慈善事业 - 翻译成日语

• 慈善事業
• 慈善活動
• 慈善団体
• チャリティー

在 中文 中使用 慈善事业 的示例及其翻译为 日语

梅琳达：对零的追求也许是我们慈善事业和商业的最大区别。
メリンダ氏は、このゼロを目指して行くことが慈善事業とビジネスとの最も大きな違いだと述べています。

硕士学位的慈善事业和发展程度将帮助你前进的筹款和慈善事业的领导者。
慈善活動と開発の修士号は、あなたが募金や慈善活動のリーダーとして前進するのに役立ちます。

从1937年起，我们便开始将税前利润的5%划入慈善事业中。
年以来、当社は、税引き前利益の5%を慈善事業に寄付しています。

从1937年起，我们便开始将税前利润的5%划入慈善事业中。
年以降、当社は税引前利益の5%を慈善団体に寄付してきました。

院长王振耀曾任主管全国慈善捐赠工作的民政部社会福利和慈善事业促进司司长。
王院長は以前、全国慈善寄贈業務を主管する民政部社会福祉・慈善事業促進司の司長を務めていた。

年，这位有三个孩子的已婚父亲发誓，将把自己收入的至少一半捐给慈善事业。
既婚で3人の子どもがおり、2016年に資産の半分以上を慈善活動に寄付する誓約書に署名している。

该公司投资于全球范围内的农产品领域、金融资产管理领域、慈善事业和房地产领域。
この組織は、世界中の農業関連産業、金融資産管理、慈善活動、および不動産に関心を寄せています。

从1937年起，庄臣便开始将税前利润的5%划入慈善事业中。
年以来、当社は、税引き前利益の5%を慈善事業に寄付しています。

回馈社区：从1937年起，庄臣便开始将税前利润的5%划入慈善事业中。
コミュニティへの還元：1937年以来、SCジョンソン社は、税引き前利益の5パーセントを慈善事業に寄付しています。

妓女为慈善事业拍卖27小时性服务（照片）.
現地映像】チリの売春婦、チャリティーのため「27時間の性交渉」を競売出品。

她支持慈善事业，特别是那些与儿童和动物有关的事业，并鼓励音乐家和艺术家。
特に子供や動物に関したチャリティーを支援し、音楽家や芸術家への支援もおこなった。

战胜贫困并不是一项慈善事业，而是一项正义行动。
貧困の克服は、慈善事業ではなく、正義の行為である。

作为地区慈善事业，我还捐助了很多国内外的设施。
あるいは、地域貢献事業として、国内外の多くの施設へ寄付もしています。

他还把自己90%的薪水捐给了慈善事业，所以也有人称他为“最慷慨的总统”。
彼は自分の給与の90％を慈善事業に寄付しており、「世界一貧しい大統領」とも呼ばれている人です。

截至目前，自由市场竞争和慈善事业是人们不相互联系的事情。
現時点では、自由市場競争と慈善団体は、人々が互いに関連しないものです。

和做慈善事业有着相同兴趣，扎克伯格喜欢把钱花在保护自己隐私上。
慈善活動のほか、ザッカーバーグはプライバシーを守るためにお金を使うのを好む。

各类慈善事业以及团体对腕带的解释，为各种色彩的腕带赋予了特别的意义。
さまざまな慈善団体や組織によるリストバンドの解釈は、さまざまな色のリストバンドに特別な意味を与えます。

卡洛琳毕业于哈佛大学，拥有律师资格证，曾从事非营利性活动及慈善事业。
キャロライン氏はハーバード大卒業後、弁護士資格を得て、非営利の活動や慈善事業にかかわってきた。

这个策略，已经帮我在金融市场取得成就，而现在引领我的政治慈善事业。
おそらくこの考え方が、私が金融市場で成功した理由であり慈善活動における私の指針にもなっています。

最近几年，这位85岁的亿万富翁开始关注公共服务和慈善事业。
この数年、この85歳の億万長者は、見かけ上は公共政策と慈善事業に集中してきました。