのセントジョンズに本社を置いています。公共服务企业集团成立于1903年，总部位于新泽西州纽瓦克市。
PublicServiceEnterpriseGroupは1903年に設立され、ニュージャージー州ニューアークに本社を置いています。它拥有约10000名员工，总部位于墨西哥城。
人員は約40,000人で、メキシコシティに本部がある。该公司由HarveyCouch于1913年11月13日创立，总部位于洛杉矶新奥尔良。
同社は1913年11月13日にHarveyCouchによって設立され、ルイジアナ州ニューオーリンズに本社を置いています。AngloGoldAshantiLimited成立于1944年，总部位于南非约翰内斯堡。
AngloGoldAshantiLimitedは1944年に設立され、南アフリカのヨハネスブルグに本社を置いています。这家公司成立于1945年11月9日，总部位于乔治亚州亚特兰大市。
同社は1945年11月9日に設立され、ジョージア州アトランタに本社を置いています。
