恐怖份子 - 翻译成日语

• テロリスト

在 中文 中使用 恐怖份子 的示例及其翻译为 日语

RobinWilliams遺孀撰文憶述「我丈夫腦中的恐怖份子」.
故ロビン・ウィリアムズの妻「夫の脳内にテロリスト」。

行動在同日傍晚結束，全部七名恐怖份子均伏诛。
事件は同日夕方に7人のテロリスト全員を殺害したことで終了した。

等你見到了總統，告訴他你不是恐怖份子……」.
あなたがテロリストじゃないと大統領に言ってよ！」。

不是所有的穆斯林都是恐怖份子，但所有的恐怖分子都是穆斯林.
イスラム教徒全員がテロリストではないがテロリストは全員イスラム教徒だ。

恐怖份子称：“我们劫持一架飞机远比我们在战斗中杀死一百名以色列人更有效果。
テロリストによれば、飛行機をハイジャックした方が、100人のイスラエル人を戦場で殺すよりもインパクトがあるという。

我們絕大部分的人都不是恐怖份子，而是善良單純的人民。
我々のほとんどはテロリストではなく、善良で素朴な人間なのです。

恐怖份子稱：「我們劫持一架飛機遠比我們在戰鬥中殺死一百名以色列人更有效果。
テロリストによれば、飛行機をハイジャックした方が、100人のイスラエル人を戦場で殺すよりもインパクトがあるという。

他們能夠在事件發生前把這些恐怖份子逮捕，沒有造成任何人員傷亡。
人命を損なうことなく、イベントの前にこれらのテロリストを逮捕することができたのです。

普丁：”要不要原諒恐怖份子由神來決定，但是要不要把他們送到神的面前由我來決定。
プーチン「テロリストを許すのは神様次第だが、神様の元に彼らを送りつけるのは俺次第だ。

历史上使中东和平动荡不安的恐怖份子在美国引爆核弹恐怖攻击。
歴史的な中東和平に反発するテロリストがアメリカで核テロを実行。

波諾認為：「恐怖份子憎恨音樂，憎恨女人，甚至還憎恨小女孩。
彼ら(テロリスト)は音楽を嫌い、女性を嫌い、小さな女の子たちさえも嫌っている。

我希望塔利班、所有的恐怖份子和極端分子的兒女都能接受教育。
タリバンやすべてのテロリスト、過激派の子どもたちにも教育を受けてほしいと思っています。

恐怖份子聲稱他們的行動是為了窮人，顯然是一個公開的謊言。
貧しい人々のための行動だとするテロリストたちの主張は、明らかな偽りです。

刻意得到和使用大规模杀伤性武器的恐怖份子对国际社会的和平稳定构成严重威胁。
大量破壊兵器（WMDを入手、使用する意図を持つテロリストは、国際平和と安全に深刻な脅威を与えます。

终於获得解放的神秘少女与凶暴的恐怖份子之间，一场壮烈的战斗即将揭开序幕！!
ついに解き放たれた謎の少女と兇暴なテロリストの壮絶な闘いが今、始まる!

不是所有穆斯林都是恐怖份子，但所有恐怖份子都是穆斯林。
すべてのムスリムがテロリストではないが、すべてのテロリストはムスリムだ。

我們已經建立了嚴格的新審查制度，防止恐怖份子進入美國。
私たちは、アメリカにテロリストを入れないようにするために、新たに厳しい審査手続きを確立しました。

該為爆破這架飛機負責的美洲最大恐怖份子在哪兒呢？
その飛行機の爆破の責任を負ったこの大陸の最大のテロリストはどこにいるのでしょうか？

上周，我们采取了果断行动，制止残酷的恐怖份子威胁美国人生命。
先週、我々はアメリカ人の命を脅かす冷酷なテロリストを止めるべく決定的な行動を起こしました。

我们一直以来支付给巴基斯坦数十亿美元，他们却用这笔钱为恐怖份子提供庇护。
我々はパキスタンにもう何十億ドルも支払ってきたのに、我々が戦っているテロリストを匿っている。