FILANTROPI - 翻译成中文

• 慈善

在 印度尼西亚 中使用 Filantropi 的示例及其翻译为 中文

Ikhtisar konten Dipimpin oleh fakultas kelas dunia Stanford, Program Eksekutif untuk Pimpinan Filantropi berfokus pada strategi dan manajemen lembaga pemberi hibah, dengan penekanan khusus pada visi, kekuasaan, pemerintahan, dan kolaborasi.
内容概述由斯坦福大学的世界级教授的带领下，为慈善事业领导者执行计划的重点是战略和grantmaking机构的管理，特别强调对视力，电力，治理和协作。

Di 2011, dan lagi di 2012, dia digolongkan sebagai majalah Forbes sebagai salah satu Wanita Paling Kuat di Dunia, memposisikannya sebagai kekuatan untuk kebaikan dalam bisnis dan filantropi.
在2011和2012中，她被“福布斯”雜誌評為世界上最具影響力的女性之一，將她定位為商業和慈善事業的優秀力量。

Sebagai direktur perusahaan untuk citra dan desain perusahaan, Deirdre Lyons akan terus melanjutkan visi Lyons untuk kehadiran global Alltech dan komitmen bersama mereka terhadap filantropi dan keterlibatan masyarakat.
作为公司的企业形象和设计总监，莱昂斯夫人DeirdreLyons将继续推进莱昂斯博士对奥特奇全球业务的愿景，以及他们对慈善事业和社区参与的共同承诺。

Jadi pada tanggal 26, milyarder 161 dan dekat-milyarder berkumpul di New York Public Library untuk The Summit 400 Forbes pada Filantropi, pertemuan terbesar yang pernah dari jenisnya.
因此，六月26，161亿万富翁和近十亿美元级富豪聚集在纽约公共图书馆“福布斯”400的首脑会议上的慈善事业，有史以来最伟大的会议同类。

Di 2011, dan lagi di 2012, dia digolongkan sebagai majalah Forbes sebagai salah satu Wanita Paling Kuat di Dunia, memposisikannya sebagai kekuatan untuk kebaikan dalam bisnis dan filantropi.
在2011和2012中，她被“福布斯”杂志评为世界上最有影响力的女性之一，将她定位为商业和慈善事业的佼佼者。

Meski begitu, untuk menghindari kemungkinan terlihatnya konflik dalam peran saya sebagai presiden, saya memutuskan untuk melanjutkan minat kuat saya pada filantropi dengan cara lain".
然而，为了避免与我作为总统的角色形成哪怕是任何貌似的冲突，我决定以其他方式继续追求我对慈善事业的强烈兴趣。

Dan sementara banyak orang menganggap filantropi hanyalah sekelompok orang dermawan yang bersikap altruistik, filantropi sebenarnya memiliki keinginan kuat untuk menunjukkan bahwa inisiatif mereka membuat perbedaan besar dan tidak selalu cenderung untuk berbagi sumber daya atau berada di belakang agenda bersama sebagai hasilnya.
虽然许多人认为慈善事业只是一群慷慨的无私利益者，但慈善事实上却强烈地希望表明，他们的举措正在发挥巨大的作用，并不总是倾向于分享资源或落后于共同的议程。

Doktor kehormatan dari Universitas Milia Islamia di Delhi, India, 29 Rabi 1431 April 14, 2010 m, dalam pengakuan atas upaya kemanusiaan dan komitmen filantropi untuk mendukung pendidikan dan keunggulan telah diakui sebagai negara global, selama kunjungan resminya ke India.
从米利亚伊斯兰在印度德里，29拉比1431年4月14日大学名誉博士学位2010米，为表彰他的人道主义努力和慈善承诺支持教育和卓越已被确认为一个全球性的状态，他对印度进行正式访问期间。

Seperti yang telah saya jelaskan, pemerintah daerah secara bertahap mulai menemukan cara-cara non-resmi, cara-cara non pemerintah, untuk bekerja sama- dan mereka dibantu oleh jaringan, sekali lagi, bisnis, filantropi, dan lembaga masyarakat yang memahami mengapa bertahan batas jurisdiksi tidak masuk akal.
正如我所解释的那样，地方政府逐渐开始寻求非官方的方式，非政府的方式来共同工作-而且他们也得到了网络，企业，慈善机构和民间机构的帮助，他们明白为什么坚持到管辖界限是没有意义的。

Sebagai pemimpin pemerintahan, sosial, atau organisasi filantropi;
政府，社会或慈善组织的领导人;

Filantropi global terus menghasilkan pendekatan inovatif dan menyediakan sumber daya yang sangat dibutuhkan.
全球慈善界要不断推出创新方法并提供急需资源。

Tampaknya sekolah-sekolah swasta ini, sementara bergerak sebagai bisnis, juga menyediakan filantropi untuk masyarakat mereka.
这些私立学校看起来，在做生意的同时，也向社区提供慈善。

Ungkapan ini mengartikulasikan nilai-nilai perusahaan dan telah menjadi tema utama misi keseluruhan perusahaan dan usaha filantropi.
這句話闡明了公司的價值，並已成為公司整體使命、和慈善活動的中心主題。

Kami telah mendesentralisasi filantropi untuk menjadi rekan sejawat, yang membantu lebih banyak orang lebih cepat.
我们一直在下放慈善事业以实现点对点，这可以帮助更多人…更快。

Marc Andreessen, Marc Benioff dan Jim Breyer berbicara tentang penggunaan teknologi berbasis metrik untuk meningkatkan efektivitas filantropi.
马克·安德森（MarcAndreessen），马克·贝尼奥夫和吉姆·布雷耶谈到使用驱动技术指标，以提高慈善的疗效。

Program BOP memanfaatkan strategi komersial dan filantropi terbaik untuk memaksimalkan dampak sosial dan mencapai kelayakan finansial pada skala besar.
BOP计划采用最佳的商业策略和慈善策略，力求最大程度地产生社会影响并大规模实现财务可行性。

Saya berpikir tentang strategi filantropi yang merupakan kebalikan dari bagaimana saya menghabiskan sebagian besar waktu saya-bekerja untuk jangka panjang.
我正在考虑一种慈善策略，这与我大部分时间都是相反-长期工作。

Saya menggunakan uang tunai untuk warisan individu, karena semua saham Berkshire saya sepenuhnya akan didistribusikan ke organisasi filantropi tertentu selama sepuluh tahun setelah penutupan perkebunan saya.
我必须要使用现金做个人遗赠，因为在我的财产移交之后的十年之内，我持有的所有伯克希尔公司股票将会全部分配给几家慈善组织。

Platform Invest4Climate yang baru dirancang untuk mempertemukan pemerintah nasional, lembaga keuangan, investor sektor swasta, filantropi, dan bank multilateral untuk mendukung tindakan iklim transformasional sesuai dengan Perjanjian Paris.
新的投资气候平台旨在联合各国政府、金融机构、私营部门投资人、慈善机构和多边银行，支持符合巴黎协定的转型性气候行….

Ia mengatakan, sementara itu tentu bukan larangan menyeluruh terhadap donasi asing, larangan yang diajukan bisa memengaruhi filantropi di luar negeri yang berusaha untuk mendanai badan amal selama atau menjelang Pemilu.
塞贝尔续称，虽然这项法律并不是对外国捐款的全面禁令，但这项拟议中的禁令可能会影响到海外慈善机构，这些慈善机构可能希望在选举期间或在竞选期间为本国慈善团体提供资金。