打响 - 翻译成日语

• 始まった
• 開始
• 開戦の
• 行われ
• 勃発
• 始まっている

在 中文 中使用 打响 的示例及其翻译为 日语

打曳光弹就是一种挑衅，就是「打响第一枪」。
曳光弾による射撃は挑発であり「開戦の1発。

本届LG杯的决赛三番棋将于明年2月打响，井山七冠对阵谢尔豪五段。
ＬＧ杯の決勝三番勝負は来年２月に行われ、井山七冠は謝爾豪五段と対戦。

本届LG杯的决赛三番棋将于明年2月打响，井山七冠对阵谢尔豪五段。
LG杯の決勝三番勝負は来年2月に行われ、井山七冠は謝爾豪五段と対戦。

报复战可能会从青瓦台里面打响，也可能会在青瓦台附近打响。
われわれの報復戦は青瓦台の中で開始されるかもしれないし、青瓦台の近くでも展開されるかもしれないことを隠さない。

正式战斗打响40天后，德国守军投降。
正式に戦闘が起こって40日後、ドイツの守備軍は降伏した。

年3月，伊拉克战争打响，萨达姆政权迅速被推翻。
年3月、イラク戦争が始まり、フセイン政権はあっさり崩壊した。

正赛将于8月31日至9月15日在中国的8座城市打响。
トーナメントは8月31日から9月15日まで中国の8都市で戦われる。

于是，围绕着这把剑的人鱼族和怪鱼族的战斗打响了…….
そして、この剣をめぐって人魚族と怪魚族の戦いがはじまるのだった…。

解放伊拉克第二大城市摩苏尔的军事行动于今年10月17日打响。
イラク第二の都市モスルの解放作戦は、１０月１７日から始まりました。

萨达姆的战略目标没能实现，但地面进攻仍按时打响。
フセインの戦略目標は実現できなかったが、それでも地上進攻は予定の時間通り開始された。

年，第10届穹窿山兵圣杯于10月29日至11月3日打响。
年の10月29日から11月3日にかけて第10回穹窿山兵聖杯が行われた。

在9月新机大战打响前，vivo选择在八月下旬发布其新一代Hi-Fi手机vivoX3。
月には、戦争が始まる前に新しいマシン、生体内では、次世代のHi-Fiの電話が8月下旬にX3を生体内公開することを選択しました。

希特勒同苏联共产党总书记斯大林达成互不侵犯协议，并于1939年9月入侵波兰，第二次世界大战在欧洲打响。
ヒトラーはヨシフ・スターリンと条約を結び、1939年9月にポーランドに侵攻し、ヨーロッパにおける第二次世界大戦が勃発した。

迫切想获取领土、资源、利益，战争会以思想、宗教、自尊为目的打响，所以，只要这目的完成，战争就会结束。
どうしても手にいれたい領土、資源、利権、思想や宗教やプライドやそれらの目的をめぐって戦争は起こるだからその目的が果たされれば、戦争は終わる。

环球时报》文章称，“中国公众已经习惯了东海的紧张，而且很多人已经有了中日之间‘打响第一枪'的心理准备，对中日能和平化解钓鱼岛危机抱有希望的人越来越少。
中国の大衆は東シナ海の緊張にすでに慣れているうえ、多くの人は中日間の『開戦の第一撃』に対する心の準備ができており、中日が釣魚島危機を平和的に解消することに希望を抱く人もどんどん少なくなっている」。

月22日，vivoX3：继续超薄，继续Hi-Fi在9月新机大战打响前，vivo选择在八月下旬发布其新一代Hi-Fi手机vivoX3。
月22日、インビボX3超薄型を続ける、Hi-Fiを続ける9月には、戦争が始まる前に新しいマシン、生体内では、次世代のHi-Fiの電話が8月下旬にX3を生体内公開することを選択しました。

手腕上的战争滴答打响.
手首の戦争が始まったのです。

月19日美国独立战争打响第一枪.
月１９日アメリカ独立戦争始まる。

年：波苏战争：华沙战役打响。
年-ポーランド・ソビエト戦争:ワルシャワの戦い（英語版）が終結。

中日欧美英货币冷战已打响?
日米ｖｓ中露、冷戦が始まりましたか。