扩大至 - 翻译成日语

• 拡大する
• 広がる
• 拡大し
• 広げることを

在 中文 中使用 扩大至 的示例及其翻译为 日语

年电动助力转向(EPS)的销售比现状增长2成以上扩大至年销售1千万辆。
年度に電動パワーステアリング(EPS)の販売を現状から2割以上増やして年間1千万台まで拡大する。

年，Alejandro晋升为全球关系部主管，责任范围扩大至中东和亚洲。
年にAlejandroは、グローバルリレーションシップ責任者に昇進し、管轄範囲を中東およびアジアに拡大しました。

并将于明年4月以后，将此业务范围扩大至全部驻中国使领馆。
計画によると、来年４月以降、この業務の対象範囲は中国にある全ての総領事館に拡大される。

投产初期员工人数300名，到16年将扩大至1,000名。
従業員数300人で生産を開始し、16年には1,000人にまで拡大する。

在京都祇园欣赏传统演出的旅游团扩大至19倍。
京都・祇園で伝統芸能を鑑賞するプランは19倍に拡大した。

PSA：欧洲外市场的销售比例2015年扩大至50%、2020年扩大至2/3.
PSA：欧州外市場での販売比率を2015年に50%、2020年に2/3に拡大。

HaziraLNG终端于2005年投入使用，并于2013年扩大至500万吨。
HaziraLNGターミナルは2005年に稼動し、2013年には500万トンに拡大しました。

完成后的东风柳州汽车的年产能从现在的25万辆扩大至50万辆。
完成後の東風柳州汽車の年間生産能力は、現在の25万台から50万台まで拡大する。

宝马的汽车分享业务：2016年在美国的3个城市启动，计划扩大至10个城市(2016年12月).
BMWのカーシェアリング：2016年に米国の3都市で開始、10都市へ拡大を計画（2016年12月）。

日本经济新闻》报道称，1月末，百度地图的提供地区扩大至包括日本在内的境外4国。
日本紙によると、1月末、百度地図はサービス提供エリアを日本を含む海外4カ国に拡大した。

此外，进口车的份额从上年度的10.0%扩大至12.1%。
また、輸入車のシェアが前年の10.0%から12.1%に拡大した。

从明年元旦起，火车票实名制将扩大至所有列车。
来年1月1日より、列車乗車券購入の実名制が全列車に拡大されるとのこと。

海鸣于2009年在福冈市内创立，之后扩大至中洲及福冈机场等5家店铺。
海鳴は２００９年に福岡市内で創業し、中洲や福岡空港など５店舗まで拡大。

此外，欧洲域外的销售比例同比从39%扩大至41%。
なお、欧州域外での販売比率は、前年同期比で39%から41%に増加している。

按照计划，明年4月以后该业务范围将扩大至全部驻中国使领馆。
計画によると、来年４月以降、この業務の対象範囲は中国にある全ての総領事館に拡大される。

其中心就是这几年来需求扩大至4倍的中国。
その中心は、ここ数年で需要が4倍に拡大した中国です。

试行至少要持续1年，如可确认安全，则讨论将这一方式扩大至其他路线。
試行は少なくとも１年は続け、安全が確認できれば他路線への拡大を検討する。

市场份额：伏尔加低至17%，现代集团扩大至14%.
市場シェア：AvtoVAZは17%に低下、現代グループが14%に拡大。

年中国游戏市场规模达到约3.4万亿日元，已经扩大至日本的约2倍。
年の中国のゲーム市場規模は約3兆4000億円と、すでに日本の約2倍に拡大した。

按照计划，明年4月以后，此业务范围将扩大至全部驻中国使领馆。
計画によると、来年４月以降、この業務の対象範囲は中国にある全ての総領事館に拡大される。