慈善事业 - 翻译成印度尼西亚

• amal
• filantropi

在 中文 中使用 慈善事业 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，他承诺在死后将大部分财产捐给慈善事业。
Pada tahun 2010 ia berwasiat akan memberikan sebagian besar kekayaannya untuk tujuan amal setelah kematiannya.

在这十年的末期，随着公司的上市，这似乎是我专注于当前业务和慈善事业的合适时机。
Pada akhir dasawarsa ini, dan dengan perusahaan yang sekarang terbuka untuk umum, sepertinya saat yang tepat bagi saya untuk fokus pada bisnis saya saat ini dan kegiatan filantropi.

年，他许诺在死后将大部分财产捐给慈善事业。
Pada tahun 2010 ia berwasiat akan memberikan sebagian besar kekayaannya untuk tujuan amal setelah kematiannya.

年6月，巴菲特宣布计划将大部分财富捐赠给慈善事业。
Pada Juni 2006, Buffett mengumumkan rencananya untuk menyumbang 85% kekayaannya untuk amal.

盖茨自2013年5月以来一直占据榜首，并将自己的很大一部分财富捐给了慈善事业。
Padahal Gates sudah menempati peringkat atas tersebut sejak Mei 2013 dan telah menyumbangkan sebagian besar kekayaannya untuk amal.

产品线的利润归纽曼自己的基金会所有，它支持教育慈善事业。
Keuntungan dari lini produk pergi ke Newman's Own Foundation, yang mendukung badan amal pendidikan.

我们承认并赞赏伊斯兰世界对慈善事业的重视，并寻求与伊斯兰世界的政府和组织合作，以确保合法的慈善活动蓬勃发展。
Kami menyadari dan mengagumi penekanan pada amal dalam Islam dan kita berusaha untuk bekerja sama dengan pemerintah dan organisasi di dunia Islam untuk memastikan bahwa kegiatan-kegiatan amal yang sah berkembang.

浪漫主义文学告诉我们，今天很多关于慈善事业的担忧，比如花钱如何有效，都是永久的，在极端情况下，我们应该学会接受。
Kesusasteraan romantis mengajar kita bahawa banyak kebimbangan mengenai amal hari ini, seperti berapa banyak wang yang dibelanjakan, adalah yang berterusan yang, kes-kes yang melampau, kita harus belajar untuk menerima.

作为公司的企业形象和设计总监，莱昂斯夫人DeirdreLyons将继续推进莱昂斯博士对奥特奇全球业务的愿景，以及他们对慈善事业和社区参与的共同承诺。
Sebagai direktur perusahaan untuk citra dan desain perusahaan, Deirdre Lyons akan terus melanjutkan visi Lyons untuk kehadiran global Alltech dan komitmen bersama mereka terhadap filantropi dan keterlibatan masyarakat.

和盖茨一样，艾伦也是一位专注的慈善家，一生捐出超过15亿美元，并承诺将捐出一半以上的财富用于慈善事业。
Seperti Gates, Allen adalah seorang filantropis yang berdedikasi, memberikan lebih dari US$ 1,5 miliar dalam hidupnya dan berjanji untuk menyumbangkan lebih dari setengah kekayaannya untuk amal.

因此，六月26，161亿万富翁和近十亿美元级富豪聚集在纽约公共图书馆“福布斯”400的首脑会议上的慈善事业，有史以来最伟大的会议同类。
Jadi pada tanggal 26, milyarder 161 dan dekat-milyarder berkumpul di New York Public Library untuk The Summit 400 Forbes pada Filantropi, pertemuan terbesar yang pernah dari jenisnya.

读完这篇文章后，您或许应该三思捐献你的整个一生的积蓄用于慈善事业之前，因为帮助如此广泛的压力可能会破坏任何潜在的好处。
Setelah membaca artikel ini, Anda mungkin harus berpikir dua kali sebelum menyumbangkan seluruh tabungan Anda untuk amal, karena stres membantu begitu luas bisa merusak manfaat potensial.

在2011和2012中，她被“福布斯”杂志评为世界上最有影响力的女性之一，将她定位为商业和慈善事业的佼佼者。
Di 2011, dan lagi di 2012, dia digolongkan sebagai majalah Forbes sebagai salah satu Wanita Paling Kuat di Dunia, memposisikannya sebagai kekuatan untuk kebaikan dalam bisnis dan filantropi.

整个地方有许多十字绣“行会”和团体美国和欧洲它提供课程，在大型项目上合作，为慈善事业而设，并为当地的跨界人士提供其他方式来相互了解。
Ada banyak cross-jahitan" guild" dan kelompok-kelompok di seluruh Amerika Serikat dan Eropa yang menawarkan kelas, berkolaborasi dalam proyek-proyek besar, menjahit untuk amal, dan menyediakan cara lain untuk lokal lintas-stitchers untuk mengenal satu sama lain.

然而，为了避免与我作为总统的角色形成哪怕是任何貌似的冲突，我决定以其他方式继续追求我对慈善事业的强烈兴趣。
Meski begitu, untuk menghindari kemungkinan terlihatnya konflik dalam peran saya sebagai presiden, saya memutuskan untuk melanjutkan minat kuat saya pada filantropi dengan cara lain".

不仅庄臣大家庭积极参与慈善事业，我们公司每年也会将税前利润的5%捐给慈善团体，这个传统已经延续了超过80年。
Keluarga Johnson tidak hanya aktif dalam kegiatan filantropi, perusahaan kami juga memberikan 5% dari keuntungan sebelum pajak untuk badan amal setiap tahunnya, sebuah tradisi yang telah mendarah daging selama lebih dari 80 tahun.

无论学生是想为慈善事业工作、申请实习还是开办自己的企业，该大学就业能力知识和首都的网络都将使学生处于职业生涯开始的最佳位置。
Apakah mahasiswa ingin bekerja untuk bidang amal, melamar magang, atau bahkan memulai bisnis mereka sendiri, keahlian dan jaringan kerja universitas di ibukota akan menempatkan mahasiswa di posisi terbaik untuk memulai karir mereka.

不过，她在2017年8月向迈克·亚当（MikeAdam）表示，在当年早些时候做了点慈善事业，感觉自己青春焕发，开始再度投身音乐创作，最终做出一张专辑。
Namun, ia mengungkapkan kepada Mike Adam pada bulan Agustus 2017 bahwa setelah melakukan kegiatan amal pada awal tahun 2017, ia merasa kembali remaja dan mulai menciptakan musik lagi, yang akhirnya mengarah ke album.

因此，六月26，161亿万富翁和近十亿美元级富豪聚集在纽约公共图书馆“福布斯”400的首脑会议上的慈善事业，有史以来最伟大的会议同类。
Jadi pada Jun 26, jutawan 161 dan dekat-jutawan berkumpul di New York Public Library untuk Sidang Kemuncak Forbes 400 pada Kedermawanan, mesyuarat terbesar pernah seumpamanya.

如今，我们的现任董事长兼首席执行官FiskJohnson继承了庄臣长期的传统，每年将全部税前利润的5%捐给慈善事业，以帮助改善众多家庭的生活。
Ketua Dewan dan CEO kami saat ini, Fisk Johnson, meneruskan tradisi lama SC Johnson untuk memberikan lima persen dari seluruh keuntungan sebelum pajak ke badan amal setiap tahun, untuk membantu membuat hidup menjadi lebih baik bagi keluarga.