探讨 - 翻译成日语

• 検討
• 探る
• 議論する
• 探求する
• 話し合う
• 探り
• 議論し
• 探求し

在 中文 中使用 探讨 的示例及其翻译为 日语

她将参加由各国女性领导人探讨女性政策的国际研讨会（女性版达沃斯会议）的相关活动等。
各国の女性指導者らが女性政策を議論する国際シンポジウム（女性版ダボス会議）の関連行事などに参加する。

俄罗斯联邦卫生部正在与一家国有银行合作，以探讨区块链的可能用途。
ロシア保健省は、ブロックチェーンの可能性を探るため、国有銀行の1つと協力している。

对此，必须在冷战结束后美国重新调整西方同盟关系、重新探讨日美安保条约的文脉中进行观察。
それは冷戦終結後のアメリカの西側同盟関係の再編、日米安保条約の再検討という文脈の中でとらえねばならない。

这项技术为探讨人类历史打开了新的渠道。
このような技術は、人類の歴史について話し合うための新しい道を切り開いています。

特别是弄清灾害保险加入率低的原因，探讨提高加入率的必要因素。
特に、災害保険加入率が低い水準に止まっている原因を明らかにし、加入率向上に必要な要因を探る。

这次，在野党也有认真探讨政策的议员。
今回は、野党の中でも政策をしっかり議論する議員もおられました。

关于将其重量轻、强度高的纤维特性利用在结构方面的探讨也在进行之中。
軽量・高強度繊維の特性を生かした構造用途への検討も進められている。

该模块也将考虑从两者间和跨文化语用学的观点探讨普遍性的概念。
モジュールはまた、間および異文化の視点の両方から語用論を考慮して普遍性の概念を探求する。

与孕妇及其家属探讨母乳喂养的重要性以及母乳喂养的方法。
妊婦やその家族と母乳育児の重要性や実践方法について話し合う。

要知道为什么他们的家庭和专业人士的首选一样，现在探讨这些迷人的住宅。
なぜ彼らは家族と同様に専門家のための上の選択については、「今これらの見事な住宅を探る。

日本精工对所送来的建议没有进行探讨、评价及采纳的义务。
日本精工は、お送り頂いたご提案を検討、評価、採用する義務を負わないものとします。

本课程探讨微生物在食物及其它工业过程中的作用，并着重于细菌、酵母和霉菌。
このコースでは、食品やその他の産業プロセスにおける微生物の役割を探り、バクテリア、酵母、カビに焦点を当てます。

HCL在2020年世界经济论坛上探讨技术驱动的数字企业未来.
HCLが2020年世界経済フォーラムでテクノロジーを原動力とするデジタル企業の未来を探る。

我们愿意与相关主管部门探讨我们的车辆测试程序，并且随时可以接受任何车辆测试。
私たちは、私達のテスト手順について関係当局と議論し、いつでもテストのために私たちの車を提供する用意があります。

今年的会议将探讨社会责任对于企业和社会的意义所在，并尝试定义社会责任的真正含义。
今年のカンファレンスでは、ビジネスや社会における社会的責任の意味を探り、その真の意味の定義を模索します。

世纪初，物理学家开始探讨物质结构与能量之关系。
世紀になると、物理学者たちはエネルギーと物質の構造の関係を探求し始めた。

在文化和殖民主义的MA探讨文学，政治和文化从爱尔兰到印度，并从非洲到中东地区。
文化と植民地主義の修士は、インドにアイルランドから文学、政治、文化を探求し、アフリカから中東へ。

而且，由于基本帐户是免费的，没有理由不进一步探讨。
基本的なアカウントは無料であるためと、さらに探求しない理由はありません。

使用Alexa和Watson探讨天气，构建对话或从库中选择一个对话.
AlexaとWatsonを使用して、天気について話し合い、会話を組み立て、ライブラリーから会話を選択します。

第一年，你将重点探讨在你选择的领域的可能性。
最初の年、あなたの選んだ分野であなたの可能性を探求に焦点を当てます。