情形 - 翻译成日语

• 状況
• 場合
• 情勢
• 様子を
• 事情
• 状態
• ことは

在 中文 中使用 情形 的示例及其翻译为 日语

感受到事物和情形的变化。
物事や状況の変化に気づく。

在其他广丰店，也出现相同的情形。
他のザ・ビッグ各店でも同じ状況だったに違いない。

在一个采访中，她提到当时的情形。
インタビューで彼女は当時の状況を語っています。

所有其它的教派情形更糟糕。
そして、その他の全ての教派は、更にひどい状態なのです。

再来看看对待动物的情形。
また動物の場合を考えて見ましょう。

在俄国我们看到这种情形。
ロシアでこんな状況を目の当たりにした。

他媽媽講述當時的情形。
と、母は、その時の状況を語ってくれた。

并不能反映真实的情形。
実際の状況を反映しないことがある。

不過，耶穌死後情形就改變了。
しかし、イエスの死後は状況が変わっていったようです。

西班牙也是一樣的情形。
スペインも同じ状況です。

可是，1941年的情形卻不同了。
しかし、1941年の状況はまったく違った。

市場背景:中國的醫療情形概要.
市場背景：中国の医療状況の概要。

在今天，教會的情形可就不同了。
今日の教会は状況が違うかもしれません。

状况的较大变化”是指以下情形之一：.
状態の変化」とは、以下のいずれかの場合である。

当人们聚集在一起的时候就会有这样的情形。
人が集まればこういうことが起きるね。

村民们叙说着当时的情形。
村地は当時の状況を語っている。

周圍的情形。
周りの状況に。

其他需要考虑的情形。
(7)その他必要と考えられること。

JILAF讲座的情形.
JILAF講義の様子。

总有留恋的所在，总有难舍的情形。
いつもどこかしらが、辛い状況にある。