抓住了 - 翻译成日语

• つかみ
• 捕まえた
• 捕らえた
• 捉えた
• 捕えていると
• 掴んだ
• つかまえた
• とらえた
• 掴んでいます

在 中文 中使用 抓住了 的示例及其翻译为 日语

月末，抓住了一个新的开始。
月末、初新規が取れた。

妈妈抓住了我的手。
母は、僕の手をつかんだ。

我跳过去抓住了她。
私は飛び出していって彼女を捕えた。

这看起来抓住了问题的核心。
どうやら核心にせまってきたようだ|。

她在最后一分钟抓住了它。
土壇場で追いついたのである。

啊，我被新领主抓住了胃呢。
ああ、あたしは新領主様に胃袋を掴まれてしまったな。

年后，它终于抓住了机会。
年かけてようやくチャンスにめぐりあえた。

一种紧迫感抓住了我。
切迫感が私を襲う。

另外两个警察冲向他，迅速抓住了他。
すると2人の警察官がすぐに駆け付け、彼を逮捕した。

一次，另一次，抓住了凯特。
だがすぐに、ケイトに掴まった。

成為了鳥抓住了雲.
鳥になって雲をつかんで。

这是时代给我的机会，我已经抓住了。
これは私に与えられたチャンス、だから手にした。

我们在巴林、摩纳哥，以及这个比赛周抓住了机会，以良好的状态完成本赛季的前半程。
僕たちはバーレーン、モナコ、そしてこのレースウイークにそのチャンスをつかみ、今シーズンの前半をすばらしい形で終えることができた。

Castiel抓住了Metatron手下的一个天使，随后叫来Sam和Dean帮他一起「审讯」。
メタトロンの天使を捕まえたカスティエルは、サムとディーンに尋問を手伝ってほしいと申し出た。

你永远不知道会发生什么，但我抓住了机会，并通过了。
何が起こるかまったくわからないが、僕はチャンスをつかみ、切り抜けた」。

是过去·现在·未来在交错中抓住了验证自己的始祖的YOSHIKI的贵重的「record」.
過去・現在・未来が交錯する中で自らのルーツを検証するYOSHIKIを捉えた貴重な。

在20歲時，暴徒老闆AlCapone在妓院工作時抓住了梅毒。
歳で、暴動の時に暴動の仲間AlCaponeが梅毒を捕まえた。

因此，他放棄追逐山羊，抓住了那隻難得一見的草食虎。
それで山羊どもは放っておき、その草食い虎をつかまえた。

可是至少我抓住了这个真理，正如这个真理抓住了我一样。
しかし、少なくとも、この真理が私を捕えていると同じだけ、私はこの真理をしっかり捕えている。

剛剛去世的博洛格就抓住了這樣一個機會。
最近亡くなったノーマン・ボーローグは、まさにそうした数少ない機会をとらえた人物である。