抗拒 - 翻译成日语

• 抵抗する
• 拒否する
• 逆らう
• 抗う
• 反抗し

在 中文 中使用 抗拒 的示例及其翻译为 日语

然而，到目前为止，中国共产党似乎继续抗拒一种真正的开放，或是与全球规范接轨。
しかし、これまでのところ、中国共産党は真のオープニングや世界的規範との収resistに抵抗し続けているようです。

若經濟持續受打擊，金正恩將更難繼續抗拒特朗普的要求。
経済的打撃が続けば、金氏がトランプ氏の要求に逆らい続けるのは難しくなるかもしれない。

这些动物是非常抗拒改变，都很好，华而不实。
これらの動物は、変更することが非常に耐性があり、非常に素晴らしく、派手です。

何7:15我虽教导他们、坚固他们的膀臂、他们竟图谋抗拒我。
わたしは彼らを教え、その腕を強くしたが、彼らはわたしに逆らって、悪しき事をはかる。

但是，它不是人类力量无法抗拒的“宿命”，而是.
しかしそれは人間の力ではどうにも抗いがたい「宿命」なのではなく、。

這是因為，你的「情感」在抗拒它。
なぜなら、あなたの"感情"がそれに抵抗するからです。

心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵。
かたくなで、心と耳に割礼を受けていない人たち、あなたがたは、いつも聖霊に逆らっています。

不过同样重要的是，你要借着培养仁慈之心来抗拒憎恨和恐惧。
しかし、同じくらい重要なのは、暖かい心を育てて、憎しみと恐れに抵抗することです。

人们不是抗拒变化，而是抗拒被改变。
そもそも、人は変化に抵抗するのではなく、変えられることに抵抗する。

你们这硬着颈项，心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵。
かたくなで、心と耳に割礼を受けていない人たち、あなたがたは、いつも聖霊に逆らっています。

可是，腐败且趋向独裁的南越政权已失去民众支持，已无力抗拒解放阵线的攻势。
しかし、腐敗し独裁色を強める南ベトナム政権は民衆の支持を失い、解放戦線の攻撃を抑えることもできなかった。

浙江财经大学最好专业美国加州大学的研究也指出，自律的人能抗拒酒精等诱惑，比生活散漫的人多活4年.
米カリフォルニア大学の研究でも、自律性に富んだ人はアルコールなどの誘惑に抵抗することが可能で、生活習慣がルーズな人よりも寿命が4年長いとしている。

深信解放之过程不能抗拒，亦不能倒转，为避免严重危机起见，殖民主义及与之并行之各种隔离及歧视办法均须终止，.
解放の過程は逆らうことも覆すこともできないものであり、重大な危機を避けるためには、植民地主義とそれに付随するあらゆる分離と差別の慣行を終わらせなければならないことを確信し、。

经过多年的50关于这种疾病会写，她是害怕一个强大的精神和主要吃那些谁也无法抗拒。
何年にもわたってこの病気についての50は、彼女は強い精神を恐れている、主に抵抗しない人を食べることを書きます。

一）違反憲法確定的基本原則，煽動抗拒或者破壞憲法、法律、行政法規實施的；.
憲法が確定する基本原則に違反し、煽動反抗または憲法、法律、行政法規及び規章の実施を破壊するもの。

所以，問題不在藏族人民對這些限制的抗拒，也不在他們最近表達出來的心聲。
問題はチベット族人民のこれら制限への抵抗にあるのでもなく、最近、彼らが声を上げ始めたことにあるのでもない。

对于中国的钢铁去产能，有担忧认为即使中央定下政策，也可能因地方政府的抗拒而无法推进。
中国の鉄鋼の脱生産能力については、中央政が政策を決定しても、地方政府の拒否によって推進できなくなるとの懸念もある。

CAPSULE大多的歌曲都使用了聲碼器，越島的歌聲也被加工過，但本人在訪問中表示沒有特別的抗拒。
Capsule,CAPSULEの多くの楽曲でヴォコーダーが使われ、本人の歌声が大幅に加工されているが、インタビューでは特に抵抗はないと答えている。

其中一点可能已经有所减弱：最近的证据表明，西南极冰盖的部分地区可能已经存在进入了不可抗拒的衰落。
これらの点の1つは既に傾いている可能性がある：非常に最近の証拠は、西南極の氷床の一部が既に耐え難い衰退に入った。

其中一點可能已經有所提示：最近的證據顯示，南極西部冰蓋部分可能已經存在進入了不可抗拒的衰落。
これらの点の1つは既に傾いている可能性がある：非常に最近の証拠は、西南極の氷床の一部が既に耐え難い衰退に入った。