設置 - 翻译成日语

• 設置
• 設定
• 置く
• 設け
• セットアップ
• 設ける
• 置き

在 中文 中使用 設置 的示例及其翻译为 日语

具體來說，這意味著Mark的消息會在設置的時間後自動刪除。
具体的には、これはMarkのメッセージが設定時間後に自動的に削除されることを意味します。

預定在2015年度為止，設置154個觀測地點，希望藉由早期檢測地震，有助進行各種防災對策。
年度までに１５４の観測地点を設け、早期に地震を検知し、防災対策に役立てる。

前面已經說過便利超商設置ATM的理由，但是大家知道銀行在便利超商設置ATM的理由嗎？
コンビニがATMを置く理由は説明しましたが、一方で、銀行がコンビニにATMを置く理由はご存じでしょうか。

在這個由講師指導的實時培訓中，參與者將學習如何設置和管理PivotalCloudFoundry。
このインストラクター主導のライブトレーニングでは、参加者はPivotalCloudFoundryセットアップおよび管理する方法を学びます。

在中間連結面之間設置防止跌落用外風檔的工程，從1997年開始進行到2001年為止完工。
中間連結面間に転落防止の外幌を設ける工事が1997年から2001年にかけて施工されている。

此時重建了建仁寺的子院正傳院，在院内設置了如庵。
このころ建仁寺の子院正伝院を再建し、院内に如庵を設けた。

連網型醫療設備相關，初始設置時的主要問題點.
コネクテッド医療機器に関する、初期設定時の主な問題点。

美國將會成為唯一一個在耶路撒冷設置大使館的國家。
移転した場合、米国は世界で大使館をエルサレムに設ける唯一の国となる。

這就是銀行開始在便利超商設置ATM的真正原因。
これが、銀行がコンビニにATMを置き始めたそもそもの理由です。

如何在Firefox中自動刪除訪問過的網站（歷史記錄）和Cookie的地址[隱私設置].
訪問したウェブサイトのアドレス（履歴）とFirefoxのCookieを自動的に削除する方法[プライバシー設定]。

三越將於11月1日在銀座等首都圈4家門店設置禮品中心。
月１日に銀座など首都圏４店舗にギフトセンターを設ける。

除了計劃中的大型電視用液晶面板工廠外，還將在美國國內設置組裝工廠。
計画中の大型テレビ向け液晶パネル工場に加えて、組み立て工場も米国内に設ける。

年-俄羅斯政府在仁川港小丘上設置觀測所，開始提供氣象信號。
年-ロシア政府が仁川港小丘上に観測所を設置し、気象信号を開始。

此外，設置於山頂的15座風力發電風車也成為高原的地標。
また、頂上に設置されている15基の風力発電の風車も高原のシンボルとなっている。

這面鏡子的設置是希望「由自己與他人的視線勸阻自殺的想法」。
この設置により、「自分や他人の目を意識させることで、自殺を思いとどまってほしい」との狙いがある。

在助手席側的操縱臺設置了可以和客室通話的電話機。
助手席側運転台には客室と通話できる電話機が設けられた。

車站設置約20年，除了新設電梯與整修牆面外未作其他改建。
駅設置から約20年が経過しているが、エレベーターの新設と壁面の塗装変更以外はリニューアルがされていない。

在得度壇的設置，十五歲時獲得正式出家的許可。
そこで得度の壇を設けて、15歳で正式に出家を許した。

為了多射進些自然光所以設置很多天窗，柔軟的陽光更加演出碌山的作品。
自然光をふんだんに採り入れるための天窓が多く設けられ、柔らかな陽光が碌山の作品を更に演出する。

在得度壇的設置，十五歲時獲得正式出家的許可。
そこで得度の壇を設けて十五歳で正式に出家を許した。