手法 - 翻译成中文

• 方法
• 手法
• 技术
• 方式
• 手段
• 查手法
• 种
• 一手

在 日语 中使用 手法 的示例及其翻译为 中文

政府、リスク管理手法磨け」単著、経済教室（日本経済新聞）(2009年10月)。
锤炼政府、危机管理手法”单著，经济教室（日本经济新闻），2009年10月.

標準的手法では、証明は判断"πproof"に構成規則を適用することで示される。
服从标准方式，证明用它们自己的对“πproof”的形成规则来指定。

TheodoreDalamagas氏らによる手法(「参考文献」を参照)では、XML文書を順序付きツリーとして捉えます。
TheodoreDalamagas和同事提出的技术（参见参考资料）将XML文档看作已排序的树。

ブランドや車両クラスを超えてコンポーネントを共通化し、車両を設計・生産する手法。
超越品牌及车辆级别将元件共通化，设计・生产车辆的手法。

節税の一つの手法として、耐用年数が過ぎたような古い木造アパートを購入するというのがあります。
作为节税的手段之一，可以购买超过使用年限的旧的木造公寓。

こうした変化が経営手法から生まれる場合もあるが、本当に力強い変化は新しいツールから生まれる。
改变有时来自管理技术，但真正有力的变化源自新工具。

ここで気になるのは、アップルが今後、中国以外でもこの手法で値引きを行う可能性だ。
值得注意的是，苹果公司今后有可能在中国以外的地方也采取此方式进行降价。

調査手法：大規模ユーザーリサーチシステム“eb-i”によるインターネット調査。
調查手法:由大規模使用者調查系統『eb-i』所做的網路調查.

節税の一つの手法として、耐用年数が過ぎたような古い木造アパートを購入するというのがあります。
作為節稅的手段之一，可以購買超過使用年限的舊的木造公寓。

Contentprotection）受信装置内および装置間のデータフローを制限するために使用される暗号化手法およびデザイン手法。
内容保护(CP)用于限制接收设备内和设备之间的数据传输方式的加密和设计技术。

人工知能」の定義：機械学習の概要と、(宣伝ではなく)具体的な活用手法・分野。
人工智能」定義：機器學習的概要，與(不是宣傳)具體的有效利用手法、領域.

このプロジェクトは先月のベネチア国際映画祭で、従来の映画を超えた新しいストーリーテリング手法として初公開されました。
上个月，该项目以一种超越传统电影的全新叙事方式首次亮相威尼斯电影节。

ただ、欧州では痛みを伴う去勢手法への批判が高まっており、スウェーデン、ノルウェー、スイスでは既に禁止されている。
这种痛苦的手术在欧洲引起了越来越多的争议，并且在瑞典、挪威和瑞士已经被禁止。

スチール、ソリッド、木材、土木工学の専門知識と現代の計算手法と方法の専門知識が広く伝えられています。
广泛传达钢铁，固体，木材和土木工程专业知识以及现代计算技术和方法的专业知识。

ユーザーは、本サービスのソフトウェアおよび、または技術的なハードウェア手法、特にセキュリティシステムを迂回することを控えることに同意する。
用户同意不要绕过服务的软件和/或技术硬件手段，特别是安全系统。

第8章調査範囲・情報源と調査手法・注釈。
第8章調查範圍、資訊來源與調查手法、註解.

第2回では、Comet手法とWebSocket手法によってもたらされるサーバー・サイドの制約についても取り上げます。
第2部分还会谈及由Comet和WebSocket技术带来的服务器端约束。

図示したネットワーク接続は実施例であり、コンピュータ間の通信リンクを確立する他の手法も使用可能である。
可以理解，示出的网络连接是示例性的，也可以使用在计算机之间建立通信链路的其它手段。

近代化が終焉して久しい現代に、そんな手法とテーマの小説はもう必要ではない。
但是在现代化告终许久之后的现代，已经不需要这样的手法以及这种主题的小说了。

Altairのお客様および各テーマの専門家が、さまざまな産業における最先端の手法、応用方法、成功例を紹介します。
Altair客户及相关行业专家将展示多个行业中的前沿技术、应用及示例。