回収された - 翻译成中文

• 回收
• 找回
• 召回
• 被追回
• 收回了

在 日语 中使用 回収された 的示例及其翻译为 中文

現在宇宙探査を行っているロボットは、太陽光パネルを使用する太陽エネルギー、または放射性物質から回収された熱により原子力エネルギーという2つのエネルギー源に依存することができます。
目前正在进行太空探索工作的机器人可以依靠两种能源：太阳能利用光伏板，或者由放射性材料回收的热量产生的核能。

回収された廃乾電池は、SRセンター(SeoulResourceCenter)に移送され、これを社団法人韓国電池リサイクル協会が回収してリサイクルする。
收集的廢電池將送至SR中心(SeoulResourceCenter)，再由(社)韓國電池再活用協會收集後重新活用。

回収された文書には、ダライ・ラマのオフィスから2009年1月から11月の間に送られた1500通の手紙も含まれている。
这些加拿大调查人员还追回了达赖喇嘛办公室从2009年1月到11月期间发送的1500封私人电子邮件。

年に日本国内で小型廃家電から回収された金は143キロ、銀は1566キロ、銅は1112トンだというのですから、五輪メダルの材料としては十分です。
年，日本从小型电子产品中回收了143千克金，1566千克银和1112吨铜，这样的量能为奥运奖牌提供足够原料。

SCP-2156のパソコンから回収された記録によると、SCP-2156はこのインタフェースでクロンダイク・ソリティアを2704回プレイし、勝率は52%だったことが判明した。
从SCP-2156的个人电脑中恢复的记录表明，在此之前，SCP-2156在这个界面上玩过Klondike单人纸牌2704次，赢率为52%。

これらの資料は後に回収されたが、2003年にアメリカ航空宇宙局(NASA)が訴訟のためにこれらの価値を算出したところ、285gに対しておよそ100万ドルの査定額がつけられた。
被找回之後，美國國家航空航天局2003年估計這些總質量達285克標本的價格約為一百萬美元。

年、93％のガラス瓶、91%のアルミ缶、83％のペットボトル、67％の電池がリサイクルのために回収された。
年，瑞士93%的玻璃瓶、91%的铝罐、83%的PET塑料瓶和67%的废电池都得到了回收。

報告によると、電子ごみの中には金、銀、銅、白金、パラジウムなどの高い価値のある回収可能な貴金属・レアメタルが含まれているが、2016年に収集・回収された電子ゴミは全体のわずか20％だけという。
报告显示，尽管电子废物中含有金、银、铜、铂、钯等高价值可回收材料，但2016年只有20%的电子废物被收集和回收。

三星電子は、回収されたギャラクシーノート７も、品質検査を経た後、部品を再整備してインドやインドネシアなどの新興市場に、従来の出庫価格より２５～５０％割安な価格で販売するものとみられる。
據悉，召回的Note7在經過品質檢查、更換相關零件後，會以低於定價25~50%的價格於印度、印尼等新興市場販售。

アポロ11号、12号、14号の飛行士らは海上でヘリコプターで回収された後、航空母艦の甲板の上に置かれた移動隔離室に歩いて入り、そのまま検疫のためLRLに送られた。
阿波罗11号、阿波罗12号以及阿波罗14号返回地球并在海上被回收后，宇航员从营救直升机中进入一辆航空母舰内的隔离运输车，以被送至实验所检疫。

制御された設定がinvivoで遺伝子転写に検討するために、3つのカニクイザルは、歪みMGAS5005、北米、西ヨーロッパでは咽頭炎と侵襲性疾患のエピソードから回収されたほとんどの血清型M1株の遺伝的代表である生物に感染させた。
若要检查体内基因转录的受控制的设置，三个食蟹猕猴被感染菌株MGAS5005，有机体的基因是代表大多数血清型M1株从咽炎和侵袭性疾病发作在北美和西欧恢复。

長距離ロケットの残骸物分析の内容に精通している軍事専門家は、27日に記者たちと会い、「今回発射された長距離ミサイルと2012年に発射された長距離ミサイルは回収された1段エンジンのノズルと中間段の直径・長さ、加速モーターなど確認可能なすべての諸元が同一であると調査された」として「二つのミサイルはほとんど同じ種類と見える」と話した。
一位非常了解远程火箭残骸分析内容的军事专家4月27日接受记者们采访时表示“调查显示，这次朝鲜发射的远程火箭在回收的一级引擎喷头、中间段直径和长度以及加速马达等所有可确认的数据上都与2012年发射的远程火箭完全一致”，“可以认为，两种火箭几乎属于同一类型”。

年、国民政府は北伐に成功した後、直隷省・奉天省を河北省・遼寧省に改め、京兆も河北省に編入した。熱河、察哈爾、綏遠、川辺、寧夏、青海の6区はそのまま6省(川辺特別区は西康省になった)になり、計28省となった。その他、西蔵、蒙古の2地方と、ロシアと英国から回収された東省特別行政区と威海衛行政区、そして省と同格の特別市(直轄市)が増設された。
年，國民政府成功北伐統一全國後，改直隸、奉天2省為河北、遼寧，併京兆特別區入河北，將熱河、察哈爾、綏遠、川邊、寧夏、青海改建為6個省（川邊特別區改建西康省），總計28省，另外加上西藏、蒙古2個地方，以及分自俄、英收回的東省特別區、威海衛行政區，並增置與省平級的特別市（即直轄市）。

回収されたプラスチックはどこへ？
被回收的废旧塑料都去哪里了？

回収されたペットボトルは、どこにいくのか？
回收的塑料瓶卖到哪里去了，又做了什么呢？

遺体は2日後に回収された。
尸体是两天后才寻回的。

SAO事件以後は悪魔の機械として認知され、回収された。
SAO事件发生后，被认定为恶魔的机器，入手极为不易。

年5月23日にニューヨーク市のグッゲンハイム美術館から回収された実例。
实例恢复于2009年5月23日，纽约市古根海姆博物馆。

番機は大西洋の底に沈んだが、38年後に回収された。
号在返回地球后沉没，直到38年后才被从大西洋底打捞上来。

盗まれた金の大半は回収されたが、まだ50万ドルの行方が不明。
被盗的资金大部分已经收回，但仍有50万美元下落不明。