您的个人数据 - 翻译成日语

• お客様の個人データを
• お客様の個人情報を

在 中文 中使用 您的个人数据 的示例及其翻译为 日语

IPBreeze极为谨慎地对待您的个人数据，只会根据《1992年12月8日有关个人数据处理的隐私保护法》进行处理。
IPBreezeは、お客様の個人データに対して細心の注意を払い、1992年12月8日の個人データ取扱いに係る個人情報の保護に関する法律に厳格に従ってこれを取り扱います。

启用插件后，您的个人数据会传输至相应的插件提供商并由其进行保存（如果是美国提供商，则保存在美国）。
そのため、プラグインが有効になると、お客様の個人データは関連するプラグインプロバイダに送信され、保存されます（米国のプロバイダの場合は米国）。

如果处理您的个人数据，那么您就是DS-GVO中所说的数据当事人，并且相对负责人您拥有以下权利：.
あなたが個人データを処理した場合、あなたはGDPRの意味で関係者であり、責任者には以下の権利があります。

除了在签订合同时所需要或者被法律规定所允许(例如在年龄鉴定时)的特殊情况外，我们不会将您的个人数据用于自动化个人决策。
例外的に契約の締結に必要とされる場合でない限り、あるいは法規定によって許可される場合（年齢認証の場合など）でない限り、当社はお客様の個人情報を自動化による個人の意思決定には使用しません。

在这种情况下，Spotify应确保根据适用的隐私法传输您的个人数据，并且，特别地，适当的合同，技术，组织措施到位，如欧盟委员会批准的标准合同条款。
そのような場合、Spotifyは、適用されるプライバシー法に着実に則ってお客様の個人情報の移転を行うとともに、特に欧州委員会が承認した標準契約条項（StandardContractualClauses）などの適切な契約上、技術上および組織上の措置を講じるようにします。

您的个人数据由我们公司受过正式培训的人员进行处理，此外，出于与ScuderiaFerrariOnlineStore上提供的服务相关的组织和功能需求，您的数据可能由我们的供应商处理。
お客様の個人情報は、当社の適切な訓練を受けた担当者が取り扱い、また、ScuderiaFerrariOnlineStore上でのサービス提供に関し組織上および機能上の必要がある場合は個人情報取扱い管理者の納入業者が取り扱います。

对于HGST，您的个人数据可能还会被发送给其他公司和HGSTGroup的分公司以进行处理活动并达到以上提到的处理目的；他们将依照适用的数据保护法律和规章处理数据。
HGSTに関連して、お客様の個人データは、前述したデータ処理を実施、達成するために、HGSTグループのその他の企業および子会社に伝達される場合があり、適用されるデータ保護法および規制に従ってデータを処理します。

如果发生未经授权的入侵或侵入我们的系统，可能会影响您的个人数据安全，我们将在实际可行的情况下立即通知您，我们将采取一切必要的措施和行动，以避免未来发生类似的现象。
お客様の個人データのセキュリティに影響を及ぼす可能性のある不正侵入や当社システムへの侵入があった場合は、当社は現実的に実行可能になるとすぐに通知し、将来の発生や同様の現象を避けるために必要な措置や措置を講じます。

如果这不可行（例如，由于您的个人数据已经存储在备份档案中），我们将安全地存储您的个人数据，并进行隔离，避免任何进一步的处理，直至可以删除。
または、それが可能でない場合（例えば、お客様の個人情報がバックアップアーカイブに保存されているため）、削除可能になるまではお客様の情報を安全に保管し、他の処理がなされないように隔離します。

尽管3DS努力保护您的个人数据，但鉴于互联网数据传输存在不可避免的风险，3DS不保证能够充分防范传输个人数据过程中发生对超出其合理控制能力的任何错误。
ただし、3DSがお客様の個人データを保護するべく努力している一方、インターネット上のデータ通信について避けられないリスクが存在することを考慮すると、3DSは、その合理的な支配の及ばない、個人データの通信中に発生するエラーを完全に防ぐことを保証することはできません。

在SAP依据法律许可（见下面的B部分）或您的同意（见下面的C部分）处理和使用您的个人数据时，SAP将保存您的个人数据直至(i)完成下文所述目的，或(ii)您反对SAP使用您的个人数据（在SAP拥有使用您的个人数据的合法权益的情况下），或(iii)您撤回同意（您之前已经同意SAP使用您的个人数据）。
個人データの処理期間SAPが法律の許可により（下記Bを参照）、またはお客様の同意を得て（下記Cを参照）お客様の個人データを処理および使用する場合、SAPは、お客様の個人データを(i)以下に定める目的を達成するために必要な期間に限り、または(ii)お客様がSAPによるお客様の個人データの使用に異議を唱えるまで（SAPがお客様の個人データを使用する正当な権利を有する場合）、または(iii)お客様が同意を撤回するまで（お客様がSAPによるお客様の個人データの使用について同意した場合）保存します。

您的个人数据接收者的类别.
個人データの受信者のカテゴリー。

您的个人数据被非法处理。
個人データは不法に処理されています。

谁可以处理您的个人数据？
誰があなたの個人データにアクセスできますか。

我们将您的个人数据存储在哪里.
個人データはどこに保存されるのか。

我们使用您的个人数据和其他信息.
あなたのデータやその他の個人情報の。

我们使用您的个人数据和其他信息.
あなたのデータおよびその他の個人情報。

要更改您的个人数据，请登录MyPorsche。
個人データを変更する場合、MyPorscheにログインしてください。

SAP会将您的个人数据传输给SAP集团的其他实体。
SAPは、SAPグループの別の企業にお客様の個人データを転送する場合があります。

仅将您的个人数据保留达成其处理目的所必需的时长。
は個人データを、個人データを処理する目的の遂行に必要な期間のみ保持します。