据统计 - 翻译成日语

• 統計によると
• データによると
• 集計によると

在 中文 中使用 据统计 的示例及其翻译为 日语

据统计，8天假日，西湖风景名胜区所属各公园景点共接待游客超过450万人次。
統計によると、8日間の大型連休中に西湖風景名勝区にある各公園の観光スポットでは観光客のべ450万人以上を受け入れたという。

据统计，3913名南侨机工回国服务，不分昼夜地忙碌在险峻的运输线上，1000余人献出了生命。
統計によると、3913人の南洋（東南アジア）華僑機工（自動車の運転や修理技術を持った華僑青年）は帰国してサービスし、昼夜を分かたず険しい運送ラインで働き続け、1000人余りは生命を捧げた。

据统计，清朝乾隆年间在理藩院正式注册的藏传佛教大活佛就有148名，到清末增至160名。
統計によると、清の乾隆年間に、理藩院で正式に登録した大活仏が148人おり、清の末期には160人に増えた。

据统计，2018年，访日外国游客总数实现了3000万的突破，其中中国大陆游客占比26.9%。
統計によると、2018年、訪日外国人観光客総数は延べ3000万人を突破し、そのうち中国大陸部の観光客は26.9％を占めた。

据统计，外语学习（约15亿）的学生总数中有80％以上学习英语，几乎每个人都需要语言练习。
統計によると、外国語（約15億）の学生の総数の80％以上が英語を勉強しており、ほとんどの人が語学を必要としています。

据统计，目前广州共有20多所高中(预科中心)相继推出了国际班，在读的学生多达数千人。
統計によると、目下、広州市では20数校の高校（予科センター）が相次いで国際クラスを創設しており、在学生は数千人に上っている。

据统计，2005年以来全国收缴的假币总量中，小面额假币收缴张数及总面额的占比分别增长了6倍和4倍。
統計によると、2005年以降に押収した偽の小額紙幣・コインの数と額面はそれぞれ6倍増、4倍増となっている。

据统计，虽然廉价智能手机在日本的市场份额只有1%，但签约人数在过去一年间增长了2.2倍。
統計によると、安価なスマートフォンが日本のスマートフォン市場に占めるシェアは1％に過ぎないが、契約者数は過去1年間で2.2倍増加した。

据统计，中国2004年发电量比2003年增长了14.9%，而经济增长率为9.5%。
統計によると、中国の2004年度の発電量は2003年に比べて14.9%の増加で、経済成長率は9.5%である。

据统计，今年初至11月，共有5977名外国人以短期游客身份在韩国考取了驾照，其中90.2%（5389名）是中国人。
聯合ニュースによると、今年1～11月に韓国で運転免許を取得した短期滞在（90日以内）の外国人は5997人で、うち90．2％（5389名）が中国人だった。

据统计，2012年全球智能卡出货量超过了40多亿张，而中国又是最大的应用市场，几乎占据了全球市场的三分之一。
統計によれば、2012年全世界のスマートカードの出荷は40億枚強となり、中国は最大の応用市場となり、全世界のほぼ3分の1を占めた。

据统计，自2015年12月16日至2016年12月15日，国内（含港澳台）商标申请总量为3526827件，注册商标总量为2119032件。
これによると、2015年12月16日から2016年12月15日までの国内（香港・マカオ・台湾を含む）商標出願総数は3526827件で、登録総数は2119032件であった。

据统计，2011年全球有5500万人死亡，而非传染类疾病的致死率达到了三分之二，这一数字高于2000年时的60%。
統計データによると、2011年には世界で5500万人が死亡し、伝染病以外の死因が3分の2を占め、2000年の60％を上回った。

但据统计，在所有参与冰雪旅游的游客中，购买意外险的占比仅为55.2%，游客参与冰雪旅游时的安全意识还有待进一步提升。
だが統計によれば、氷雪観光に出かける人のうち、傷害保険に加入した人の割合は55.2％にとどまっており、氷雪観光参加者の安全意識の一層の向上が待たれる。

据统计，中国的教育开支仅占国民生产总值的2%，是联合国规定标准的三分之一。
同調査員によると、中国の教育支出はGDPの2%しかなく、国連が求めている数字の3分の1にすぎない。

据统计，截至2015年，六大主要城市住宅用地价格较高点下跌65%，所有城市下跌53%。
統計によれば、2015年までの間に6大主要都市の住宅用地の高値価格は65％低下し、すべての都市では53％低下した。

据统计，截至2014年底，约有17万名外国实习生在建设、农业、渔业等行业一线从事工作。
同省によると、外国人実習生は、建設や農業、漁業などの現場に約１７万人（２０１４年末）いる。

据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，大约70%是从日本输入的。
統計によれば、わたしたちが今日使用している社会、人文、科学諸領域の名詞、術語の70%は日本から輸入したものだ。

据统计，全球男性每4人中有1人、女性每3人中有1人未充分运动以保持健康。
WHOによると、世界の男性の4人に1人、女性の3人に1人が、健康を保つための十分な運動をしていない。

据统计，目前西安已与36个国家的67个城市缔结为国际友好交流城市，西安的国际“朋友圈”不断扩大。
統計によると、西安は現在、36ヶ国の67都市と国際友好交流都市提携を結んでおり、西安の国際的な「友達の輪」は広がりつつある。