接纳 - 翻译成日语

• 受け入れる
• 受け入れを
• 受容
• 受入
• 受入れ
• 受け入れ

在 中文 中使用 接纳 的示例及其翻译为 日语

无条件地接纳他人（unconditionalother-acceptance,UOA）。
これを「無条件の他者受容（unconditionalother-acceptance/UOA）」と言います。

设立新在留资格“特定技能”，扩大接纳外国人劳动者的新制度已于4月1日开始实施。
新たな在留資格「特定技能」を創設し、外国人労働者の受け入れを拡大する新制度が１日に始まる。

在接纳国援助难民和移民的人道主义需求数量巨大。
受入国でのこれらの難民と移民に対する人道支援のニーズは大きい。

河内对当代艺术的接纳与2个NhaSan（当代艺术之家）.
ハノイにおける「現代アート」受容と２つの「ニャサン（家）」。

设立新在留资格“特定技能”，扩大接纳外国人劳动者的新制度已于4月1日开始实施。
新たな在留資格「特定技能」を設け、外国人労働者の受け入れを拡大する新制度が１日始まった。

以东京和大阪等城市为中心，日本有17个自治体被指定为特区，将决定各自接纳的职业种类。
特区は東京や大阪など都市部を中心に17自治体が指定されており、それぞれ受け入れる職種を決められるようにする。

Evans还说最终移民接纳数量还未确定。
Evans大臣は、最終的な移民受入人数はまだ決定されていないとも語った。

各部门的一年的接纳计划将在12月上旬结束。
各部局での年間を通じての受入れ計画については12月初旬に締め切ります。

日本政府12月25日敲定了2019年4月起实施的扩大接纳外国劳动者制度的具体措施。
年の12月25日に、政府は2019年4月から外国人労働者の受け入れを拡大する制度の詳細を決定しました。

也就是说，①所说的“自立”与“我有能力的意识”是关于自我接纳的话题。
つまり、①にある「自立すること」と「わたしには能力がある、という意識」は、自己受容に関する話ですね。

政府大胆提出了，要在未来20年内，接纳2百万高度专门人才移民的方针。
また、政府は『向こう20年間に200万人の高度専門人材の移民を受け入れる』という大胆な方針を発表している。

以此收集各种数据，验证该车的快速充电系统与基础设施的整合性、市场接纳性等。
これにより各種データを収集して、急速充電インフラとの整合性、市場での受容性などを確認する。

日本政府12月25日敲定了2019年4月起实施的扩大接纳外国劳动者制度的具体措施。
政府は25日、2019年4月から外国人労働者の受け入れを拡大する制度の詳細を決定した。

当前“1号”将以建筑、农业、护理等14个行业为对象接纳外籍劳动者。
当面は、「１号」の外国人を建設や農業など１４業種を対象に受け入れる。

德国当时从（土耳其等）众多国家接纳了大量的劳动力，但最初打算几年后将这些人送回。
ドイツは、トルコなど多くの国から大量の労働力を受け入れたが、数年後に送り返すつもりだった。

法国总统承诺未来两年接纳2.4万难民.
フランス政府は今後2年間でさらに3万1000人の難民の受け入れを約束している。

政府大胆提出了，要在未来20年内，接纳2百万高度专门人才移民的方针。
政府は『向こう２０年間に２００万人の高度専門人材の移民を受け入れる』という大胆な方針を発表した。

借着基督的十字架，上帝为男人和女人带来了同样的救恩，接纳和合一。
キリストの十字架によって、神は男と女に等しく、救いと受容と一致をもたらした。

夏威夷接纳了来自世界各地的移民，形成了融合着多样文化的多文化社会。
ハワイは世界中から多くの移民を受け入れた土地で、様々な文化が融合した多文化社会です。

难道北约章程里写着，北约有义务接纳所有想加入的国家？
はたして憲章では、（加盟を）望む全ての国をNATOは受け入れる義務があると述べられているだろうか？