在 中文 中使用 改稱 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年7月，地久節改稱皇后誕生日。
年7月には「皇后誕生日」として改称されました。此職銜原稱為「首相」，但在1981年改稱為「總理」。
元来は"Premier"という役職名であったが、1981年に"PrimeMinister"と変更された。年--根據《裁判所法》，改稱「廣島高等裁判所」至今.
年-裁判所法の施行により､現在の広島高等裁判所と改称される｡。第二次世界大戰以後，在列寧格勒開始生產的時候叫做GOMZ，1962年改稱LOOMP，.
戦後レニングラードで生産を開始したときは、GOMZの名称であり、1962年にLOOMPと改称された。之後，航空公司不斷擴展航道，於1964年改稱“仙台機場”。
その後、航空会社が空路を拡大し1964年に「仙台空港」と改称しています。墨田區側在1967年從東兩國改稱兩國。
一方、墨田区側は1967年に東両国から両国へ改称されました。年11月14日，東北人民自治軍改稱東北民主聯軍。
年11月14日、東北人民自治軍は東北民主連軍に改称された。年（大正11年），廣島監獄改稱廣島刑務所1945年（昭和20年）8月，原子彈爆炸中，多數職員、受刑者死亡。
年8月18日以後改稱「內閣府特命擔當大臣（原子力損害賠償、廢爐等支援機構擔當）」。
年8月18日以降は「内閣府特命担当大臣（原子力損害賠償・廃炉等支援機構担当）」に名称変更。年（平成6年）9月15日-車站大樓KEIO21開業（1999年3月27日改稱現在的京王八王子購物中心）。
年（平成6年）9月15日-駅ビル「KEIO21」開業（1999年3月27日に現在の京王八王子ショッピングセンターに改称）。年（昭和10年）2月8日松原車站移轉到帝都電鐵（現・井之頭線）交差地點，改稱明大前車站。
年（昭和10年）2月8日-松原駅を帝都電鉄（現・井の頭線）交差地点に移転し明大前駅に改称。於1964年8月4日，第4166號共和法令將7月4日菲律賓獨立日改稱菲律賓共和國日。
年、共和国法第4166号は、独立記念日を7月4日から6月12日に変更し、7月4日の休暇をフィリピン共和国の日と改めました。年（昭和38年）12月11日-因應八王子市的都市計畫，往北野遷移200公尺，改稱京王八王子站。
年（昭和38年）12月11日-八王子市の都市計画に従い、北野寄りに200メートル移転し、京王八王子駅に改称。下行線側臨時檢票口營業時間延長為首班車至末班車，改名為北檢票口（上行線側檢票口改稱南檢票口）。
あわせて下り線側の臨時改札口の営業時間を始発から終電に拡大、北改札口となる（上り線側の改札口は南改札口に改称）。年（明治31年）6月20日，民政局改稱民政部；直到1919年（大正8年）8月20日廢止。
年（明治31年）6月20日、民政局が民政部と改称し、1919年（大正8年）8月20日に廃止されるまで存続した。有時也單以「新地」稱呼此處，自從1982年大阪南難波新地改稱難波以來，大阪市名為「新地」的町名僅剩曾根崎新地。
単に「新地」と呼ばれることもあり、1982年にミナミの難波新地が難波に改称されて以降、大阪市で新地と付く町名は曾根崎新地だけとなっている。橋下要求與東京都一樣改稱“大阪都”，這也需要制定新的法規才能實現。
橋下氏らはこれを東京都と同様「大阪都」に改称するよう求めており、これも実現には新規立法が必要だ。乾隆时，因薛居正《舊五代史》列為正史，歐史改稱《新五代史》。
乾隆の時、薛居正の『旧五代史』と共に正史とするため、欧陽脩の史は『新五代史』と改称された。日本鐵道在1906年（明治39年）11月1日國有化，1909年（明治42年）改稱常磐線。
日本鉄道は1906年（明治39年）11月1日に国有化され、1909年（明治42年）に常磐線に改称された。年（大正12年）：池上線開通，位於相鄰的大字雪谷字石川的「石川站」開業，不久後改稱「石川台站」。
年（大正12年）池上線が開通、隣接する大字雪ヶ谷字石川に「石川駅」が開業、まもなく「石川台駅」と改称した。
