成績 - 翻译成日语

• 成績
• 実績

在 中文 中使用 成績 的示例及其翻译为 日语

月25日(星期三)第15次全國殘疾人運動大會選手團成績報告會(熊本縣政府).
月25日（水曜日）第15回全国障害者スポーツ大会選手団成績報告会（熊本県庁）。

根據新的決定方法、J1聯賽成績的最後兩名才會自動降級。
新たに決定された方式では、J1のリーグ成績による自動降格は下位2チームのみとなる。

當天的發布會介紹了全國科技創新中心建設的成績和進展。
同日の記者会見では、全国科学技術革新センター建設の成績と進展が紹介された。

在寶石王國魔法學校中，魔法筆試成績是50分，魔法等級是成功率50%的玻璃級。
ジュエルランドにおいての魔法の筆記試験の成績は50点であり、魔法レベルは成功率50%のグラス級である。

在防衛大學以優秀的成績畢業，日常言行帶有強烈的精英主義。
防衛大学校を優秀な成績で卒業し、日頃の言動にエリート意識が漂い鼻につく。

學業成績普通，卻被銀兵衛與嵐以學業之外的要素置於第一順位。
学業の成績は人並みだが銀兵衛や嵐からはそれ以外の要素で一目置かれている。

生涯總成績4戰0勝，獲得賞金0元。
通算成績は、4戦0勝・獲得賞金0円。

她在培養所時代，還是個成績未曾從第二名掉落的優等生。
彼女は養成所時代、成績が2位から落ちたことのない優等生でもあった。

以優異的成績從哈佛大學畢業后，曾到慕尼黑和巴黎學習美術。
ハーバード大学を優秀な成績で卒業した後、ミュンヘンとパリで美術を学んだ。

成績優秀但運動能力欠佳，遇到馬拉松之類的活動很快就會不舒服。
成績は優秀だが、運動全般が苦手でマラソンなどをするとすぐに具合が悪くなる。

成績與運動能力都略低於平均水平，沒什麽起眼之處的男生。
成績も運動も平均より少し下で、あまり目立つことが無い男。

這不僅影響學業成績表現，而且也會影響孩子的行為和情緒。
学校の成績に影響するだけでなく、行動や気分にも影響します。

在敏腕製作人以上的等級，若最後成績不好的話有可能會下降1～2個等級。
敏腕プロデューサー以上のランクでは、最終成績が悪いと1〜2ランクダウンする場合がある。

她還說，相比成績而言，我的健康和快樂更重要。
私自身も、自分の幸せなんかよりもスケートとその成績のほうが大事だと思い込んでいた。

之後呢？成績都是從後面數回來比較快。
成績の方は後ろから数えたほうが早いくらいでした。

在陸軍大學內，即使只高一分，成績較好者就會出人頭地，成為軍隊統帥。
陸軍大学校で1点でもいい成績を残した者が出世し、大将になる。

他們發現，每天吃快餐的兒童的平均科學成績為79分，低於從不吃快餐兒童的平均83分。
毎日ファストフードを食べる児童の平均成績は７９点と食べない児童の８３点を下回りました。

賺錢的數目要比別人多，成績表排名的數字要比別人少。
稼ぐ金額は他人より多い数字、成績の順位は他人よりも少ない数字。

因為成績不好，進不了好學校，連自己也覺得前途黯淡。
成績が悪いから、いい学校に入れないから、自分の未来は真っ暗だと思う。

卒業時的成績为742人中第31），授陸軍步兵少尉，配属第1师团第1联队。
卒業時の成績は742人中31番）、陸軍歩兵少尉に任官、第1師団第1連隊に配属された。