所拥有 - 翻译成日语

• 所有する
• 保有する
• 所有し

在 中文 中使用 所拥有 的示例及其翻译为 日语

充分理解大学所拥有的知识产权的重要性和实用性，在努力保护的同时，也尊重第三者的知识产权。
また、大学が所有する知的財産の重要性・有用性を理解し、その保護に努めるとともに、第三者の知的財産権を尊重します。

这意味着，美军所拥有的4.5万吨级两栖攻击舰中最大、性能最强的最新型两栖攻击舰将部署在驻日美军基地。
万５千トン級で、米軍が保有する強襲揚陸艦の中でも最大で性能が優れた最新型を在日米軍基地に配備するということだ。

它们的价格和可靠性与投资者所拥有的公用事业相比甚至更好，并且毫不奇怪，它们在回应社区需求方面远远优于其他公司。
彼らの価格と信頼性は、投資家が所有する公益企業のものと同等かそれ以上のものであり、地域社会のニーズに対応するにはそれほど優れていません。

年5月，中国同其他四个核武器国家共同发表联合声明，宣布所拥有的核武器不瞄准任何国家。
年5月、中国は他の核兵器保有国4カ国とともに共同声明を発表し、保有する核兵器はいかなる国をも標的としないと宣言した。

Akamai”）所拥有的某些软件模块，这些模块与提供所有可用格式的AkamaiMediaPlayer服务（“本软件”）配合使用。
アカマイ」）が所有し、利用可能なすべての形式で提供されるAkamaiMediaPlayerサービス製品（「本ソフトウェア」）で使用される特定のソフトウェアモジュールの使用許諾契約（「契約」）です。

年8月，布鲁克菲尔德资产管理公司购买了第五大道666号的合伙股份，这是JaredKushner家族公司所拥有的一栋大楼。
年8月、ブルックフィールド・アセット・マネジメントは、五番街666のパートナーシップ持ち分、ジャレッド・クシュナーのファミリー企業が所有する建物を購入した。

此过程假设您已经在您的GitHubEnterpriseServer实例上创建了仓库，或者有一个您要参与的由其他人所拥有的现有仓库。
この手順は、あらかじめ使用しているGitHubEnterpriseServerインスタンスにリポジトリが作成されているか、他の人が所有する、あなたがコントリビュートしたい既存のリポジトリがあることを前提としています。

总费用估算：此项目的总费用不尽相同，具体取决于您所接收的电子邮件大小和您所拥有的域类型。
合計請求額の見積もり:このプロジェクトの合計コストは、受信するメールのサイズと所有するドメインのタイプによって異なります。

AFROSAMURAI》真人版计划在今夏选拔出剧作家，到年底完成剧组搭建，预订由Indomina小组所拥有的多米尼加共和国的Pinewood制片厂进行拍摄。
アフロサムライ実写化プロジェクトは、この夏に脚本家と監督を選考し、年末までにキャスティングを決め、撮影はIndominaグループが所有するドミニカ共和国にあるPinewoodスタジオで行われる予定。

恩赐在基督里早已属于我们，但我们实际所拥有的，有赖于我们接受圣灵并顺服他。
賜物は、キリストによってすでに私たちのものですが、実際にそれを所有することは、私たちが聖霊を受け、聖霊に屈服することにかかっています。

韩国《中央日报》报道，调查显示，中国人所拥有韩国济州岛的土地面积在时隔四年后急剧增加了60倍。
韓国の中央日報によれば、中国人が所有している韓国済州島の総面積が4年で60倍に増加していた。

该岛是市政府所拥有，但在1969年租给了纽约的城市开发公司（UrbanDevelopmentCorporation），租约为99年。
島はニューヨーク市によって所有されていたが、1969年以降99年にわたってニューヨーク州都市開発公社に貸し出されている。

福冈县有32所大学，其中13所拥有理工学部，理工科国立大学学生人数居全国第二位。
福岡県には，32の大学があり，うち理工系学部を有する大学は13にのぼり，理工系の国立大学生数は全国２位となっている。

我们呼吁，阿尔巴尼亚公民在管理其所拥有的储蓄或其他流动性资产时，应当表现得成熟而负责。
われわれは、アルバニアの国民に、もっと慎重になって、自分が所有している貯蓄や流動性資産の管理に責任を負うことを求めています。

在埃及，与此同时，政府所拥有的报纸正在说，911是西方世界内部所为，来使一场对中东的入侵合法化，并且ISIS是西方世界创造出来的。
一方エジプトでは、政府所有の新聞社が９１１は西側によって中東侵略を侵略するために行われ、ＩＳＩＳは西側の創造物であると言っている。

其中一个功能就是TheOpenGroup在TOGAF9中定义的，称为“组织、个人或系统所拥有的能力”。
TheOpenGroupがTOGAF9で定義している「機能」とは、「組織、個人、またはシステムに備わった能力」です。

如果我的一居室公寓的全部内容今晚在火灾中被摧毁，我所拥有的所有东西的总价值可能不会超过几千美元。
私の1ベッドルームのアパートの全体の内容が火の中で今夜破壊されたら、私が所有しているすべてのものすべての合計価値はおそらく数千ドルを超えないだろう。

在我们的社会，我们似乎已转向我们的工作重点，以享受我们所拥有的关注，我们没有什么….
我々の社会で、我々は持っていないものに焦点を当てて、私たちが持っているもの楽しんでから我々の焦点をシフトしているように見える…。

到2050年或2100年，世界会被交易员、高层管理者和超级富豪所拥有，还是会被石油生产国抑或中国的银行所拥有?
年や２１００年の世界は、トレーダーや企業トップや大金持ちに所有されているだろうか、どれとも産油国や中国銀行に所有されているだろうか?

水陆机动团的两栖车和迅速应对各种事态的“快速反应机动连队”所拥有的机动战车均首次披露了射击场面。
水陸機動団の水陸両用車と、各種事態に速やかに対処する「即応機動連隊」が保有する機動戦闘車の射撃がそれぞれ初めて披露された。