懦夫 - 翻译成日语

• 臆病者
• 臆病

在 中文 中使用 懦夫 的示例及其翻译为 日语

他意识到自己是个懦夫。
彼自身は、自分のことを臆病者と認識しています。

第18话你这个懦夫.
第18話「チキチキ!

我要说，中国人不是懦夫!
俺が言いたいのは、中国人は臆病者ではない。

良心使我们俩都变得懦夫。
良心は我々をみな臆病者にしてしまうのだ。

我從來不是一個懦夫。
私は決して臆病者ではなかった。

一个没有勇气的懦夫。
勇気のない臆病者である。

是的，我讨厌懦夫。
私は臆病者が嫌いなの。

我大概终究是个懦夫。
私は結局、臆病者なのです。

不要成为懦夫.
臆病者になるな。

你是要当一辈子的懦夫，.
でなきゃ一生臆病者よ」。

你是要当一辈子懦夫.
でなきゃ一生臆病者よ」。

这是一个典型的懦夫。
典型的な卑怯者である。

他死得像个懦夫。
彼は臆病者のように逃げたのです。

不好意思，我就是個懦夫.
すみません、私が卑怯者で。

你是勇士，也可做懦夫。
あなたは勇敢であり、あなたは臆病者でもあります。

開槍吧！懦夫，你只不過是殺了一個人。
撃て臆病者、お前一人だけでも殺せるはずだ。

我会说，“我是懦夫，对不起，让你失望了。
あ～、やっぱり俺は臆病だな～」と、少々、ガッカリしました。

第七章懦夫、膽小鬼與泥底基：南北戰爭乃階級之戰.
第7章臆病者、腰抜け、「どん底の連中」：階級闘争としての南北戦争。

话虽如此，泄密者是叛徒和懦夫，我们会发现他们是谁！
それはそれとして、漏洩者は裏切り者で臆病者だ、必ず誰なのか見つけ出してやる！

神不喜歡懦夫，神喜歡有心志的人。
神は臆病者が嫌いであり、意を決している者を好みます。