抗战 - 翻译成日语

• 抗戦
• 抗日戦争
• 抗日戦
• 戦中
• 対抗戦

在 中文 中使用 抗战 的示例及其翻译为 日语

全民族的抗战开始。
全種族の戦いがはじまる。

什么鬼台词：兄弟们，八年抗战就要开始了！
同志たちよ、8年間の抗日戦が始まるぞ！」。

普通人的抗战.
普通の人間との戦い。

长官部话务员，直至抗战结束。
貨物部門は残り戦後まで続きます。

我的妈妈出生在抗战期间。
ウチの母は戦時中の生まれです。

年12月27日其他的地区[香川]对香川县团体围棋的抗战(1/21).
年12月27日その他の地域【香川】香川県団体囲碁対抗戦（1/21）。

抗战期间，参与宋庆龄发起的保卫中国同盟活动。
日中戦争中は宋慶齢が立ちあげた保衛中国同盟に参加した。

中国的持久抗战打破了日本的“北进”计划，保障了苏联远东地区的安全。
中国による長期間の抗戦は日本の「北進」政策を打ち破り、ソ連極東地域の安全を保障した。

中国抗战死亡人数不是3500万，而是2200万左右，少于苏联的2700万人。
中国の抗日戦争における死者は3500万人ではなく、約2200万人であり、旧ソ連の2700万人よりも少ない----。

中国人民不会忘记为抗战所付出的巨大民族牺牲，也不会忘记南京大屠杀死难同胞。
中国人民は抗日戦争のために払った民族の非常に大きな犠牲を忘れないし、南京大虐殺で犠牲となった同胞を忘れない。

他们成了坚持抗战、争取抗战胜利的中坚力量，成了中国抗日战争的主力军。
彼らは抗日戦争を堅持し、抗日戦争の勝利を獲得する中堅の力となり、「中国の抗日戦争の主力軍」となった。

争取抗战胜利的中心关键，在使已经发动的抗战发展为全面的全民族的抗战。
抗戦の勝利をかちとる中心の鍵は、すでに口火のきられた抗戦を全面的な全民族の抗戦に発展させることである。

政治越改进，抗战越能坚持，抗战越坚持，政治越能够改进。
政治が改善されればされるほど、抗戦はますます堅持できるし、抗戦が堅持されればされるほど、政治はますます改善できる。

没有全民族的抗战，也就没有台湾的回归。
また「全民族による抗戦がなければ台湾の復帰もなかった。

但是，八年抗战中国死难者人数，是一个沉痛的历史事实。
しかし、8年抗戦の中国の死者・被害者の数は、悲痛な歴史的事実である。

领导中国取得抗战胜利，是蒋介石一生最引以为荣的事。
中国を抗日戦争で勝利に導いたことは、蒋介石の一生でもっとも栄誉なことである。

目前这个斗争表现为蒋介石要篡夺抗战胜利果实和我们反对他的篡夺的斗争。
いまこの闘争は、蒋介石が抗戦の勝利の果実を横取りしようとし、われわれがその横取りに反対する、そうした闘争としてあらわれている。

政治越改进，抗战越能坚持；抗战越能坚持，政治就越能改进。
政治が改善されればされるほど、抗戦はますます堅持できるし、抗戦が堅持されればされるほど、政治はますます改善できる。

抗战需要人民的动员，没有民主自由，便无从进行动员。
抗戦には人民の動員が必要であるが、民主と自由がなければ、動員をするにもしようがない。

作用之一，中国抗战打乱了日本“北进”和“南进”的世界战略计划。
作用の1つ、中国の抗日戦争は日本の“北が進む”と“南進”の世界の戦略的計画を混乱させた。