搬 - 翻译成日语

• 引っ越して
• 移転しました
• 運ぶ
• 搬入

在 中文 中使用 搬 的示例及其翻译为 日语

搬迁季节的区政府窗口星期日也开设,平日延长至下午6点.
引っ越しシーズンの区役所窓口は日曜日にも開設し、平日は午後6時まで延長します。

千歌子是湊搬過來的房間的前任住戶，也是在USB留下信息的本人。
千歌子は湊が引っ越した部屋の前の住人でもあり、USBにメッセージを残した本人だった。

父親到拋邁拉大約四年後，舉家搬到同為安大略郡的曼徹斯特--.
父はパルマイラに着いてから約四年たって，家族とともに，同じオンタリオ郡内のマンチェスターに移った。

她遇到了另一个想和她一起搬进来的男人。
そしてもうひとり、彼女と一緒に移ってきた男がいる。

那时候没有现代化机械，这些石块怎么搬….
ろくな機械もなかった昔に、どうやって石を運んで積み上げていったのか。

日方重視對華關系，同意兩國是搬不走的鄰居。
日本側は対中関係を重視しており、両国が引っ越すことのできない隣人であることに同意する。

但這樣做的結果，就是把資料中心的所有問題和限制一起搬了過去。
しかしそうした方法ではデータセンターのあらゆる問題や制約も一緒に移すことになってしまいます。

年9月上海工廠原茸北工業區搬遷至出口加工區.
年(平成30年)9月上海工場移転（茸北工業區から輸出加工區に移転）。

一個人類與動物都可以自在生活的動物村裡，搬來了一名尋找「夢」的人類女孩－愛。
人と動物が共存しながら生活する不思議などうぶつ村に、ある日“夢”を探す女の子あいが引っ越してきた。

這裡的外國人不多，我們剛搬來的時候，還有當地的居民特意開車來我們家門口看我們。
ここに住む外国人は少ないので、引っ越してきた当初は、地元の住民が、わざわざ車で玄関先まで私たちを見物しにきていたこともありました…。

截至二月底，我們進行了超過12萬項的交易，然後，我們的澳洲團隊搬進了更大，更明亮的辦公室。
月末に取扱い件数が12万件以上になったのを期に、オーストラリアのチームは、もっと大きくて明るいオフィスに移転しました。

過去住在鈴鹿市（所以中嶋也是鈴鹿出身），因為某種理由搬來墨東署管區內。
以前は鈴鹿市に住んでいた（つまり中嶋も元々鈴鹿の出身）が、とある理由で墨東署管内に引っ越して来た。

年5月，TCDC泰國創意設計中心（ThailandCreative&DesignCenter）搬了新家，進駐石龍軍路的舊郵政總局大樓。
年５月、エンポリアムにあったTCDC（ThailandCreativeandDesignCenter）が旧中央郵便局の建物に移転しました。

有趣的是，一千多年前，張擇端把他從現實搬進了畫卷，一千多年後，開封人又把他從畫卷搬回了現實。
面白くのは、千年前に、張択端はこれを現実から絵巻物に運び入れたが、千年後に、開封人は又これを絵巻物から現実に再現された。

中日两国是相互搬不走的邻居，是共同拥有汉字文化的老朋友，而且又是世界第二和第三位的经济大国。
中日（日中）両国は、互いに引っ越しのできない隣国であり、漢字等共通の文化を有する古い友人であり、世界第二位・第三位の経済大国でもある。

商品交易者1972年，我剛由明尼蘇達大學廣告系畢業，搬到芝加哥，任職於某全國性廣告經紀公司。
年に広告の学位を取ってミネソタ大学を卒業するとすぐに、私は全米で最大級の広告代理店で働くためにシカゴへ引っ越した。

所以，人子啊，你要准备流亡的行装，在白天当着他们的面从你住的地方搬到别处。
それゆえ、人の子よ、捕囚の荷物を整え、彼らの目の前で昼のうちに移れ、彼らの目の前であなたの所から他の所に移れ。

每週一封的女友來信、搬來這座城鎮時遇見的房內寄居客、以及身高只有14公分左右的小小音之妖精芙鈴，就是他的世界中的一切了。
週に一度届く恋人からの手紙と、この街に引っ越して来たときに出会った部屋の居候、身の丈14センチほどの小さな音の妖精フォーニが、彼の世界のすべてでした。

因此首爾市一直以來集中努力在實施垃圾計量制、擴大食物回收、建立資源回收設施等，並且1992年以後減少了掩埋場搬運量的94%左右。
したがって、ソウル市はゴミ従量制の施行、飲食物リサイクルの拡大、資源回収施設の建設などの努力を行っており、92年以降は埋立地の搬入量の94%ほどを減らしてきました。

有一天--大概自5月9日又过了三周--这间厢房的护窗板开了，露出了女人的脸--有家人搬进来了。
ある日--五月九日から三週間ほどたった日のこと--この傍屋の窓におりていた鎧戸（よろいど）があいて、女の顔がちらほらしたのは--どこかの家族が越して来たものと見えた。