所建造 - 翻译成日语

• 建てた
• 造られた
• 建てられ
• 建立した

在 中文 中使用 所建造 的示例及其翻译为 日语

現在的建築物為1935年所建造，壯麗的建築美感能讓人一窺大正時代的風貌，因而被入選為東京都選定歷史建築物。
現在の建物は1935年に建てられたものですが、大正時代の面影を残す壮麗な建築美を誇り、東京都選定歴史的建造物に選定されています。

年，由岩國藩主吉川廣嘉所建造，拱橋的結構精巧而且獨創，據說以現代的橋樑工學來看也幾無可以挑剔之處。
年、岩国藩主吉川広嘉によって創建され、反り橋の構造は精巧かつ独創的で現代の棟梁工学からみても非のうちどころがないと言われています。

SanNicolasdelaVilla-这座壮观、简洁的建筑是在卡斯提尔古国斐迪南王3世的征程之后所建造的12个教堂之一。
サンニコラス・デ・ラ・ヴィラ教会(SanNicolasdelaVilla)-このシンプルで堂々とした建物は、コルドバがカスティーリャ王国のフェルナンド三世により征服された後に建てられた、12の教会のひとつです。

另外還有防災公園,和平公園,紀念公園等,有特定目的建設的公園,作為事業所建造的公園。
また防災公園や平和公園、記念公園など、特定の目的を持ったものや、事業として建設されたものもある。

东边有一个地势较低的游艇港口，这是为1964年东京奥运会竞技用所建造，现在成为了帆船竞技的会场。
低くなっている東側にはヨットハーバーがあり、これは1964年の東京オリンピックの競技用につくられ、現在もヨットレースの会場となっている。

為了能讓大家拿來和多摩川台公園所保存的現今古墳模樣做比較，忠實地復原了古代人所建造的當時的模樣。
多摩川台公園に保存されている現在の古墳の姿と見比べていただけるように、古代人が造った当時の姿そのままに復元してあります。

年配合大阪城天守閣重建所建造，以往作為警察署或博物館使用，2017年保留摩登氛圍的餐廳或咖啡店的複合設施ーMIRAUZAOSAKA盛大開幕。
年大阪城天守閣再建に合わせて建てられ、警察署や博物館として使用されてきましたが、2017年にモダンな雰囲気を残すレストランやカフェの入る複合施設MIRAIZAOSAKA-JOとしてオープンしました。

平隆寺別名施鹿薗寺，又稱為平群寺，是活躍於飛鳥時代(西元538~710年)的著名皇族及政治家─聖德太子所建造的46座寺院之一。
平隆寺は別名施鹿薗寺（せろくおんじ）や平群寺とも呼ばれ、飛鳥時代（538～710年）に活躍した皇族・政治家として名高い聖徳太子が建立した46ヶ寺院の一つです。

犬山城」是於室馬時代的1537年，由織田信長的叔父信康所建造，為日本現存最古老的木造天守，亦為「現存天守12城」之一。
室馬時代である天文6年(1537)、織田信長の叔父・信康によって創建された「犬山城」は、現存する日本最古の木造天守であり、「現存天守12城」の一つである。

在這個行程中，可以欣賞到不同時代、地區所建造的佛像，並學習佛教傳來的歷史，以及在日本和亞洲地區佛教藝術發展的歷史。
このコースでは、異なる時代、異なる地域でつくられた仏像を鑑賞しながら仏教伝来の歴史や、日本やアジアにおける仏教芸術の発展の歴史を学ぶことができます。

是古河家捐贈記念事業贊助金所建造的教室中，唯一現存的建築。是古河財閥從經營事業足尾銅山中所獲取的利益來贊助，有補償足尾礦山礦毒事件之意味。
古河家寄付記念事業の寄付金によって建てられた教室の中で、唯一現存している建物。足尾銅山で利益をあげていた古河財閥が足尾鉱山鉱毒事件の償いの意味を含めて寄贈した。

其他還有像是可以學習留聲機歷史，實際聽到留聲機聲音的「金澤留聲機館」，或是明治時代所建造的銀行「尾張町町民文化館」。
その他にも、蓄音器の歴史を学び、実際の音を聞くことができる「金沢蓄音器館」や、もとは明治時代に建てられた銀行である「尾張町町民文化館」。

堀越神社」是為紀念聖德太子（古代的天皇的皇子）為叔父的崇峻天皇（古代的天皇），而與四天王寺（593年創建）同一時期所建造的神社，是守護四天王寺的四天王寺七宮之一。
堀越神社」は、聖徳太子（古代の天皇の皇子）が叔父である崇峻天皇（古代の天皇）を偲び、四天王寺（593年創建）と同時期に創建した神社で、四天王寺を守護する四天王寺七宮の一つです。

於江戶時期以當代將軍的外交顧問之姿活躍於日本的英國人威廉·‧亞當斯（WilliamAdams）的日本名又為三浦按針，而這個紀念碑是依照按針的遺言所建造的2座祭拜塔。
江戸時代に将軍の外交顧問として日本で活躍したイギリス人ウイリアム・アダムズの日本名を三浦按針といい、この記念碑は、按針の遺言により建てられた2基の供養塔である。

舊時為紡織工廠的紅磚建築「洲本ARTISANSQUARE」，是距今100年前所建造的Kanebo工廠遺跡，現則改裝成圖書館・咖啡店・伴手禮店。
旧紡績工場、赤レンガの「洲本アルチザンスクエア」は100年以上前に建てられたカネボウの工場跡地で、改装されて図書館・カフェ・お土産ショップになりました。

可看之處除了會湧出泉水的能量景點，在一萬坪的庭園內緬懷歷史的石燈籠以外，出席了英國伊莉莎白女王加冕儀式的皇太子殿下（當時）的歸朝祝賀茶會用的數寄屋師三代目木村清兵衛所建造的茶室等。
見どころは、泉が湧くパワースポットとも言われる1万坪の庭園内の往古を偲ぶ石灯篭の他、英国エリザベス女王戴冠式に出席された皇太子殿下（当時）の帰朝祝賀茶会用に数寄屋師三代目木村清兵衛が建てた茶室など。

谨慎你所建造的。
あなたの造られたものをわたしは讃える。

年英國領事所建造之公邸。
年に英国総領事公邸として建てられた建物。

年英國領事所建造之公邸。
年に英国総領事公邸として建てられた建築物です。

據說五重塔是於1407年所建造的。
五重塔は、1407年に建立。