所以就 - 翻译成日语

• ので
• から
• だから
• それゆえに
• ということで

在 中文 中使用 所以就 的示例及其翻译为 日语

當他詢問妻子時，對方回答他「因為有想要的手錶跟包包，所以就賣掉了。
愕然として妻に問いただすと、「欲しい時計とバッグがあったから売った。

经常要用到，所以就进行整理了。
頻繁に使われるようになってきましたので整理してみました。

因为想试着做一次西洋宅邸，所以就试着做了。
西洋屋敷は、一度やってみたかったのでやってみました。

因为公务报批不方便了，费用压缩了，所以就由企业来支出一些费用。
公務の許可申請が簡単でなくなり、費用も圧縮されているので、企業が幾らかの費用を出している。

因为那么多人看了都有感悟，所以就买了。
口コミを見ると多くの方が実感したとあったので購入しました。

樓上的電梯因為沒停，所以就沒有人坐啦。
エレベーターがその階には停まらないので、誰も知らない。

所以就在我來之前換好了衣服的樣子。
それで、俺が来る前に着替えようとしていたらしい。

為了隱藏無法得知的法則所以就有了偶然性這一單詞。
知り得ない法則を隠すために偶然性という言葉が駆り出される。

所以就道德上而言重要的不是貧富差距，而是「貧窮」。
こうして、道徳的に重要なことは、格差ではなく「貧困」になります。

在店裡看到，覺得很可愛，所以就…」.
お店で見て、かわいいと思ったから、つい、、、」。

對政治也有一點興趣，所以就跑去擔任秘書，不過每天得跟很多人見面，我才發現完全不適合我。
なんとなく政治にも興味もあったので、秘書をしてみましたが、毎日多くの人に会わなければならず、まったく合いませんでした（笑）。

但是对我们来说，很多事情我们并没有机会去历练，所以就必须从许多地方去汲取这些过往的经验，而土地还有曾经的历史，就是最好的素材。
でも私たちにとっては、経験する機会がないことが多いので、過去の経験の多いところから学ばなければいけないし、土地も過去の歴史も、最高の素材です。

青山刚昌：“我本来对光彦的形象设定是个更加不讨人喜欢的家伙的，但因为声音很可爱所以就改了。
青山剛昌「本当は光彦をもっと嫌な奴にする予定だったけど、声が可愛かったから変えた」。

另外还有一件私事，对此我也感到很惶恐因为我没有推特和博客，所以就在这儿跟大家汇报了。
そしてもうひとつ私事で本当に恐縮ですが、Twitterやブログがありませんので、こちらでご報告させて頂きます。

因为已经假设时间是永恒且不断重复的，所以就不可能一个永恒的“第一个”，且也就根本没有什么“创造”。
時間が永遠に繰り返されるとするならば、その永遠性において「最初」は存在せず、創造もない。

顺便说一下，我们的手虽然也和腿部一样汗量很大，但是因为经常能够接触到新鲜的空气，每天也多次清洗双手，所以就不会有像脚臭一样的臭味。
ちなみに、私たちの手も同様に、かなりの汗をかきますが、常に新しい空気に触れていますし、1日に何度も手を洗うので、足のような臭いはしないのです。

于是我就申请了第二年的夏CM，打算在那里展出《灵异传》，但因为距离夏天还有一段时间，所以就制作了新的游戏，那就是《封魔录》。
それで翌年の夏コミに申し込んで、そこに『靈異伝』を出そうという話になったんですけど、夏まではまだ時間があったので、新しいゲームを作ったのが『封魔録』です。

在本作中成为核武器的人，因为很强烈地参加了导演提取自己所拥有的能力，能新的东西的想法，所以就自然地滚去了，只要在那里滚去的话，就不会有那么严重的事情了。
本作で核になってやってくれている人は、自分がもっている能力を監督が引き出して、新しいものができるだろうとの思いを強くもって参加しているので、そこは自然に転がっていきましたし、そこさえ転がっていけば、そんなに大変なことはないと思っていました。

所以就换回了Opera。
Operaに替えたからなんです。

所以就那样写了”。
それが書くことでした」。