在 中文 中使用 所吸引 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他被市民的清潔和細心散發出的美妙香氣所吸引，選擇了寄宿家庭。
彼は市民の清潔さと細心さがもたらした驚くほど良い香りに誘われて、下宿を選ぶ。因為人容易會被跟自己相似的人所吸引！
なぜなら人は自分に似た人に惹かれやすいからです。被偶然聽見的真冬的歌所吸引，對他產生了特殊的感情。
たまたま真冬の歌声を聞いた立夏は、強く惹かれるようになり、特別な感情へと変化していく。但是，由于会被生物的感情所吸引，所以也会出现在街上或建筑物中。
主に、郊外の野原に生息しているが生物の感情に引き寄せられるので、街中や建物の中にも現れることがある。在来日本之前就被日本电影所吸引，暗自决定了想要在日本制作电影。
来日する前に、私は日本映画に魅了され、日本で映画を作ろうと決めました。被她的声音所吸引的人很多，就连负责监视的羊驼似乎也是她的粉丝。
その声に魅了される者が多いのか、監視役のパカも彼女のファンらしい。他被不受约束的自由创作所吸引，并加入了由IliKilian领导的NDT。
ルールに縛られない自由なクリエイションに惹かれて、イリ・キリアン率いるNDTに入団したそうです。我们最脆弱的时刻就是当我们孤独的时候，我们被我们自己的淫荡思想所吸引。
私たちの最も弱い瞬間は、私たちが孤独なとき、私たち自身の欲望のある考えに魅了されていることです。WeFeel团队立即被AmazonWebServices(AWS)及其实时AmazonKinesis数据处理服务所吸引。
WeFeelチームは、すぐにアマゾンウェブサービス(AWS)およびそのリアルタイムなAmazonKinesisのデータ処理サービスに関心を示しました。ASAKO被有着天才音乐才华的YUKIYA(高良健吾)所吸引，成为了LANDS的粉丝。
アサコは、天才的な音楽センスを持つユキヤ（高良健吾）に惹かれ、LANDSのファンになる。地狱之恋”导演采访描绘了凶手夫妇的血腥爱情“爱情是疯了我被它所吸引”.
この映画の記事：殺人鬼カップルの血まみれの愛を描く『地獄愛』監督インタビュー「愛は狂気なんです僕はそこに惹かれる」。嘲笑製造出那種故事的麻原，嘲笑被那樣的故事所吸引而去的信徒們。
そのような物語を作り出した麻原をあざ笑い、そのような物語に惹かれていく信者たちをあざ笑った。自然，进而被这自然孕育出来的艺术所吸引，和它们融为一体。
自然、そして、自然から生まれたArtに吸い込まれ、一つになっていく。曾在大阪举办的第五届内国劝业博览会中，被电气驱动的机械所吸引，开始对电气产生兴趣。
かつて大阪で開催された第五回内国勧業博覧会で、電気で動く機械に魅了され、電気に興味を持つ。在那里等着她的是，与和她同样被STRIDE所吸引的少年们的相遇。
そこで待っていたのは、同じようにストライドに引き寄せられた少年たち。杜坎在今年5月访韩之后，被韩国的食材所吸引。
彼は今年５月に訪韓後、韓国食材に魅了された。太阳人”也很容易被绘画或戏剧艺术所吸引。
太陽はまた、絵画や演劇といった芸術にもとても惹かれます。刚一到那里，我就被它独特的建筑风格所吸引。
一歩足を踏み入れたとたん、その独特な建築様式に魅せられてしまった。被公主之劍的治癒能力所吸引而一同行動。
姫の剣が持つ癒しの力に惹かれて行動を共にすることとなった。被公主之劍的治癒能力所吸引而一同行動。
姫の剣が持つ癒やしの力に惹かれて行動をともに。
