所认识 - 翻译成日语

• 知っている
• 知り合いの
• 知ってる

在 中文 中使用 所认识 的示例及其翻译为 日语

我所认识的最美的人是那些经历过失败、痛苦、挣扎、丧失并找到了走出深渊之路的人。
私たちが知っているもっとも美しい人々は、敗北、苦悩、苦闘、喪失を経験して、そのどん底の状態から抜け出す道を見つけた人たちである。

另外，我所认识的京都人还会享受着巧妙地用语言互相戏弄的乐趣（请注意这是只有京都人之间或者特别亲近的人之间才明白的）。
また、私の知っている京都人は巧妙にイケズを言い合って楽しんでいる（これは京都人同士か、とても親しい人にしか通じないのでご注意！）。

这些遗留下来的本能，要求人们应当致力于为他所认识的同胞（即《圣经》中的“邻人”）提供可见的好处。
これらの前代から継承された本能が要求するのは、人間は自分の知っている仲間たち(聖書にいう「隣人」)のために目に見える善を成すように心がけなければならないということであった。

K先生和J先生！你们两位那样胆小和轻率，如果让你们碰到了我所认识的那种女人，而且结成了一对，那就不是逃走，便是自杀了。
私も知るとおり神経質なＧさん、あなたにしても、それから臆病で軽はずみなお二人、ＫさんにＪさん、あなたたちにしても、もし仮に、私の知っていたある女とカップルにされたとしたら、逃げ出したか、それとも死んでしまったことだろう。

世纪90年代以来，受恐怖主义、分裂主义、极端主义的影响，境内外“东突”势力转向以实施暴力恐怖为主要手段进行分裂活动，“东突”势力的恐怖性质逐步为全世界所认识。
世紀90年代以降、テロリズム、分裂主義、過激主義の影響を受けて、内外の「東突」勢力は暴力テロ活動を主要な手段とする分裂活動に転じ、「東突」勢力のテロ体質がじょじょに世界に知られるようになった。

国会议员岚迪•福布斯（RandyForbes）说,"本〔总统〕的行动，是我国历史上我所认识、所读过的，在所有就职总统中对信仰自由伤害最大的"（Decision《决志》杂志,2013年10月刊,第17页。
国会議員ランディ・フォーブズ（RandyForbes）は、“この（大統領）の行動は、我々の国家の歴史に関して私が知り、もしくは読んだ、行政の内での宗教の自由を最も不利にしている”（Decisionmagazine,October2013,p.17）と書いています。

约翰是大祭司所认识的。
このヨハネは、大祭司の知り合いであったと考えられます。

你所认识的宇宙，已不存在。
あなたたちの知る大地は、もはや存在しなくなる。

你所认识的人，并不都是朋友。
あなたがたのあった試練はみな人の知らないようなものではありません。

大学生应该对不同文化的价值、传统及制度有所认识。
卒業生は、異なった価値観や伝統や制度を持った異文化に関して深い認識を持つ。

大学生应该对不同文化的价值、传统及制度有所认识。
卒業生は、違った価値観や伝統や制度を持った異文化に関して深い認識を持つ。

你们朝拜你们所不认识的，我们朝拜我们所认识的，.
わたしたちはあなたがたが知らないあなたがたを知っている。

这就是我们所认识的犹太民族。
これが、今私たちが知っているユダヤ教です。

我所认识的朋友，他们大多都很忙碌。
私の知り合いの方々は、みんな忙しい人ばかりなんです。

这便是我所认识的卡斯特罗。
これが僕の知っているカズーです。

你和我所认识的人.
僕の知り合いの方々。

几乎我所认识的每一个人都是忙碌的。
私の知ってる人は、みんな忙しいひとばかり。

这就是我所认识的美国。
これこそ俺が知っているアメリカだ。

我所认识的女同性恋.
僕の知り合いのゲイの人たちは。

我所认识的史金林是个好人。
俺の知ってる坂下静香は立派な警官だった。