悬挂 - 翻译成日语

• 掲げる
• サスペンション
• ぶら下がって
• 飾って

在 中文 中使用 悬挂 的示例及其翻译为 日语

两个厨房用代尔夫特瓷砖(Delfttiles)装饰，客厅配有悬挂在墙上保存温暖的织物复制品。
つのキッチンはデルフトタイルで装飾が施され、リビングルームには暖かさを保つため壁に吊るされた織物のレプリカが置いてあります。

发动机、变速箱、电子控制式四轮驱动系统、悬挂形式等则与SUV“欧蓝德（Outlander）”相同。
エンジンや変速機、電子制御式4輪駆動システム、サスペンション形式などは、SUV「アウトランダー」と同じものを採用した。

春节前，西藏自治区政府在西藏各地分发了100多万面（张）国旗和“领袖”画像，去悬挂张贴在寺院、学校和农村家庭。
春節前、チベット自治区政府は僧院や学校、農村、家庭に飾ってもらうため、100万枚以上の国旗と領袖ポスターを配布した。

通过这个系统，韩泰轮胎的工程师们就可以测量车辆的悬挂特点，决定轮胎与路面的互动方式。
このシステムに導入により、ハンコックタイヤのエンジニアは、車両のサスペンション特性を測定し、タイヤと路面がどのように相互に作用を及ぼすかを判断できるようになりました。

作为10年后的2024年所应有姿态，成为悬架一体化系统，能够完成从性能开发到量产为止的“悬挂系统制造商”。
年後の2024年度のあるべき姿として、サスペンションを一体システムとして性能開発から量産まで行う「サスペンションシステムメーカー」へと成長する。

年，伦勃朗的照片已经悬挂在画廊的南墙上，同年8月，由于这些变化而被拆除，然后，可能是伦勃朗本人在一个裁剪状态下出售。
年、レンブラントの絵はすでにギャラリーの南の壁に掛けられていましたが、同じ年の8月には変更のために削除され、おそらくレンブラント自身によって切り取られた状態で売られました。

我们的产品主要包括悬挂平台，施工升降机零配件，我们可以根据客户的特殊要求生产产品。
当社の製品は、主に中断されたプラットフォームと建設ホイストのスペアパーツを含む、我々は顧客の特別な要件に応じて製品を生産することができます。

Ｅ）该船虽悬挂外国旗帜或拒不展示其旗帜，而事实上却与该军舰属同一国籍。
Ｅ）当該外国船舶が、他の国の旗を掲げているか又は当該外国船舶の旗を示すことを拒否したが、実際には当該軍艦と同一の国籍を有すること。

BiscaySentinel”号长62米，悬挂英国国旗，是SentinelMarine公司新造ERRV船中的第7艘，另还有2艘该型船正在建造之中，预计将于今年晚些时候投入运营。
メートルの英国船籍の船舶は、SentinelMarineの新型ERRVの7番目の船で、さらに2基が建設中で、今年後半に操業する予定です。

您可以在导轨上悬挂的衣服,我们已经把吹风机,备用毛毯和书籍和杂志大量的在房间里。
あなたはレールの上に服を掛けることができる、と私たちは部屋で書籍&雑誌のヘアドライヤー、予備の毛布、および多くを入れています。

船舶航行应仅悬挂一国的旗帜，而且除国际条约或本公约明文规定的例外情形外，在公海上应受该国的专属管辖。
船舶は、一の国のみの旗を掲げて航行するものとし、国際条約又はこの条約に明文の規定がある特別の場合を除くほか、公海においてその国の排他的管轄権に服する。

BULB挂灯-一个软质聚氨酯灯-装饰和design，BOBDESIGN:BULB灯是聚氨酯悬挂，非常灵活的，它的字面来“装备”的bulb。
BULBハンギングランプ-ワン軟質ポリウレタンランプ-デコとdesign、BOBDESIGN:BULBランプは、文字通り「装備する」来る非常に柔軟なポリウレタンサスペンション、あるbulb。

年，一些私人客户表示希望获得更舒适的内饰和柔软悬挂设置的梅赛德斯G级轿车。
年、民間の顧客の中には、より快適な内装と柔らかいサスペンションの設定を備えたメルセデスGクラスを手に入れたいという希望を表明しました。

FourUp是一款双人游戏，玩家首先选择一种颜色，然后轮流将彩色圆盘从顶部放入七列六排垂直悬挂网格中.
フォーアップは、プレーヤーが最初に色を選択し、次に色の付いたディスクを上から7列、6行の垂直方向に吊り下げられたグリッドに落とす2人用のゲームです。

另外，“那个房间是夫妇爱的空间，如果孩子可以的话，建造一个普雷法布的儿童房间，悬挂在高大的地板下住就行。
また、川添登氏は、「そのワンルームは夫婦愛の空間であり、子どもができれば、プレファブの子ども部屋をつくって、高く広い床下にぶら下げて住まわせればよい。

旅馆距车站步行20分钟，带冰箱和炉架的房间，可见的电气装置（电线从墙上悬挂），在床单水平：任务。
ホテルは、駅から徒歩20分、冷蔵庫とコンロのある部屋、目に見える電気設備（壁からぶら下がっているワイヤー）、シートのレベルで：タスク。

对邻国抱有敌对情绪的印度国民对此发出喝彩，莫迪在演讲台上悬挂“我是巡逻兵”的标语，呼吁民众支持。
隣国に敵対感情を抱く国民は喝采し、モディ氏は演説台に「私は見回り兵」と標語を張り、支持を訴えた。

例如，汽车工程师现在可以将一个车辆模型的代表性机构和用轮胎和悬挂系统组成的模型结合在一起评价车辆在粗糙不平道路上运行的耐久性。
たとえば、自動車のエンジニアは、車両ボディの基礎構造の表現と、タイヤやサスペンション・システムのモデルを組み合わせ、車両がくぼみのある道路を走行した際の耐久性を検証することができます。

泽西岛的旗帜在1979年6月12日由泽西岛选定，并在1980年12月10日由伊丽莎白二世宣布，并且在1981年4月1日正式悬挂。
イギリス王室の属領であるジャージーの旗は、1979年6月12日に制定され、イギリス女王により1980年12月10日に布告され、1981年4月1日より公式に掲揚された。

同时，广东省政府针对法国诱骗中国渔民悬挂法国国旗，命令各县长布告，禁止在南沙群岛及海域作业的中国渔船悬挂外国旗帜，并给渔民发放中国国旗，要求.
同時に、広東省政府はフランスが中国漁民を惑わしだまし、フランス国旗を掲げさせたことに対して、各県の県長に布告を出すように命令し、南沙諸島および関係海域で作業する中国漁船が外国の国旗を掲げることを禁止し、また漁民に中国国旗を配り、掲げるよう要求した。