成长为 - 翻译成日语

• に成長した
• に成長するのを
• として成長している

在 中文 中使用 成长为 的示例及其翻译为 日语

如果可以好好地利用可以看得到的环境，就可以成长为一名更为坚强的猎人。
見える環境を利用することができれば、よりたくましいハンターへと成長できるでしょう。

而后经过了五年的时间，两人在不同的地方成长为高中生。
やがて五年の時を経て、別々の場所で高校生へと成長した2人。

是个温和而睿智的人，希望侄儿能够成长为一个有作为的人。
温和かつ良識人で、甥が真っ当な人間に成長することを願っている。

而后经过了五年的时间，两人在不同的地方成长为高中生。
やがて五年の時を経て、別々の場所で高校生へと成長したふたり。

数码兽可通过“进化”来成长为更强大的形态。
デジモンは“進化”させることで、より強力な形態に成長していく。

以解决事件为基础而组成的故事，还将刻画主角成长为城市猎人的过程。
事件を痛快に解決するという原作をベースにして、主人公がシティーハンターとして成長する過程にも比重を置く。

这个中国网上消费者发明的节日，正在成长为全球瞩目的消费盛典。
中国のネット消費者が発明したこの特別な日は、世界の注目する消費の盛典へと成長しつつある。

而后经过了五年的时间，两人在不同的地方成长为高中生。
やがて5年のときを経て、別々の場所で高校生へと成長したふたり。

只有在正义和公平的环境下，平凡的人们才能成长为世界公民。
正義と公正の中でのみ、平凡な人々が世界市民に成長できます。

而后经过了五年的时间，两人在不同的地方成长为高中生。
やがて5年の時を経て、別々の場所で高校生へと成長したふたり。

它的小农博会从一开始就成长为现代宾顿秋天公平。
創業からの小さな農業フェアは、現代のブランプトン秋のフェアへと成長しました。

虽然出身于非常不吉利的日子，她自己却成长为人见人爱的聪明的孩子。
非常に不吉な日に生まれはしたものの、彼女自身は人々から愛される利発な子として成長していった。

在极限中感受到的思念，让八坂成长为一个男子汉，也让阿润成长为一个少女。
極限の中でそれぞれが感じた想いが、八坂を漢に、潤を少女へと成長させる。

期待由创业者和社长二人三脚一样运营的Bi2-Vision成长为代表日本的国际公司。
創業者とベテラン社長の二人三脚で運営するBi2-Visionが日本を代表する世界企業に成長することを期待しています。

从独自一人开始辅导他的表弟，成长为一个80人的团队。
いとこ一人に教えることから始まった個人レッスンが、80人の組織に成長しました。

尤其是新兴国家如金砖四国和东盟，已经成长为一个巨大的新兴市场。
特に、BRICsやASEANのような新興国は大きな市場に成長しています。

首次公演只来了仅仅7人的这个团体，现在已经成长为代表日本的偶像团体。
初回公演の来客数がわずか7名だったこのグループは、今や日本を代表するアイドルグループへと成長している。

它或许初始会很弱小，但是终有一日，它会成长为毁灭之神。
それはとても小さな種かもしれませんが、それはやがて神の国へと成長していく。

不过，即使那些童年相对平静的人，也可能成长为情绪不平衡的成年人。
それでも、比較的平凡な小児期の人でも、感情的な不均衡を伴う成人に成長する可能性があります。

俄罗斯的汽车市场预计在不久的将来将成长为欧洲最大的市场。
ロシアの自動車市場は、近い将来、欧州最大の市場に成長する見込み。