手法 - 翻译成日语

• 手法
• 手口
• 方法
• トリック
• 手段を

在 中文 中使用 手法 的示例及其翻译为 日语

锤炼政府、危机管理手法”单著，经济教室（日本经济新闻），2009年10月.
政府、リスク管理手法磨け」単著、経済教室（日本経済新聞）(2009年10月)。

雖然犯案手法及凶器各有不同，但不論哪起事件都是正常人不可能做到的犯行。
犯行の手口や凶器はそれぞれ異なるが、いずれの事件も常人には不可能な犯行であった。

胆大包天的「消失诡计」手法，以及雪鬼背负的悲伤过去究竟是──？
大胆不敵な'消失トリック'の方法と、雪鬼が背負った悲しき過去とは……？

法國模式，從拉丁手法，意思是-一個形象的規則。
ラテン手口、意味からフランス語モード-画像ルール。

超越品牌及车辆级别将元件共通化，设计・生产车辆的手法。
ブランドや車両クラスを超えてコンポーネントを共通化し、車両を設計・生産する手法。

反社會的商品或類如此者（盜錄影像、暴力影像、犯罪手法等）.
反社会的なもの又はそれに類するもの（盗撮映像、暴行映像、犯罪方法など）。

年伦敦白教堂一带，连环杀手以残忍手法连续杀害五名妓女。
年、ロンドン下町のホワイトチャペルで、5人の娼婦が次々と残忍な手口で惨殺される。

他是被人用他自己設計的第四十六種密室手法所殺害的嗎？!
彼は自ら考え出した46番目の密室トリックによって殺されたのか!

人工智能」定義：機器學習的概要，與(不是宣傳)具體的有效利用手法、領域.
人工知能」の定義：機械学習の概要と、(宣伝ではなく)具体的な活用手法・分野。

但是在现代化告终许久之后的现代，已经不需要这样的手法以及这种主题的小说了。
近代化が終焉して久しい現代に、そんな手法とテーマの小説はもう必要ではない。

从胶卷的印刷手法以及摄像机的年代来看，应该是在1900年代，明治末期的东西。
フィルム印刷の技法や映写機の年代から、1900年代、明治末期のものとみられる。

注意這樣的手法(2017年4月1日市民生活課).
こんな手口にご注意（2017年4月1日市民生活課）。

日产IDxFreeflow和IDxNISMO为采用全新手法开发的2台概念车，本届车展中北美首发。
今回のショーで北米初公開された日産IDxFreeflowとIDxNISMOは、新たな手法で開発された2台のコンセプトカーである。

但中國對台灣的手法，有時務實地令人驚訝。
だが、台湾に対する中国のアプローチは時に驚くほど現実的だった。

他們的犯案的手法與通常的強盜差別很遠，比較像是軍隊一樣分工細膩的組織。
彼らの犯行の手口は通常の強盗とは程遠い、軍隊のような組織だったものだったのだ。

行政手法清廉簡素，人们不敢以耶律吼年少而轻視他。
かれの行政手法は清廉で簡素であり、人々も吼が年少であるからと言って軽視することはできなかった。

作为充满不合理的表现手法之一，您有选择电影的理由吗？
ーー不条理を込める表現の手法の一つとして、映画を選んだ理由はありますか？

其表现手法被称为「小中理论」，在其著作《恐怖电影的魅力》中有较详细阐述。
その表現方法は「小中理論」と呼ばれ、著書『ホラー映画の魅力』（岩波書店）の中で詳細に語られている。

無論什麼手法，多數自然語言理解系統包含一些共同的元件。
どのような技法であっても、多くの自然言語理解システムにはいくつかの共通のコンポーネントがある。

这种手法依赖于env在PATH变量中搜索第一个对应的条目。
このトリックはenvがPATH変数内の最初に一致したエントリを探すことに依存しています。