據 - 翻译成日语

• よると
• データ
• 基づく
• 基づき
• 応じて
• 則した
• 拠れば
• 根拠

在 中文 中使用 據 的示例及其翻译为 日语

據能源信息管理局的消息，墨西哥灣的外部大陸架是美國最大的石油生產區。
エネルギー情報局に拠れば、メキシコ湾大陸棚は合衆国内でも最大の石油生産地域になっている。

要消除誤解，首先必須依據客觀數據，重新理解地震後福島的現實情況。
誤解をとくには、まず客観的データに基づき、震災後の福島の現実を捉え直すことが必要だ。

年01月16日澳洲通訊產業：統計數據與未來預測.
年01月16日オーストラリアの通信産業：統計データと将来予測。

IOS10能根據你的時間、地點來推薦你可能想要使用的app。
IOS10は、あなたの居場所とその時の時刻にもとづいて、あなたが使いそうなアプリケーションを提案することができます。

據2010年人口普查，華盛頓有人口13,663人。
年国勢調査に拠れば、ワシントン市の人口は13,663人だった。

農民經常根據短期經濟壓力和政府政策做出決策。
農民は短期的な経済的圧力や政府の政策に応じて決定を下すことが多い。

Billboard200\n專輯榜根據多方面的因素來對每一周最受歡迎的專輯進行排名。
Billboard200”チャートでは毎週、多次元的な消費に基づき最も人気のあるアルバムのランク付けを行っている。

我們還根據具體要求提供一天以上的旅遊。
私たちはまた、特定の要求に応じて、1日以上のツアーを提供しています。

年依據防衛廳移轉計畫，統合幕僚學校、三自衛隊幹部學校移駐，目黑駐屯地開設.
年防衛庁移転計画に基づき統合幕僚学校・三自衛隊の幹部学校が移駐、目黒駐屯地として開設。

NVIDIAVXAO：根據陰影與光線的物理原理加入景深與逼真度.
NVIDIAVXAO：物理原則、影及び光に基づく奥行きと現実味を加える。

根據《聯合國憲章》第七章採取行動，並根據《憲章》第四十一條採取措施，.
国際連合憲章第七章の下で行動し、同憲章四十一条に基づき措置をとって、。

根據《聯合國憲章》第七章採取行動，並根據《憲章》第四十一條採取措施，.
国際連合第七章の下で行動し、同憲章第四十一条に基づく措置をとって、。

持久性cookie根據我們設置的持續時間過期（或在您手動刪除時）。
永続Cookieは、私たちが設定した有効期間に応じて(または利用者が手動で削除した時点で)消滅します。

但韓方向日本政府寄送起訴書後，日本政府根據海牙公約將其退回。
しかし韓国側から日本政府に起訴状を送ると、日本政府はハーグ条約に基づきこれを送り返した。

根據《聯合國憲章》第七章採取行動，並根據《憲章》第四十一條採取措施，.
国際連合憲章第七章の下で行動し、同憲章第四十一条に基づく措置をとって、。

然後，請根據新iPhone的設定時間，選擇以下其中一個選項：.
その上で、新しいiPhoneを設定するタイミングに応じて、以下のいずれかの方法をお選びください。

形狀是不同的，它是根據你的要求而設計的。
さまざまな形があなたの選択に基づいており、あなたの要求に応じて設計されています。

歷史地理學把非洲東海岸到大湖根據每個地區的居民分為幾個區域。
歴史的に地理学者たちは、東アフリカ沿岸をおおまかにそれぞれの地域の住人に基づいて幾つかの地域に区切っていた。

各種行業的業界團體將根據國家要求的標準，設計并實施日語和技能考試。
各職種ごとの業界団体が国が求める基準をもとに、日本語と技能の試験を作成し実施します。

他們還根據春夏秋冬自然萬象之變及五行學說選擇服飾的顏色。
古人はさらに、春夏秋冬の自然変化および五行学説に基づいて服飾の色の選択にも用いた。