在 中文 中使用 提供援助 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国国务卿克里称，美方正与尼泊尔政府密切合作，提供援助和支持。
ケリー国務長官は声明で「米国はネパール政府と緊密に協力し、支援と援助を提供する」と強調した。獅子會在2001年9月11日攻擊事件後提供援助.
ライオンズは2001年の9.11テロ攻撃後に援助を提供。投资人用10年、15年的长期眼光，对BlueBottle的梦想提供援助。
促进经济和社会发展在当时还是一个新兴的概念，向比较贫穷的国家提供援助也是如此。
当時、経済・社会開発の推進は、貧困国への支援提供と同様に、まだ新しい概念でした。近东救济工程处的任务是向约550万巴勒斯坦难民提供援助和保护。
当发生自然灾害和自然灾害时，联合国负责协调和动员各方给受害者提供援助。
自然災害や緊急事態が発生した場合、国連は被災者に対する援助の調整と動員に当たります。日本外务省称，截至30日有134个国家和地区以及39个国际机构表示愿意提供援助。
外務省によると、これまでに１３４の国・地域と３９の国際機関が支援の意思を表明したが、。Barnardo's为英格兰、北爱尔兰、苏格兰及威尔士的100,000多名儿童及其家庭提供援助。
Barnardo'sは、イングランド、北アイルランド、スコットランドおよびウェールズに暮らす10万人を超える子供たちとその家族を支援しています。因此，對於支付能力存疑的國家，將很難持續提供援助。
支払い能力に疑問のある国への支援を続けるのは厳しい。据媒体报道，美国总统奥巴马不久将签署一项法案，批准对俄罗斯实施新的制裁，并继续向乌克兰提供援助。
英紙「フィナンシャル・タイムズ」の１７日付の報道によると、アメリカのオバマ大統領は一つの法案に署名し、ロシアに対し、新たな制裁を実施し、ウクライナに向け、援助を提供し続けることを認める方針である。为了支持他们，我们一直在提供援助，以便他们能够提高能力，同时迅速促进与他们的伙伴关系和合作。
それらを支援するために、私たちは能力向上のための支援を提供していますが、パートナーシップや協力は迅速に推進されています。中方对此次日本特大地震灾害感同身受，中国政府和社会各界以各种方式向日本提供援助，帮助日本灾区人民尽快重建家园。
中国は今回の巨大地震をわがことのように考えており、政府と社会の各界がさまざまな方法で日本に援助を提供し、被災地の人民ができるだけ早く古里を再建するのを助けた。他的青年和社会服务学院这是一个基层救济组织，由10,000志愿者和社会工作者组成，为饱受战争蹂躏的村庄提供援助，重建学校和建立医疗中心。
彼の青少年社会福祉学部10,000のボランティアと社会的労働者が戦争で荒廃した村に援助を提供し、学校を再建し、そして医療センターを設立することで構成された。如今，這個獲得諾貝爾獎的組織在世界各地展開活動，向大約70個國家的人民提供援助，無論他們的宗教、文化或政治信仰。
ノーベル賞に輝いたこの団体は、今日、宗教、文化、政治的信条に関係なく、世界中約70カ国の人々に支援を提供しています。各国有义务向所有使用和测试核武器的受害者提供援助，并采取措施对受污染环境进行补救。
各国は、核兵器の使用と試験のすべての被害者に援助を提供し、汚染された環境を改善するための対策を講じることを義務付けられています。如今，这个荣获诺贝尔奖的组织在世界各地投入行动，向约70个国家的人民提供援助，无论其宗教、文化或政治信仰为何。
ノーベル賞に輝いたこの団体は、今日、宗教、文化、政治的信条に関係なく、世界中約70カ国の人々に支援を提供しています。如今，这个获得诺贝尔奖的组织在世界各地展开活动，向大约70个国家的人民提供援助，无论他们的宗教、文化或政治信仰。
ノーベル賞に輝いたこの団体は、今日、宗教、文化、政治的信条に関係なく、世界中約70カ国の人々に支援を提供しています。對希望移居地方人員提供援助▽公司企業向地方遷移、在當地錄用員工、遠程辦公▽啟動地方大學的活力.
地方移住希望者の支援▽企業等の地方移転・地方債用・遠隔勤務▽地方大学等の活性化。而且，鴻海的援助方案中沒有要求金融機構提供援助，這一點也令事態變得更加複雜。
そのことに加え、鴻海による支援案が金融機関の支援を求めていないことが、事態をさらに複雑にしている。目前，约有100个非政府组织通过各项经济社会发展项目直接或间接向越南橙剂受害者提供援助。
現在、海外のおよそ100の非政府組織は経済社会発展プロジェクトを通じて、ベトナムの枯葉剤被害者を直接的、または、間接的に支援しています。
