在 中文 中使用 技术也 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
用于监控资产及周边环境的传感器技术也被全球超过80%的企业认为是重要或非常重要的技术元素。
另外，嫦娥三号用到的新材料、遥操作技术也可运用于智能机器人制造、汽车制造等方面。
また嫦娥3号が使用する新材料・遠隔操作技術も、スマートロボットの製造、自動車製造などに使用できる」と説明した。随着钣金加工技术的飞速发展，国内的加工技术也在快速发展，国内加工技术与国外发达国家的差距越来越小。
板金加工技術の急速な発展に伴い、国内加工技術も急速に改善しており、外国と繁栄の国の格差はますます小さくなっています。由于近些年iPhone手机的推出，更是刺激了触摸屏相关产业的发展，触摸屏技术也由此被应用到不同的产品中。
近年のiPhone携帯電話の導入により、タッチスクリーン関連産業の発展が刺激され、タッチスクリーン技術も異なる製品に適用されている。根据计算方法的不同，发动机的零部件数量多达1万～3万个，零部件供应企业的铸造和锻造技术也必须非常出色。
エンジンの部品点数は数え方次第で１万〜３万点に上るが、部品を供給する企業の鋳造、鍛造技術も優れていなければならない。中关村建全国首个AI触感实验室】计算机视觉、听觉让AI机器人与人类一样看得到、听得见，如今，AI触觉技术也来了。
コンピュータの視覚と聴覚により、AIロボットが人間と同じように物を見て、音を聞くことができるというAI触覚技術も今や到来している。电子业界有关负责人表示，“当时人脸识别率很低，而且相机技术也未能提供坚强后盾。
電子業界の関係者は、「当時は顔認識率の精度があまりにも低かった上、カメラ技術もこれを支えられなかった」と説明した。正如在混合武术战中的演员一样，它是一个可以热情倾向的座位，NHKEnterprise独有的视频技术也将出现，所以请期待它。
劇中と同じくキャスト・スタッフも異種格闘技戦で、豪快に傾ける座組みですし、NHKエンタープライズならではの映像技術も登場しますので、どうぞ楽しみにしていてください。通过使用感应技术的IoT（物联网），可以获得庞大的非结构性数据，AI（人工智能）的技术也正在走向实用化。
センサー技術を用いたIoT（モノのインターネット）を通じて、膨大な非構造化データが入手可能になり、AI（人工知能）の技術もいよいよ実用化されてきている。计算机视觉、听觉让AI机器人与人类一样看得到、听得见，如今，AI触觉技术也来了。
コンピュータの視覚と聴覚により、AIロボットが人間と同じように物を見て、音を聞くことができるというAI触覚技術も今や到来している。注：该技术也适用于由预先绑定第一和第二抗体（CP'代表结果“，图1）的大分子复合物。
注：技術はまた予め結合一次および二次抗体からなる高分子複合体と連携（CP「代表的な結果」、図1）。翻土的农具没有发生很大变化，从这一点可以看出耕作技术也并没有发生很大变化，先人们以一样的方法持续种植稻米三千年。
土を耕す農具に大きな変化が見られないということは、耕作技術にも大きな変化がないまま、先人たちは三千年に渡って同じように米をつくり続けていたといえます。目前中国火力发电的能源效率平均值为33%，即使使用最尖端技术也只有39%，但日本则是40%且最新煤炭火力为43%。
現在の中国の火力発電におけるエネルギー効率は平均で33%、最も優れた技術でも39%だが、日本の平均は40%、最新石炭火力では43%。技术可以成为我们最好的朋友，技术也可以成为我们生活中最大的扫兴者。
テクノロジーというものは私たちの最良の友になることができますが、同時にテクノロジーというものが私たちの人生最大の楽しみを台無しにすることもあります。而且不允许象其它光学玻璃那样研磨，为此，在迄今为止培育起来的研磨技术的基础上，特殊的研磨技术也随之开发出来。
他の光学ガラスと同じように磨くことが許されないため、それまでに培ってきた研磨技術をベースに特殊な研磨技術までもが開発された。但接受年薪、学历和职业经历等高级人才认证的门槛较高，有观点认为“很多外国人即使拥有专业技术也无法在日本工作”。
ただ、年収や学歴、職歴など高度人材の認定を受けるまでのハードルは高く「専門技術があっても日本で働けない外国人は多い」との声は根強い。同时，NEC的面部识别技术已经连续4次获得NIST基准测试第1名(注3)，指纹识别技术也获得了第1名。
また、顔認証技術ではNISTのベンチマークテストにおいて第1位の評価を4回連続で獲得(注3)し、指紋認証技術でも第1位の評価を獲得しています。全耗尽全绝缘硅技术也已成为非高性能应用程序的替代技术，特别是在诸如高性能模拟，RF和嵌入式电子地磅遥控器等增值功能比成本和密度更重要的情况下。
完全空乏型SOI(FD-SOI)技術もまた、非高性能アプリケーション向けの代替技術として伸びており、特に、高性能アナログ、RF、組み込みNVMなどの付加価値機能がコストや密度よりも重視されるアプリケーションで使用されています。技术也有变化。
技術も変わっている。技术也能助力。
技術も貢献しうる。
