感到非常自豪 - 翻译成日语

• とても誇りに思う
• 非常に誇りに思っています
• 大変誇りに思う
• ことを誇りに思っています

在 中文 中使用 感到非常自豪 的示例及其翻译为 日语

我為我們將共同創造的東西感到非常自豪。
私達が共に築きあげたものをとても誇りに思います。

看到自己的作品能够展示出来感到非常自豪。
展示された自分の作品は見るのは誇らしい気持ちになることでしょう。

我们能在香港庆祝她的生日感到非常自豪。
我々は大会をフランスで開催できることを、とても誇らしく思っています。

我们失去了两分，但是我为我的球员感到非常自豪。
われわれは勝ち点2を失ったが、選手のことは誇りに思う」。

能够做这样的工作，我感到非常自豪。
私たちもその様な仕事ができることを大変誇りに思っています。

我對於『圖靈法』在現屆政府落實感到非常自豪。
私は、チューリング法がこの政府のもと現実となったことを、非常に誇りに思う。

我们对某某电视台提供的新闻质量和专业精神感到非常自豪.".
私たちは自局のニュースの質とバランスのとれたジャーナリズムをたいへん誇りにしています。

作为WeWork的联合创始人，我为这个团队和我们在过去10年时间里建立的这家令人难以置信的公司感到非常自豪。
WeWorkの共同創業者として、過去10年でこの素晴らしい会社を築き上げたチームを誇りに思う。

RAS管理部门对于我们的学生，教师和社区在开放两年内创造一个值得认可的高质量学习环境的努力感到非常自豪。
RASの管理者は、開講の最初の2年間で、学生、教師、コミュニティが認定にふさわしい質の高い学習環境を構築するための努力を非常に誇りに思っています。

很高兴看到法国大奖赛回到F1的日程表上，当我看到许多热情的观众在整个周末欣赏这个奇观时，我感到非常自豪。
フランスGPがF1のカレンダーに戻ってきたことは素晴らしく、これほど多くの熱狂的な観衆が週末を通してスペクタクルを楽しんでいるのを見て、私は本当に誇らしく感じた。

安倍表示：“(大隅良典)先生的研究成果给世界上苦于癌症及帕金森病等顽症的人们带来了希望，作为日本人感到非常自豪。
この中で、安倍総理大臣は、「大隅良典先生の研究成果は、がんやパーキンソン病など、難病に苦しむ世界中の人々に希望を与えるものであり、日本人として本当に誇りに思う。

最重要的是，我被这部新电影的创纪录的大片成功所震撼，并且为JJ和凯西感到非常自豪.
なによりも、新作の記録破りの大成功にびっくりしているし、J・J（・エイブラムス監督）とキャシー（・ケネディ）のことをとても誇りに思っている」。

作为一名在巴黎高级时装店的英国设计师，我代表吉文西所有能够经历如此非凡的创造过程的人，为我们取得的成就感到非常自豪，并对梅根·马克、哈里王子和肯辛顿宫表示感谢。
パリジャンオートクチュールハウスの英国人デザイナーとして、このように特別な創造のプロセスを経験することができたジバンシィの社員全員を代表し、私たちが成し遂げたことを大変誇りに思うとともに、この歴史的な出来事の一端に関わることができたことについて、ミズ･メーガン･マークル、ヘンリー王子、そしてケンジントン宮殿に感謝の意を表します。

我为总统感到非常自豪。
大統領を誇りに思う。

我们为迈克尔感到非常自豪.
マイケルの事誇りに思います。

当然，我们对这些数字感到非常自豪！
私たちは、これらの数字を誇りに思っています！

显然，他为自己的小店感到非常自豪。
それは、彼が自分の店に誇りを持っていたことです。

我们为PlayStationVue能够完成的工作感到非常自豪。
PlayStationVueが達成できたことを非常に誇りに思っています。

我对我心中的这座山感到非常自豪。
この山に対する強い誇りを感じた。

它味道很好，当地人为此感到非常自豪。
ご当地物はおいしく、そして地元の人々にとっては大きな誇りになっています。