在 中文 中使用 战乱 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年格鲁吉亚战乱时，美俄仅用半年时间就宣布“言归于好”。
年のグルジア戦争の場合、米ロが「リセット」を宣言するまでわずか半年しかかからなかった。时至今日，叙利亚战乱进入第5个年头，战场上始终处于僵持局面。
也门国内足球环境受战乱影响很大，一度停摆。
イエメン国内のサッカーは、戦争の影響で、完全に動きを止めている。长久地笼罩在Frost共和国的战乱，给这个帝国内各地带来了深深的伤痕。
永きにわたるフロスト共和国との戦乱は、帝国内各地に深い傷跡を残した。长久地笼罩在弗罗斯特共和国的战乱，给这个帝国内各地带来了深深的伤痕。
永きにわたるフロスト共和国との戦乱は、帝国内各地に深い傷跡を残した。长久地笼罩在Frost共和国的战乱，给这个帝国内各地带来了深深的伤痕。
血で血を洗うフロスト共和国との戦乱は帝国内各地に深い傷跡を残した。中国企业价值180亿美元的基础设施项目在战乱中被毁，且无缘后卡扎菲时代的商业交易。
中国企業は180億ドル相当のインフラプロジェクトで戦闘の被害を受け、カダフィ大佐なき後の商談から締め出された。战乱之时，倭人抢走了朝鲜的全部土地台账，称我国不及日本的一半。
騒乱の時、倭人が朝鮮の土地台帳を全部持ってきたが日本の半分にもならなかったという。生前所著詩、賦、論45首，因战乱多亡佚。
生前に著した詩・賦・論45首は、戦乱のために多くが亡失した。这次邂逅又带来了新的邂逅，将他的命运带向坎坷多变的方向――以及莫大的战乱之中。
その出会いがまた新たな出会いを呼び、彼を数奇な運命へ――大いなる戦乱へと導くことになる。在我们的帮助下，苏丹南部（SouthSudan）人民终于能够在多年战乱后投票选择独立。
南部スーダンでは――我が国の援助によって――、人々は、長年に亙る戦争の果てに、独立支持票を投ずることが可能になった。永嘉末年，王峤带着两个弟弟躲避战乱渡过长江。
永嘉末年、ふたりの弟を連れて戦乱を避けて長江を南に渡った。不论谁挑起战争，一旦真的发生战乱，没有谁能够成为赢家。
誰が戦争を引き起こしたのであれ、ひとたび本当の戦乱が生じれば、誰も勝者にはなれない。然而和平时代并没有长久持续，经济恐慌与战乱严重影响了学问的发展。
しかしながら、平穏な時代は長くは続かず、経済恐慌と戦争が学問の進展にも大きな影を落すようになります。世纪中叶，日本正处于被称为战国时代的战乱之世。
世紀の中頃、日本は戦国時代と呼ばれる戦乱の世にありました。此后，围绕着星之记忆，惑星欧鲁德朗特的战乱时代就此揭开了序幕。
そして星の記憶を巡って、惑星オールドラントの戦乱の時代が始まる。鲁豫：您的童年有没有经历过战乱？
ひろとさんは子供時代に戦争を経験されているのですか。但现在，利比亚每天都生活在战乱中，部落争斗不断，经济接近崩溃，失业率前所未有地高。
技术车”的身影不断出现在第三世界的战乱地区，阿富汗、尼加拉瓜、中东、北非……都是它们的舞台。
技術車」の姿は第三世界の戦乱地域に不断に出現し、アフガニスタン、ニカラグア、中東、北アフリカ‥‥いずれも彼らの舞台である。在中东地区长达15年的战乱后，在花费了数万亿美元，丧失了成千上万条生命之后，局势却比以往更加糟糕。
