排量 - 翻译成日语

• 排気量
• 変位

在 中文 中使用 排量 的示例及其翻译为 日语

福特为了达成2025年的CAFE（企业平均燃效）标准，正在推进小排量涡轮汽油发动机、9速/8速节能型自动变速器、怠速停止机构、停缸装置等技术的使用。
Fordは2025年のCAFE（企業平均燃費）規制を達成するために、小排気量のターボガソリンエンジン、9速や8速の省燃費型オートマチック・トランスミッション、アイドリングストップ、気筒休止などの導入を進めている。

之前的税率根据发动机排量为7～25%不等，2011年12月到2012年12月实施该措施后，对进口车及当地采购率不满65%的当地生产车将提高税率30%，达到37～55%。
これまでの税率はエンジン排気量に応じて7～25%であったが、当面2011年12月から2012年12月までの措置として、輸入車や現地調達率が65%に満たない現地生産車に対する税率を30%引き上げ、37～55%にすると発表した。

总排量（cc）.
総排気量（cc）。

单缸排量398,22cc.
気筒あたり排気量398,22cc。

印度最高法院禁止销售排量为BSIII车辆.
インドの最高裁判所、BS-III排気規制適合車両の販売を禁止[インド]。

甚至还不及当今的小排量涡轮增压发动机。
やはり今時の小排気量ターボエンジンです。

比同系列的排量125cc型号增加约9万日元。
同シリーズの排気量125ccモデルと比べて約9万円増となる。

计划自2010年初起，在小排量发动机上采用。
年度初頭より小排気量エンジンに採用される予定となっている。

计划自2010年初起，在小排量发动机上采用。
年度初めから小排気量エンジンに採用する。

这种潜艇水下排量达到1.38万吨，水下航速30节。
この潜水艦の水中排水量は1.38万トンに達し、水中航行速度は30ノットである。

IPI税率：排量1,000cc以下的汽油车/弹性燃料车.
IPI税率：排気量1,000cc以下のガソリン車/フレックス車。

Mopeds:发动机排量在75cc及以下，车轮尺寸超过12英寸。
Mopeds:エンジン排気量75cc以下で車輪サイズが12インチ超。

动力系统组配排量为1.2L的轻量型MIVEC发动机和CVT。
動力システムは、排気量1.2Lの軽量型MIVECエンジンとCVTを組み合わせる。

本田也于8月底停产排量50cc的迷你摩托车“Monkey”。
ホンダが排気量50ccの小型バイク「モンキー」の生産を8月する。

马自达将开发排放量1.4L的小排量清洁柴油发动机。
マツダは排気量1.4Lの小排気量クリーンDEを開発する。

本田也于8月底停产排量50cc的迷你摩托车“Monkey”。
ホンダも５０ｃｃのミニバイク「モンキー」の生産を８月末で終了した。

GEAGrassoLT系列有16种规格，容积排量为805至11,467立方米/小时。
GEAGrassoLTシリーズは805~11,467m3/hまでの排気量にわたる16種類のサイズが提供されています。

在这两个国家，排量上限150cc的通勤用踏板摩托车销势很好。
両国では排気量１５０ｃｃまでの通勤用スクーターが好調だ。

身高165cm，想买250cc排量跨骑旅行摩托车，有哪些推荐？就是这款.
身長162cmのものです近々250ccのバイクを買いたいのですがなかなか自分じゃ決め…。

减税措施于去年10月开始实施，对象为排量1.6L及以下的小型车。
減税措置は昨年10月、排気量1.6L以下の小型車を対象にスタートした。