改组 - 翻译成日语

• 改造
• 改組
• 改編
• 再編
• 再編成を

在 中文 中使用 改组 的示例及其翻译为 日语

野田首相将于10月初改组内阁。
野田首相は、10月初めに内閣改造を行う。

梅或于1月8日宣布改组内阁。
文大統領は今月８日に内閣改造を発表。

它创建于7世纪，10世纪改组?
世紀に創建され、9世紀に改築。

第53章:情报系统改组.
第５章：情報システムの革新。

因此,他在8月内阁改组时特意挑选了多名经验丰富的资深政客。
このため8月の内閣改造時に安倍首相は、経験豊富なベテラン政治家を複数選んだ。

不过，在2014年9月的内阁改组中提拔小渕优子为经济产业相，支持率上升了11个百分点。
ただ，小渕優子氏を経済産業相に抜てきした2014年９月の内閣改造では支持率が11ポイント上昇。

年，改组工学部为理工学部并改组2个学科及新增1个学科。
年工学部から理工学部に改組、それに伴い、2学科を改組、1学科増設。

(s29)改组为电影公司，确立了作为文艺出版社的地位。
S29）株式会社に改組、文芸出版社としての地歩を確立。

年2月29日-与國政弘報處合并改组为文化体育观光部。
年2月29日-国政広報処を吸収し、文化体育観光部に改編。

制定公共设施改组计划，公共设施综合，管理的计划(2016年11月2日登录).
公共施設再編計画、公共施設等総合管理計画を策定しました（2016年11月2日登録）。

内阁改组和党委人事调整，计划在回国后的10月7日进行。
内閣改造、そして党役員人事については、帰国した後１０月７日に行う予定であります。

以200万日元注册资本改组成法人企业技研株式会社，以期业务的扩张。
資本金200万円にて法人企業技研株式会社に改組、業務の拡張を図る。

年2月29日-部分职责划入保健福祉家族部，部门改组为女性部。
年2月29日-一部所管事務を保健福祉家族部に移管し、女性部に改編。

据悉，下月上旬的改组人事具有为新阁僚设置迎来临时国会的准备时间之意。
来月初旬の改造人事には、新閣僚に臨時国会までの準備期間を設ける意味合いがある。

年（平成10年），农学部、应用生物科学部、地域环境科学部、国际食料情报学部改组。
年（平成10年）農学部を、農学部、応用生物科学部、地域環境科学部および国際食料情報学部に改組。

年2月29日-科学技术部与情报通信部的部分职能并入，改组为知识经济部。
年2月29日-科学技術部及び情報通信部の一部機能を統合して、知識経済部に改編。

政府已经提出了自杜鲁门政府设立国家安全委员会和国防部以来最大规模的政府改组计划。
当政権は、トルーマン政権が国家安全保障会議と国防省を創設して以来、最大の政府再編成を提案した。

年，人间环境学部人间环境学科（昼夜开讲制）设置（广岛修道大学短期大学部改组）。
年人間環境学部人間環境学科（昼夜開講制）を設置（広島修道大学短期大学部を改組）。

而在田中辞职之后，野田的支持率比改组前下降13个百分点。
田中氏が辞任すると改造前に比べて支持率は１３ポイント下落した。

年2月28日－副总理制废止，统一院改组为统一部。
年2月28日-副総理制廃止によって、統一院を統一部に改編。