憂鬱 - 翻译成日语

• 憂鬱
• うつ

在 中文 中使用 憂鬱 的示例及其翻译为 日语

Th2015年3月25日我的憂鬱與不開心的她[au]4.
年3月25日発売45thシングル『ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女』shortver。

在三年的後續追蹤研究，9%的參加者買了抗憂鬱藥物。
年間の追跡調査期間中に、9%の被験者が抗うつ薬を購入。

喜歡的小說有『涼宮春日的憂鬱』與『如果折斷她的旗』（輕小說類）。
好きな小説は『涼宮ハルヒの憂鬱』と『彼女がフラグを折られたら』。

我的姊姊有中二病4女高中生輕小說作家的憂鬱!
姉ちゃんは中二病4女子高生ラノベ作家の憂鬱!

利用這8個生活習慣來改善或預防「憂鬱」吧。
つの生活習慣で「憂鬱」を改善・予防していきましょう。

這次的拜訪很短，可是卻使小王子非常憂鬱。
この訪問は非常に短かったが、それは小さな王子を大きな憂鬱に突き落とした：。

盛夏的印記（四）：村上龍--網球男孩的憂鬱.
村上龍「テニスボーイの憂鬱」(上)(下)。

Godknows．．．(TV動畫：『涼宮春日的憂鬱』).
Godknows…(TVアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』)。

夢之蝴蝶，你就像我的靈魂，你就像「憂鬱」這個詞。
夢みる蝶よあなたは私の魂のよう憂鬱という言葉のよう。

三十六歲探險家的憂鬱》是第一本散文集。
探検家、36歳の憂鬱』は初のエッセイ集。

事實上，它是能避免和治療憂鬱症而且提升心情最有力的策略之一。
実際に、運動こそ憂鬱を予防して処置し、気分を高揚させるために利用可能な最も強力な戦略の一つです。

實際上，肥胖、糖尿病、憂鬱症、失眠都跟生理時鐘失調有很大的關係。
実際に肥満、糖尿病、うつ病、不眠症は、体内時計との因果関係が大きいといわれています。

小王子也有點憂鬱地拔掉了一些最後的巴歐巴幼苗。
幼い君主はまた、少し憂鬱で、バオバブの最後の芽を裂きました。

更糟糕的是，不論男女，孤獨會使焦慮和憂鬱風險提高3倍。
さらに悪いことに男女問わず孤独は、生活の質を極端に低下させる悪影響もたらし、不安症と鬱病のリスクを3倍に高める。

無法信任他們這一事實令人悲傷而憂鬱。
信頼できないという事実は悲しく憂鬱にさせる。

這就是吃甜食可以提振精神、改善憂鬱症狀的機制之一。
これは、精神を高め、うつ病の症状を改善できるお菓子を食べるための仕組みの一つです。

研究顯示，經常鍛煉和戶外活動也有利於舒緩憂鬱的情緒。
定期的な運動や屋外で過ごす時間も、憂鬱な気分に効果があることが研究で示されています。

TED】安德魯．索羅門(AndrewSolomon):憂鬱，我們共享的秘密Depression,….
TED】アンドリュー・ソロモン:鬱、私たちが共有する秘密Depression,the…。

原因之一是污名(stigma)，63%美國黑人誤認為憂鬱是軟弱。
理由の１つは汚名にあります黒人の63%が鬱を弱さだと誤解しているのです。

TED】安德魯．索羅門(AndrewSolomon):憂鬱，我們共享的秘密Depression,….
アンドリュー・ソロモン:鬱、私たちが共有する秘密AndrewSolomon:Depression,thesecretweshare。