在 中文 中使用 改革方案 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月13日提请十三届全国人大一次会议审议的《国务院机构改革方案》(以下简称方案)提出，将重新组建国家知识产权局，由国家市场监督管理总局管理。
月13日に第13期全国人民代表大会第1回会議に上程された「国務院機構改革方案」（以下「方案」）で、国家知識産権局を再編し、国家市場監督管理総局が管理することが示された。然而由于1949年舊台幣仍大幅貶值，于是為了恢復經濟秩序而進行幣製改革，台灣省政府在1949年6月15日公布〈台灣省幣製改革方案〉與〈新台幣發行辦法〉，其要點為.
しかし1949年のオールド台湾ドルの大幅下落により、経済秩序を回復するために通貨改革が行われ、1949年6月15日に台湾省政府は「台湾省通貨改革計画」および「ニュー台湾ドル発行法」を発表した。月13日上午9時，第十三屆全國人民代表大會第一次會議將在人民大會堂舉行第四次全體會議，公佈了國務院機構改革方案說明。
月13日午前9時に、第13期中国全国人民代表大会第一回会議は人民ホールにて第四回全体会議が行われ、国務院機構改革方案に関する説明が発表されました。該消息靈通人士還表示，宋永武也在4月底前往青瓦臺，報告了機務司令部改革方案，並將該文件作為嚴重損害軍隊政治中立的案例。
また、宋氏も４月末頃、大統領府を訪れ、機務司改革方案について報告し、該当文書を軍の政治的中立性を深刻に傷つけた事例として取り上げたと、同消息筋は伝えた。雖然美國國會出于各議員選區的利益考慮，會設法修改川普提出的新移民政策改革方案，但美國政府收緊移民政策的動向大體上不會逆轉。
米国議会は各議員の選挙区への配慮から、トランプの提出する新移民政策の改革法案を修正するでしょうが、しかし米国政府が移民政策の動向を引き締めようという方向は変わりません。年9月，《国企改革方案》（全称为《中共中央、国务院关于深化国有企业改革的指导意见》）出台，明确规定：“积极引入其他国有资本或各类非国有资本实现股权多元化，国有资本可以绝对控股、相对控股，也可以参股，并着力推进整体上市。
年９月に出された「国営企業改革方案」（中共中央、国务院关于深化国有企业改革的指导意见）は、はっきりと、「積極的にその他の国有資本、あるいは各種の非国有資本を導入して株式権利の多元化をすべきだが、国有資本は絶対多数、相対多数をもって、かつ積極的に全体を上場すべし」と書いています。冈本虽然表示“也许有人会提出反论，说这里列举的选举制度改革方案都是脱离现实的戏剧性的东西，实际上在世界上任何一个国家都没有实施过”，但同时也强调“日本现在的少子高龄化在世界上也是没有任何一个国家经历过的，已经达到了前所未有的程度，必须要直视这个现实”。
岡本氏は、「ここで取り上げた選挙制度改革案は現実離れした劇的なものばかりで、実際には世界のどの国でも実施されていないという反論があるかもしれない」としながらも、「日本の現在の少子高齢化が世界でどの国も経験したことのない、未曽有の水準に達しているという現実を直視しなければならない」と強調。关于“383改革方案”的社会评价.
改革方案」を反映。中国公布注册资本登记制度改革方案>>
中国が「登録資本金登記制度の改革方案に関する通知」を公布。为什么第一次改革方案受挫？
最初の改革案が国民投票で否決されたのはなぜ？Vs2008sp1研究审议有关改革方案.
今天（3月13日），国务院机构改革方案出炉。
本日（3月13日）、国務院の組織改革案が公表された。年改革方案仍是我们关于IMF的最优先工作。
美国总统奥巴马以1930年代以来最大金融监管改革方案，正式向华尔街大行宣战。
オバマ米大統領は、1930年代以降で最も抜本的な金融規制改革が、ウォール街に責任を課すことになるとの認識を示した。据邱学强介绍，党中央对此高度重视，正式批准了最高检提出的改革方案。
党中央はこの事態を強く重視し、最高検の提出した改革計画を正式に承認した。实施2010年改革方案仍是我们首要考虑的问题，我们敦促美国尽早批准这些改革。
年改革は，引き続きIMFに対する我々の最優先課題であり，我々は，米国に対し，これらの改革を可能な限り早期に批准することを強く促す。这项改革方案的基础是2008年以来实行的、2011年3月3日生效的各项改革。
これらの改革パッケージは、2011年3月3日に発効した2008年の前改革に基づいたものです。更新初等和中等教育法案，我们将与国会合作，将改革方案扩大到全部五十个州。
初等中等教育法を見直すに際し、議会と協力してこれらの改革を全50州に拡大する。更新初等和中等教育法案，我们将与国会合作，将改革方案扩大到全部五十个州。
ElementaryとSecondary教育法を継続させるとき、私たちは、すべての50の州にこれらの改革を広げるために議会と共に働くつもりです。如之前所述，EB-5的改革方案正在讨论中，而且所有的决议将在3月31日前完成。
前述したように、EB-5改革パッケージが現在議論されており決定は3月31より前に行われる予定です。
