找寻 - 翻译成日语

• 探し
• 見つける
• 捜す
• 求めて
• 探す

在 中文 中使用 找寻 的示例及其翻译为 日语

在一致的共同利益面前，美国愿意找寻新朋友，建立新伙伴关系。
共通の利益があれば米国は喜んで新しい友人を見つけ新しいパートナシップを築く」。

一直在找寻在日本因空袭而失踪的妻子。
日本で空襲にあって行方不明になった妻をずっと探している。

再也无需浪费时间从列表或存档中找寻重要电子邮件。
一覧やアーカイブから重要なメールを探し出すために無駄な時間を使う必要はありません。

年当Loves企画划下句点后,m-flo陨-浮流踏上了找寻「未来」之旅.
年、Lovesを卒業したm-floは"これから"を探し求める旅にでました。

真冬唯一的妹妹深红，为了找寻兄长而单独来到冰室大屋。
真冬の妹である深紅は、兄を捜して単身氷室邸を訪れる。

年，从临终前的兰波口中听说了他将最后的诗留在了非洲的消息的德莱尔，向魏尔伦提出为找寻诗作而前往非洲的提议。
年、死に際のランボーから、アフリカに詩を置いてきたという話を聞かされたドゥラエは、ヴェルレーヌに、アフリカにあるランボーの詩を探しに行こうと提案する。

本作以系列第13作《永远永远在一起》为中心，讲述恐龙们为找寻“天国”而踏上旅程的故事。
本作では、シリーズ第13作「ずっとずっといっしょだよ」の物語を中心に、恐竜たちが“天国”を求めて旅をするさまが描かれる。

我们询问小林“为什么选择绘画？”，他答道，“想要找寻全新的自己，并成为全新的自己”。
小林は『なぜ絵を描くのですか』との問いに、『新しい自分を探して、新しい自分になりたいから』と答えた。

北极地区冰雪覆盖的山峰就是我们探索宝石的舞台-位于占地球表面积不到8％的地区（从格陵兰到北欧、俄罗斯和加拿大）-只为找寻这些珍稀的宝石。
北極地方の氷河の山頂が、私たちの宝石探究の舞台です-地球の面積8％以下の地域です（グリーンランドから北ヨーロッパ、ロシアそしてカナダまで）-そんなところへ、珍しい宝石を探しに出かけます。

我觉得自己是神韵晚会的大大的受益者，我对慈悲的神在我暮年还留给我机会来欣赏这世上最殊胜、美好的艺术，还留给我找寻真理之机会而无比的感激。
自分は「神韻芸術祭」の大きな受益者だと感じ、慈悲なる神が私の晩年に私に機会をくださり、この世の中で最も殊勝、最も素晴らしい芸術を鑑賞させ、私に真理を見つける機会を与えてくださったことに限りない感謝の意を表したいと思う。

内容简介】为了自己的朋友与心爱的女人而扛下杀了自己老大的罪名，在坐了十年牢后回到神室町的主角“桐生一马”与为了找寻母亲的少女相遇。
親友と愛する女のために親殺し（組長殺し）の罪をかぶり、懲役10年の刑を終えて神室町に戻ってきた主人公「桐生一馬」は母を捜す少女と出会う。

时间都去哪了？世界知名打火机制造商ZippoManufacturingCompany近日公布的全球在线调查表明，日本人一生中耗费75322分钟（约52天）用于找寻丢失的东西。
ライターのメーカーとして世界的に知られるZippoManufacturingCompanyが、グローバルでオンライン調査を実施したところ、日本人は一生のうち平均で75322分間、つまり52日間をなくしものを探すために時間を費やしていることがわかった。

从过去到现在的许多的流行的歌曲，找寻了适合这个条件的乐曲最终走到了山崎まさよし的「Onemoretime,Onemorechance」面前。
過去から現在までの数多くのヒット曲を聴き、この条件に合った楽曲を探していったところ、行き着いたのが、山崎まさよしさんの「Onemoretime,Onemorechance」でした。

BMI/BMIz评分和体重的持续性降低是一个至关重要的考虑因素，需要进行长期的随访观察；进一步研究找寻最合适的后期干预效果以确保干预效果得到长期地维系。
BMI、BMI-Zスコアおよび体重の減少の持続可能性は考慮すべき重要な課題であり、介入効果を長期間維持するため、長期にわたる追跡調査ならびに介入終了後における効果の維持に最適な形態について一層の研究が求められる。

就近找寻下吧.
近くで探して。

一直在找寻的音乐.
ずっと探していた音楽。

一直在找寻的音乐.
ずっと探してた曲。

找寻着你我千里万里.
あなたを探して三千里。

我在找寻我的真我。
かな俺は探してる俺の本当の俺を。

一找寻历史上的耶稣.
歴史のなかのイエスを探す。