担忧 - 翻译成日语

• 懸念を
• 心配
• 不安
• 憂慮を
• 憂い

在 中文 中使用 担忧 的示例及其翻译为 日语

担忧可以理解，但恐慌没有必要。
不安はよく理解できるものであるがパニックになる必要はない。

担忧中，儿子出生了。
不安の中、子供が生まれた。

也让人担忧海平面上升。
海面上昇も懸念されている。

政治担忧一直存在。
政治不安が続いていますね。

担忧在首相官邸与外务省内部悄然蔓延开来。
懸念は首相官邸、外務省内で静かに広がっている。

这种担忧会成为现实吗？
やはりこの心配は現実となってしまうのでしょうか。

蔡的担忧被打消了。
ソエの不安は解消。

禽流感病毒再次引起人们担忧。
鳥インフルエンザウイルスは再び人々の不安を招いている。

月7日澳洲股市：担忧美国就业数据.
オーストラリア市場レポート8月7日：米国の雇用データに対する懸念。

月27日澳洲股市：担忧迪拜的困境.
オーストラリア市場レポート11月27日：ドバイでのトラブルに対する懸念。

我可以看见她眼里的担忧。
彼女の瞳から不安が見てとれる。

所以临产的孕妇没必要有这个担忧。
そんな心配する必要のある妊婦さんはそうそう居ない。

周四周五的有点担忧。
木曜の天気がちょっと心配です。

对此，在日华人家长表示担忧。
これについて、在日華人の家長は不安を表している。

我真的很为这个孩子担忧。
本当にその子のことは心配です。

我一次只为一天的生活担忧.
ふだんの心配は、1日の生活にあります。

欧元国的成员，无不担忧这一点。
イスラエル代表には、そんな心配は全くない。

大海只有在11月中旬才开始担忧。
海は11月中旬にのみ心配し始めます。

企业在购买之前会有各种担忧。
人は、購入する前にいろんな不安を持っています。

然而，对于供给的担忧再度燃起。
供給不安が再燃した。