所谓的 - 翻译成日语

• のいわゆる
• と呼ぶものを
• の所謂

在 中文 中使用 所谓的 的示例及其翻译为 日语

当我们站在生长于大自然严酷环境下的树木面前时，那些所谓的盆栽界常识便烟消云散了。
自然界の厳しい環境で生きている樹々の前に立つと、いわゆる盆栽界の常識などは吹き飛んでしまいます。

一方面，电视以及手机等所谓的黑色家电，虽然部分零件也在国内生产，但基本以国外生产为中心；另一方面，电子零部件的出口额不断呈现增长趋势。
他方、テレビや携帯などのいわゆる黒物家電においては、部品は国内生産している部分もあるが、基本的には海外生産が中心となっている。

最新研究解释了这些所谓的老虎条纹形成的以及为什么土卫二是太阳系中唯一可能出现这些特征的地方。
新しい研究では、これらのいわゆるタイガーストライプ形成されたそして、なぜエンケラドスがこれらの特徴が現れたかもしれない太陽系の唯一の場所であるか。

G20准备在下周举办两场关于加密货币的讨论会，旨在寻求代表们所谓的监管“共识”。
G20は、来週、仮想通貨を議題とした2つの異なる会議を開き、代表者が規制上の「共通の対応」と呼ぶものを探す努力をしていく予定です。

头脑是一堆互相冲突的兴趣，仅仅强化一种兴趣而对抗另一种是我们所谓的专注，约束的过程。
精神は、互いに葛藤しあう一束の関心であり、そして単にある関心を別のそれに対して強化することが、われわれのいわゆる精神集中、規律の過程である。

做一个数学家对我来说无疑是正确的，如果判断的标准是通常所谓的成功的话。
疑いようもなく、私が数学者となったのは正しかったのだ--その判断基準が、一般に成功と呼ばれるものであるならば。

亿韩元中的80%以上将用于投资第四次工业革命领域的企业，其中260亿韩元以上用于重点投资5G、AI、区块链和大数据等所谓的ICTDNA。
億ウォンのうち80%以上は第4次産業革命分野の企業を対象に投資され、そのうち260億ウォン以上は5G、AI、ブロックチェーン、ビッグデータなどのいわゆるICTDNAを中心に投資される。

相反，这些所谓的大使馆实际上是有围墙的建筑，类似于中世纪的城堡，美国间谍，士兵，情报官员，外交官们试图密切关注处于战争中的地区的敌对人群。
その代わりに、これら大使館と称するものは、実際には中世の要塞よろしく城壁を廻らせた建造物群となって、そこでは米国の諜報員、兵士、情報局員、外交官らが、戦闘地域の敵性住民に目を光らせようとしている。

虽然西耶娜在正规的手术过程中由于过量的麻醉而失去了一些精神过程，但是她最终走过了她痛苦的期刊着作，发现她所谓的“正面写作”非常有价值。
シエナは、通常の手術で麻酔過多のために精神的なプロセスを失ってしまったが、最終的に彼女の苦痛を伴うジャーナルの文章を去り、彼女が「ポジティブライティング」と呼ぶものに大きな価値があることを発見した。

随着所谓的“加密资产”的出现，如比特币和所谓的“稳定货币”，我们可能还会看到新的结算资产的发展，这些资产可能会与之竞争，并且可能，根据它们的倡导者所言，取代商业和央行的资金作为在我们的支付系统的中心的结算资产。
仮想通貨と呼ばれるもの、（中略）、そして、ステーブルコインと呼ばれるものの出現で、我々もまた、我々の支払いシステムの軸として、商業および中央銀行のマネーと競合し、可能性として代替えとなる、新たな決済資産の開発を目にするかもしれない」。

以开放为导向的“一带一路”建设不同于西方所谓的开放经济体系，“一带一路”建设的开放是富于包容性的开放，不掠夺资源，不制造贫穷，不输出制度，更加重视“发展失衡、治理困境、数字鸿沟、分配差距”等问题。
開放を方向付けにした「一帯一路」建設は西側のいわゆる開放型経済体系と異なって、「一帯一路」建設の開放は包容性に富む開放であり、資源を略奪せず、貧困を生み出せず、制度の輸出はなくて、いっそう「発展のアンバランス、統治(ガバナンス)の苦境、デジタルデバイド、分配格差」などの問題を重視する。

所谓的干扰。
いわゆる過干渉です。

所谓的干扰。
いわゆる過干渉だ。

所谓的律师。
いわゆる弁護士ものです。

所谓的帮助。
いわゆるお手伝いのことです。

所谓的放下。
いわゆる上放れです。

所谓的男人味。
いわゆる男性的な味わい。

这些所谓的保障。
いわゆる担保のこと。

我所谓的生活.
僕のいわゆる人生。

有没有证据支持这些所谓的咖啡午睡的力量？
これらのいわゆるコーヒー昼寝の力を裏付ける証拠はありますか？