在 中文 中使用 改裝 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
於1938年進行近代化改裝，並於翌年1939年完成。
年には近代化改修に入り、翌1939年に工事が完了している。但是在2015年改裝完畢，變成了乾淨的新地下街。
しかし2015年に改装を終え、きれいで新しい地下街に生まれ変わっています。海潮輝（海潮輝，聲優：草柳順子）因母校游泳池改裝而閑居在寺田家的女性。
海潮輝（うしおひかる）声：草柳順子母校のプールの改装に伴い、寺田家に居候する女性。店主將祖母建造的2棟(分別修建與70年前及50年前)房子花了1年自行改裝。
祖母の建てた2棟（築70年と50年）を1年かけ自ら改装しました。利用此溫泉設置的露天風呂型式的溫泉浴場於2002年改裝為足湯。
由面向海岸通的歷史建築橫濱郵船大廈1樓改裝而成的博物館。
歴史的建造物である横浜郵船ビルの1階を改装して作られた博物館です。年3月-車站內部改裝（電梯設置、洗手間移設、改裝）。
年（平成16年）3月-エレベーターの設置、トイレの移設・改装など、駅舎内を改装する。現在的劇場是三個多月的改裝經過一段時期2012年12月9日開張的專用劇場。
山門（仁王門）正殿：本尊是6尺（約1.8米）的立像，據說是平安時代後期的作品，但是疼痛很嚴重，經過3年的修復後才得以公開。無指定為文化遺產。大師堂：可以拜見大師像。鐘樓：在那之前一直位於院內中央，2016年1月改裝後移到了一端。新四國八十八所禦砂踏靈場：修行大師石像被八十八個舟形石佛包圍，周圍有個踩砂場宥蓮上人供養塔（五輪塔）：明治五年壬申八月二十有六日寂龍燈櫻之碑：傳說在舊曆7月9日龍燈相連，龍燈川逆流而上，懸掛在院內櫻花枝上的櫻花樹的遺跡佛迹、千體佛、子安觀音像弘法大師加持之井：在穿過仁王門進入院內的舊參道的人行道中間。觀音靈場抄寫的石佛與天智天皇有淵源的五輪塔：平成8年7月在院內背後的山一帶設定了33尊觀音像。大師堂的左邊有個上坡口。在前往散佈著觀音石像的山頂的山脊上，有一座五輪塔據說是供奉天智天皇的。
山門（仁王門）本堂：本尊は6尺（約1.8mの立像で平安時代後期の作と云われているが痛みが激しく3年をかけて修復されたのを機に公開されるようになった。文化財としては無指定。大師堂：大師像を拝顔できる。鐘楼：それまで境内中央にあったが2016年1月に改装され端に移動。新四国八十八ヶ所御砂踏み霊場：修行大師石像を八十八の舟形石仏が取り囲みその周りにお砂踏み場がある、宥蓮上人供養塔（五輪塔）：明治五年壬申八月二十有六日寂龍燈桜の碑：旧暦7月9日になると竜燈がつらなり竜燈川を遡り境内にあった桜の枝にかかったとの伝説のある桜の木の跡仏足跡、千体仏、子安観音像弘法大師お加持の井戸：仁王門をくぐって境内に上がる旧参道の徒歩道のほぼ中間地点にあり。観音霊場写しの石仏と天智天皇ゆかりの五輪塔：境内の背後の山一帯に33体の観音像を平成8年7月に設置。大師堂の左脇に登り口がある。その観音石像が点在する山頂へ向かう尾根に、天智天皇を供養したと云われる五輪塔がある。於1947年改裝為捕鯨母船後，租借給極洋捕鯨，並作為與日本水產共同使用的捕鯨母船。
年、捕鯨母船として改装された後、極洋捕鯨に貸与され、日本水産と共同での捕鯨母船として操業。他艦已在第一次改裝時進行）主砲裝甲強化，分別增加至前盾250毫米、天蓋150mm毫米。
他艦は第一次改装で実施済み）主砲装甲を強化、前盾250mm、天蓋150mmとなる。改裝為「黃色王將」的策略自去年底開始進行，現在全部共346家店鋪當中，有7家改裝完成。
黄色い王将」への改装は昨年末から進めており、現在は全３４６店のうち７店。改裝為「黃色王將」的策略自去年底開始進行，現在全部共346家店鋪當中，有7家改裝完成。
また、「黄色い王将への改装は昨年末から進めており、現在は全346店のうち７店。位於下呂溫泉合掌村內，改裝自原本作為休憩場所的涼亭，於平成15年7月開放為足湯。
下呂温泉合掌村の村内にあり、もともとは休憩場所だった東屋を改装し、足湯として平成15年7月にオープン。從2006年開始因為車站建築物的保存、修復工程而暫時休館，全設施於2012年改裝完畢，再度開始營運。
年から駅舎の保存・復原工事と共に一時休館し、全施設を改装して2012年に再び開業した。中國仔細研究了這些老舊航母，並把未能建成的蘇聯“瓦良格”號改裝成中國第一艘航母“遼寧艦”，於2012年交接入列。
中国は仔細にこうした古い空母を研究し、かつ完成できていなかったソ連の「ワリヤーグ」号を中国初の空母「遼寧艦」に改装し、2012年に引き渡し就役させた。年（昭和11年）12月末為倫敦裁軍條約到期的日子，但「比叡」早已於11月26日在吳工廠進行大改裝，並準備復歸戰艦行列。
比叡は1936年（昭和11年）12月末のロンドン海軍軍縮条約切れを待って、11月26日より呉工廠で戦艦として復活する大改装が行われた。年度，自春季到秋季之間，140間店舖之中，約有1/4以上，也就是40多間店舖重新裝潢開幕，實施伊克斯皮兒莉史上最大的改裝）.
年度は、春から秋にかけて約140店舗のうち1月4日以上にあたる約40店舗が新規・改装オープンする、イクスピアリ史上最大のリニューアルを実施）。年10月20日－1931年9月20日實施第一次改裝，強化並改善了水平及水中防禦，但結果是排水量増大而令速度降低，因此於1931年6月將艦種更改戰艦。
年10月20日〜1931年9月20日-第一次改装実施｡水平･水中防御を強化改善した結果､排水量が増え速度が低下したため､1931年6月に戦艦に艦種変更された｡。當時車架沒有擴展，所以總長度比クハ481形0番台短，幾乎沒有區別，因為新製車的0番台也採用了改裝車的設計。
