才是真正 - 翻译成日语

• 本当の
• 真の
• 本物の
• こそ本当に
• こそが真に
• ホントの
• まさしく

在 中文 中使用 才是真正 的示例及其翻译为 日语

别委屈，这才是真正的鲁能.
黙って聞け、これが本物のロックンロールだ。

让人不知道哪个才是真正的方天画戟。
どっちが本物のエグゼイドなのかわかりませんでしたが。

這才是真正的旅途。
それこそが本当の旅である。

他认为这才是真正意义上的生态养殖。
これこそが、ほんとうの意味での有機農業だ。

才是真正的负责。
それが本当の責任なのです。

那才是真正的强大！”.
これこそ本当の偉大さだ！」。

這樣的平安才是真正的平安。
この平安こそ真の平安です。

继续热爱生活，才是真正的勇士。
真に生命を愛する者こそ真の勇者である。

这些才是真正的规则。
それが本当のルールなんです。

健康寿命才是真正长寿.
健康寿命こそ真の長生き。

什么才是真正的战略？
実際の戦略って何？

才是真正的艺术足球。
まさに、芸術的なサッカーです。

被遗忘才是真正的死亡。
忘れられることが本当の死である。

这才是真正的安慰。
それこそ本当の慰めです。

这才是真正意义上的崛起。
それこそ、真の意味での向上。

這才是真正的「放下」。
それこそが真の『放下』なのだ。

结束，才是真正的开始。
終わりが、本当の始まりであります。

这才是真正的学者.
これこそ、本当の学者だ。

这才是真正的罗纳尔多.
これこそが本物のロナウド。

其实，这才是真正的奥林匹克精神。
これこそ、真のオリンピア精神だ」。