我的腳 - 翻译成日语

• 私の足を

在 中文 中使用 我的腳 的示例及其翻译为 日语

我的腳不長，可是我跑得超快。
決して足は早い方ではありませんが、立派に走っていました。

他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我在高處安穩。
わたしの足を雌鹿のようにし、／わたしに高い所を歩ませられる。

但這女人用眼淚濕了我的腳，用頭髮擦乾。
この女は、涙でわたしの足をぬらし、髪の毛でぬぐってくれました…。

我的腳必站在平坦之處+，我要在會眾聚集的時候稱頌耶和華+。
わたしの足は必ず平たんな場所に立ち+，わたしは集合した群衆の中で*エホバを賛美するのです*+。

林中居住還沒有一星期，我的腳就踏出了一條小徑，從門口一直通到湖邊」.
森に住んで一週間とたたないうちに、私の足は戸口から湖畔へと通じる小道をつくっていた。

我若跟虛謊同行﹐我的腳若急於追隨詭詐；.
もし私がうそとともに歩み、この足が欺きに急いだのなら、。

我喜歡不斷地猜測，要保持在我的腳趾上。
私は推測し続けること、文字通り私のつま先で保つことが好きです。

你沒有用油為我抹頭，這女人卻用香膏抹我的腳。
あなたは、わたしの頭に油を塗ってくれなかったが、この女は、わたしの足に香油を塗ってくれました。

天是我的寶座，地是我的腳凳。
天はわたしの王座、／地はわたしの足台である。

天是我的寶座，地是我的腳凳。
なぜなら、「天はわたしの王座、地はわたしの足台。

主耶和華是我的力量，祂使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處……”（《哈》3：18-19）.
主なる神はわたしの力であって、わたしの足を雌じかの足のようにし、わたしに高い所を歩ませられる」（ハバクク3：18～19ａ）。

你看見這女人嗎？我進了你的家，你沒有給我水洗腳；但這女人用眼淚濕了我的腳，用頭髮擦乾。
わたしがこの家に入って来た時、あなたは足を洗う水をくれなかったが、この女は、涙でわたしの足をぬらし、髪の毛でぬぐってくれました。

這是我的腳啊！」.
ボクの足だぞ！>>

主啊，你洗我的腳嗎？
主よ、あなたがわたしの足を洗って下さるのですか。

我的手我的腳我的臉.
私の手、私の顔、私の脚。

我的手我的腳我的臉.
わたしの手わたしの顔わたしの足わたしの心。

請砍掉我的腳吧！」.
足を切り落としてくれ！」。

你永不可洗我的腳!
わたしの足をお洗いになることなど決してあってはなりません。

跪下來舔我的腳.
跪いて脚を舐めろ。

我的腳感覺到空氣。
足を運び空気を感じてきました。