找回 - 翻译成日语

• 取り戻す
• 戻る
• 探す
• 見つけ
• 回収された
• 取り戻し
• 取り戻せます

在 中文 中使用 找回 的示例及其翻译为 日语

她试着找回原来的生活。
元の生活を取り戻そうとしている姿。

他能夠再度找回自己嗎?
はたして彼は再び自分を取り戻すことができるのか。

找回自己，找回愛.
自分を取り戻して、愛をとりもどせ。

也找回了爱。
愛も取り戻せた。

为这里找回一点温度。
ここでまた少し温度計について。

找回年轻的自己。
若い自分を取り戻しましょう。

而你曾经试图找回。
取り戻そうとしたのか。

但是最后还是没有找回来。
結局戻ってこなかった。

首先，找回自己。
まずは自分を取り戻して。

如何探索和開放以找回失去的自我.
失われた自分を取り戻すための探求と開放の方法。

可至今也没有找回损失。
まだ、その損失は取り戻せていません。

我想找回男友.
彼氏を取り返したい。

通过重新调整贸易平衡，重新找回（美国与同盟国）培养国力所需的增长动力和制造基础。
貿易バランスの再調整を通じ、米国と同盟国が国力を高めるための成長動力と生産基盤を取り戻すべきだとの論理だ。

柯南与少年侦探团一起，决定帮助她找回记忆。
コナンは少年探偵団の面々と共に、彼女の記憶を取り戻す手伝いをすることに…。

我從那天起為了找回它而活著，然後，終於找到了。
あの日から、それを探すために生きてきて、そして、それを見つけていた。

被捲入某個RPG遊戲的世界，正在尋找回到原來世界的方法。
RPGの世界に紛れ込んでしまい、元の世界に戻る方法をさがしている。

我們期盼，每一個金智英，每一個妳，都可以在未來找回自己。
私たちは、すべてのJinZhiying、あなた一人が将来的に自分自身を取り戻すことを楽しみにしています。

去2046的目的只有一个,那就是找回失去的记忆,因为在2046一切事物永不改变。
へ向かう人々の目的は失くした記憶を探すこと、なぜなら2046では何も変わらないから。

小田说：“找回照片的人都恢复了朝气，如果村子也能因此恢复活力那我就很高兴了。
小田さんは「写真を見つけた人が元気になってくれて、村が活気づいてくれたらうれしい」と話す。

柯南决定与少年侦探团一起，帮助神秘女性找回记忆。
そこで記憶喪失の女性を発見したコナンは、少年探偵団と共に彼女の記憶を取り戻す手伝いをすることに。