挂钩 - 翻译成日语

• フック
• リンクしていた
• 結びついている

在 中文 中使用 挂钩 的示例及其翻译为 日语

用于增强对目标群体的吸引力以及做广告的Cookie常常与第三方提供商的页面功能挂钩。
ターゲットグループへのコンタクトと広告を改善するクッキーは、しばしばサードパーティーのページ機能とリンクします。

从1942年到1967年，股票表现超过黄金（每盎司黄金仍挂钩35美元）1,135%。
年から1967年にかけて、株式は金を1,135％アウトパフォームしました（依然として35ドル/オンスに固定されています）。

ShotgunFlame插件在截至Flame2015Extension2可用的各种集成挂钩之间创建桥接，并作为用于执行ToolkitFlame应用的主机。
ShotgunEngineforFlameはFlame2015Extension2で利用できるさまざまな統合フック間の橋渡しを行い、ToolkitFlameアプリケーションを実行するためのホストとして動作します。

在您的项目配置中，该挂钩文件通常位于类似如下位置：install/apps/app_store/tk-flame-export/va.b.c/hooks/settings.py。
通常、フックファイルはプロジェクト設定内のinstall/apps/app_store/tk-flame-export/va.b.c/hooks/settings.pyと同じような場所にあります。

日本《每日新闻》解释说，该代币与日元挂钩，一枚Mufg代币的价格保持稳定在1日元。
日本の日刊紙毎日新聞は、コインが円に固定されていると説明した.1つのムフグコインの価格は1円で安定した。

Toolkit会尝试获取当前用户的操作系统登录名（使用挂钩），并将它与Shotgun中的用户进行匹配，通过这种方法确定当前用户实际是谁。
Toolkitは、現在のユーザのオペレーティングシステムログインを取得して(フックを使用)、Shotgunのユーザと一致させて、実際のユーザを特定しようとします。

但国际奥委会以“政治问题和体育挂钩不合适”为由，做出了使用没有独岛的统一旗的错误决定。
国際オリンピック委員会は『政治的事案を体育と結びつけるのは不適切』という理由で独島が表記されていない統一旗を使うようにする誤った決定を採択した」。

接下来，可以在测试配置的config/hooks目录中为tk-multi-launchapp应用的app_launch挂钩创建一份副本，并在config/env/includes/app_launchers.
次に、テスト設定のconfig/hooksディレクトリのtk-multi-launchappアプリケーションのapp_launchフックのコピーを作成し、config/env/includes/app_launchers。

接下来，可以在测试配置的config/hooks目录中为tk-multi-launchapp应用的app_launch挂钩创建一份副本，并在config/env/includes/app_launchers.
次に、テスト設定のconfig/hooksディレクトリのtk-multi-launchappアプリのapp_launchフックのコピーを作成し、config/env/includes/app_launchers。

年之后，随着国家向更加开放的经济转变，以及随着贸易多元化所带来的繁荣，新加坡元被允许浮动，最初与其他货币挂钩。
当初1985年以降、より開放的な経済への移行に伴い、他の通貨に固定され、貿易の多様化後の繁栄でシンガポールドルは浮動することが許された。

在我看来，不管是这些新优品种，还是从日本引进的品种，最好的宣传就是不要去刻意和什么传统、什么文化挂钩。
だが、新たに開発した品種であれ、日本から引き入れた品種であれ、最も良い宣伝はわざわざ伝統や文化と結び付けないことだ。

默认位置应该适用于大多数用户，如果需要对其进行更改，可以使用cache_location核心挂钩进行配置。
ほとんどのユーザは既定の場所を使用しますが、変更の必要がある場合は、cache_locationコアフックを使用して設定可能です。

所谓差别准备金率制度，是指对金融机构实行的存款准备金率与其资本充足率、资产质量状况等指标挂钩。
いわゆる差別的な預金準備率制度とは、金融機関に対して実施する預金準備率と自己資本率や資産の質などの指標とを関連させるものだ。

GUM把“不确切性”定义为“附属在测定结果，与合理的测定量挂钩得来的数据值的离差特征的参数”。
GUMにおける「不確かさ」の定義は「測定の結果に附随した、合理的に測定量に結び付けられ得る値のばらつきを特徴づけるパラメータ」である。

由于USDT与美元的汇率为1：1挂钩，并且被用来在加密货币交易所之间快速转移资金，因此其市值的膨胀本可以解释为对数字资产的需求增加。
USDTは米ドルに1対1でペッグされており、仮想通貨取引所間で資金を素早く移動させるために利用されるため、その時価総額の高まりは、デジタル資産への需要の高まりと解釈された可能性がある。

需要指出的是，我们还应警惕外界借此炒作的负面影响，避免“世界第二”论的过度延伸，与西方一些政治势力预设的“中国责任论”挂钩，以迫使中国在一些力所不能及的问题上作出让步。
指摘しておくべきことは、我々は外界の派手な宣伝によるマイナスの影響を警戒し、”世界第二位”論が過度に広がり、西側の一部の政治勢力らが仕掛けてくるであろう”中国責任論”にリンクさせ、様々な問題において中国が譲歩を迫られることを避けねばならないということだ。

普京称希望外国媒体不要将体育与政治挂钩.
プーチン大統領海外メディアが政治とスポーツを結びつけるのをやめるよう期待。

第一条是与日本战略情报特务直接挂钩。
第一のルートは、日本の戦略情報の特務と＜の＞直接＜的関係である。

贝雷帽和军队挂钩也有帅气的属性。
ベレー帽と軍隊との関係は深い。

财政政策与货币政策挂钩有可能打破这个循环。
財政政策と金融政策を一体化させれば、この悪循環を打破できるかもしれない。